Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 8 May 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ and Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ v European Commission.#Dumping – Imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Türkiye – Definitive anti-dumping duties – Implementing Regulation (EU) 2021/1100 – Adjustment – Article 2(10)(b), (i) and (j) of Regulation (EU) 2016/1036 – Functions similar to those of an agent working on a commission basis – Single economic entity – Import duties – Calculation of the dumping margin – Hedging gains and losses – Manifest error of assessment – Right to be heard.#Case T-630/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0630 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 8 May 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ and Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ v European Commission.#Dumping – Imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Türkiye – Definitive anti-dumping duties – Implementing Regulation (EU) 2021/1100 – Adjustment – Article 2(10)(b), (i) and (j) of Regulation (EU) 2016/1036 – Functions similar to those of an agent working on a commission basis – Single economic entity – Import duties – Calculation of the dumping margin – Hedging gains and losses – Manifest error of assessment – Right to be heard.#Case T-630/21.

  judgment · EN · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) av den 8 maj 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ och Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ mot Europeiska kommissionen.#Dumpning – Import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Turkiet – Slutgiltiga antidumpningstullar – Genomförandeförordning (EU) 2021/1100 – Justering – Artikel 2.10 b i) och j) i förordning (EU) 2016/1036 – Funktioner liknande dem som fylls av en agent som arbetar på provisionsbasis – En enda ekonomisk enhet – Importtullar – Beräkning av dumpningsmarginalen – Täckning av vinster och förluster – Uppenbart oriktig bedömning – Rätt att yttra sig.#Mål T-630/21.

  judgment · SV · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 8. maja 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ in Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ proti Evropski komisiji.#Dumping – Uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Turčije – Dokončne protidampinške dajatve – Izvedbena uredba (EU) 2021/1100 – Prilagoditev – Člen 2(10)(b), (i) in (j) Uredbe (EU) 2016/1036 – Naloge, podobne nalogam zastopnika, ki dela na podlagi provizije – Enoten gospodarski subjekt – Uvozne dajatve – Izračun stopnje dumpinga – Kritje dobičkov in izgub – Očitna napaka pri presoji – Pravica do izjave.#Zadeva T-630/21.

  judgment · SL · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora) z 8. mája 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ a Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ proti Európskej komisii.#Dumping – Dovoz určitých plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Turecku – Konečné antidumpingové clá – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1100 – Úprava – Článok 2 ods. 10 písm. b) body i) a j) nariadenia (EÚ) 2016/1036 – Funkcie porovnateľné s funkciami zástupcu, ktorý vykonáva prácu za províziu – Jeden hospodársky subjekt – Dovozné clá – Výpočet dumpingového rozpätia – Pokrytie ziskov a strát – Zjavne nesprávne posúdenie – Právo byť vypočutý.#Vec T-630/21.

  judgment · SK · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta extinsă) din 8 mai 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ și Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ împotriva Comisiei Europene.#Dumping – Importuri de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Turcia – Taxe antidumping definitive – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1100 – Ajustare – Articolul 2 alineatul (10) literele (b), (i) și (j) din Regulamentul (UE) 2016/1036 – Funcții care pot fi asimilate celor ale unui agent care lucrează pe bază de comisioane – Entitate economică unică – Taxe la import – Calcularea marjei de dumping – Acoperirea câștigurilor și a pierderilor – Eroare vădită de apreciere – Dreptul de a fi audiat.#Cauza T-630/21.

  judgment · RO · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção Alargada) de 8 de maio de 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ e Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ contra Comissão Europeia.#Dumping — Importações de determinados produtos planos laminados a quente, de ferro, de aço não ligado ou de outras ligas de aço, originários da Turquia — Direitos antidumping definitivos — Regulamento de Execução (UE) 2021/1100 — Ajustamento — Artigo 2.°, n.° 10, alíneas b), i) e j), do Regulamento (UE) 2016/1036 — Funções equiparáveis às de um agente que trabalha em regime de comissão — Entidade económica única — Direitos de importação — Cálculo da margem de dumping — Ganhos e perdas de cobertura — Erro manifesto de apreciação — Direito de ser ouvido.#Processo T-630/21.

