European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0618
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 5 October 2022.#WV v Translation Centre for the Bodies of the European Union.#Civil service – Members of the temporary staff – Sick leave – Unjustified absences – Termination of the contract without notice – Article 16 of the CEOS – Article 48(b) of the CEOS – Liability.#Case T-618/21.
Introduced
5 October 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 October 2022
Records
Official record CELEX 62021TJ0618 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 5 October 2022.#WV v Translation Centre for the Bodies of the European Union.#Civil service – Members of the temporary staff – Sick leave – Unjustified absences – Termination of the contract without notice – Article 16 of the CEOS – Article 48(b) of the CEOS – Liability.#Case T-618/21.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 5 October 2022.#WV v Translation Centre for the Bodies of the European Union.#Civil service – Members of the temporary staff – Sick leave – Unjustified absences – Termination of the contract without notice – Article 16 of the CEOS – Article 48(b) of the CEOS – Liability.#Case T-618/21.
judgment · EN · 5 October 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 5 octombrie 2022.#WV împotriva Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene.#Funcție publică – Agenți temporari – Concediu medical – Absențe nemotivate – Rezilierea contractului fără preaviz – Articolul 16 din RAA – Articolul 48 litera (b) din RAA – Răspundere.#Cauza T-618/21.
judgment · RO · 5 October 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.10.2022.#WV vastaan Euroopan unionin elinten käännöskeskus (CdT).#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Sairausloma – Perusteettomat poissaolot – Työsopimuksen päättäminen ilman irtisanomisaikaa – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 16 artikla – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 48 artiklan b alakohta – Vastuu.#Asia T-618/21.
judgment · FI · 5 October 2022
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 5. Oktober 2022.#WV gegen Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Krankheitsurlaub – Unbefugtes Fernbleiben vom Dienst – Fristlose Kündigung des Vertrags – Art. 16 BBSB – Art. 48 Buchst. b BBSB – Haftung.#Rechtssache T-618/21.
judgment · DE · 5 October 2022
Решение на Общия съд (седми състав) от 5 октомври 2022 г.#WV срещу Център за преводи към органите на Европейския съюз.#Публична служба — Срочно наети служители — Отпуск по болест — Отсъствия без основателна причина — Прекратяване на договора без предизвестие — Член 16 от УРДС — Член 48, буква б) от УРДС — Отговорност.#Дело T-618/21.
judgment · BG · 5 October 2022
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 5 oktober 2022.#WV tegen Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Ziekteverlof – Ongeoorloofde afwezigheden – Beëindiging van de overeenkomst zonder opzegtermijn – Artikel 16 RAP – Artikel 48, onder b), RAP – Aansprakelijkheid.#Zaak T-618/21.
judgment · NL · 5 October 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2022.#WV vs Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Leave tal-mard – Assenzi mhux iġġustifikati – Xoljiment tal-kuntratt mingħajr preavviż – Artikolu 16 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Artikolu 48(b) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Responsabbiltà.#Kawża T-618/21.
judgment · MT · 5 October 2022
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2022. gada 5. oktobris.#WV pret Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centru.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Slimības atvaļinājums – Nepamatota prombūtne – Līguma izbeigšana bez brīdinājuma – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 16. pants – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 48. panta b) punkts – Atbildība.#Lieta T-618/21.
judgment · LV · 5 October 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 5 de octubre de 2022.#WV contra Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea.#Función pública — Agentes temporales — Licencia por enfermedad — Ausencias injustificadas — Resolución del contrato sin previo aviso — Artículo 16 del ROA — Artículo 48, letra b), del ROA — Responsabilidad.#Asunto T-618/21.
judgment · ES · 5 October 2022
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 5. října 2022.#WV v. Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Volno z důvodu nemoci – Neodůvodněné nepřítomnosti – Ukončení smlouvy bez výpovědní doby – Článek 16 PŘOZ – Článek 48 písm. b) PŘOZ – Odpovědnost.#Věc T-618/21.
judgment · CS · 5 October 2022
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 5. listopada 2022.#WV protiv Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije.#Javna služba – Privremeno osoblje – Bolovanje – Neopravdani izostanci – Raskid ugovora o radu bez otkaznog roka – Članak 16. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije – Članak 48. točka (b) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije – Odgovornost.#Predmet T-618/21.
judgment · HR · 5 October 2022
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2022. október 5.#WV kontra az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja .#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Betegszabadság – Igazolatlan távollétek – A szerződés azonnali hatályú megszüntetése – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 16. cikke – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 48. cikkének b) pontja – Felelősség.#T-618/21. sz. ügy.
judgment · HU · 5 October 2022
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2022.#WV proti Prevajalskemu centru za organe Evropske unije.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Bolniški dopust – Neupravičene odsotnosti – Odpoved pogodbe brez odpovednega roka – Člen 16 PZDU – Člen 48(b) PZDU – Odgovornost.#Zadeva T-618/21.
judgment · SL · 5 October 2022
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 5 oktober 2022.#WV mot Översättningscentrum för Europeiska unionens organ.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Sjukledighet – Otillåten frånvaro – Uppsägning av avtalet utan uppsägningstid – Artikel 16 i anställningsvillkoren för övriga anställda – Artikel 48 b i anställningsvillkoren för övriga anställda – Skadeståndsansvar.#Mål T-618/21.
judgment · SV · 5 October 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 5. októbra 2022.#WV v. Prekladateľské centrum pre orgány Európskej únie.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Pracovné voľno zo zdravotných dôvodov – Neospravedlnená neprítomnosť – Ukončenie zmluvy bez výpovednej lehoty – Článok 16 PZOZ – Článok 48 písm. b) PZOZ – Zodpovednosť.#Vec T-618/21.
judgment · SK · 5 October 2022
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 5 ottobre 2022.#WV contro Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Congedo di malattia – Assenze ingiustificate – Risoluzione del contratto senza preavviso – Articolo 16 del RAA – Articolo 48, lettera b), del RAA – Responsabilità.#Causa T-618/21.
judgment · IT · 5 October 2022
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2022.#WV mod Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions organer.#Personalesag – midlertidigt ansatte – sygeorlov – ubegrundede fravær – opsigelse af kontrakten uden varsel – ansættelsesvilkårenes artikel 16 – ansættelsesvilkårenes artikel 48, litra b) – ansvar.#Sag T-618/21.
judgment · DA · 5 October 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 5 de outubro de 2022.#WV contra Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT).#Função pública – Agentes temporários – Licença por doença – Ausências injustificadas – Rescisão do contrato sem pré‑aviso – Artigo 16.° do ROA – Artigo 48.°, alínea b), do ROA – Responsabilidade.#Processo T-618/21.
judgment · PT · 5 October 2022
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 5.10.2022.#WV versus Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Haiguspuhkus – Põhjuseta puudumised – Lepingu ette teatamata ülesütlemine – Teenistustingimuste artikkel 16 – Teenistustingimuste artikli 48 punkt b – Vastutus.#Kohtuasi T-618/21.
judgment · ET · 5 October 2022
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 5 octobre 2022.#WV contre Centre de traduction des organes de l'Union européenne.#Fonction publique – Agents temporaires – Congé de maladie – Absences injustifiées – Résiliation du contrat sans préavis – Article 16 du RAA – Article 48, sous b), du RAA – Responsabilité.#Affaire T-618/21.
judgment · FR · 5 October 2022
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 5 października 2022 r.#WV przeciwko Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zwolnienie chorobowe – Nieusprawiedliwione nieobecności – Rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia – Artykuł 16 WZIP – Artykuł 48 lit. b) WZIP – Odpowiedzialność.#Sprawa T-618/21.
judgment · PL · 5 October 2022
2022 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#WV prieš Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Nepateisinamas neatvykimas į darbą – Sutarties nutraukimas be įspėjimo – KTĮS 16 straipsnis – KTĮS 48 straipsnio b punktas – Atsakomybė.#Byla T-618/21.
judgment · LT · 5 October 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2022.#WV κατά Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αναρρωτική άδεια – Αδικαιολόγητες απουσίες – Λύση της σύμβασης χωρίς προειδοποίηση – Άρθρο 16 του ΚΛΠ – Άρθρο 48, στοιχείο βʹ, του ΚΛΠ – Ευθύνη.#Υπόθεση T-618/21.
judgment · EL · 5 October 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.