  judgment · PT · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) z dnia 8 maja 2024 r.#Çolakoğlu Metalurji AŞ i Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ przeciwko Komisji Europejskiej.#Dumping – Przywóz niektórych wyrobów płaskich walcowanych na gorąco z żeliwa, stali niestopowej i pozostałej stali stopowej, pochodzących z Turcji – Ostateczne cła antydumpingowe – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1100 – Dostosowanie – Artykuł 2 ust. 10 lit. b), i) i j) rozporządzenia (UE) 2016/1036 – Funkcje podobne do funkcji przedstawiciela pracującego na zasadzie prowizji – Jeden podmiot gospodarczy – Należności celne przywozowe – Obliczanie marginesu dumpingu – Zyski i straty z tytułu zabezpieczenia – Oczywisty błąd w ocenie – Prawo do bycia wysłuchanym.#Sprawa T-630/21.

  judgment · PL · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer – uitgebreid) van 8 mei 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ en Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ tegen Europese Commissie.#Dumping – Invoer van bepaalde warmgewalste platte producten van ijzer, van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit Turkije – Definitief antidumpingrecht – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1100 – Correctie – Artikel 2, lid 10, onder b), i) en j), van verordening (EU) 2016/1036 – Functies die vergelijkbaar zijn met die van een op commissiebasis werkende agent – Eén enkele economische entiteit – Invoerrechten – Berekening van dumpingmarge – Afdekkingswinsten en -verliezen – Kennelijke beoordelingsfout – Recht om te worden gehoord.#Zaak T-630/21.

  judgment · NL · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) tat-8 ta’ Mejju 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ u Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Dumping – Importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti ċatti llaminati bis-sħana tal-ħadid, tal-azzar bil-karbonju jew azzar illigat ieħor li joriġinaw mit-Turkija – Dazji anti-dumping definittivi – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1100 – Aġġustament – Artikolu 2(10)(b), (i) u (j) tar-Regolament (UE) 2016/1036 – Funzjonijiet komparabbli ma’ dawk ta’ aġent li jaħdem fuq bażi ta’ kummissjonijiet – Entità ekonomika waħda – Dazji fuq l-importazzjoni – Kalkolu tal-marġni ta’ dumping – Iħħeġġjar ta’ qligħ u ta’ telf – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Dritt għal smigħ.#Kawża T-630/21.

  judgment · MT · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta paplašinātā sastāvā), 2024. gada 8. maijs.#Çolakoğlu Metalurji AŞ un Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ pret Eiropas Komisiju.#Dempings – Konkrētu Turcijas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu imports – Galīgie antidempinga maksājumi – Īstenošanas regula (ES) 2021/1100 – Korekcija – Regulas (ES) 2016/1036 2. panta 10. punkta b), i) un j) apakšpunkts – Funkcijas, kas līdzinās to aģentu funkcijām, kuri strādā par komisijas maksu – Viena ekonomiska vienība – Ievedmuitas nodokļi – Dempinga starpības aprēķins – Peļņas un zaudējumu riska ierobežošana – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Tiesības tikt uzklausītam.#Lieta T-630/21.

  judgment · LV · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. gegužės 8 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Çolakoğlu Metalurji AŞ ir Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ prieš Europos Komisiją.#Dempingas – Tam tikrų Turkijos kilmės plokščių karštojo valcavimo produktų iš geležies, nelegiruotojo plieno ar kito legiruotojo plieno importas – Galutiniai antidempingo muitai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1100 – Koregavimas – Reglamento (ES) 2016/1036 2 straipsnio 10 dalies b, i ir j punktai – Funkcijos, panašios į komisinių pagrindu dirbančio agento funkcijas – Vienas ūkio subjektas – Importo muitai – Dempingo skirtumo apskaičiavimas – Pelno ir nuostolių padengimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisė būti išklausytam.#Byla T-630/21.

  judgment · LT · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) dell' 8 maggio 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ e Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ contro Commissione europea.#Dumping – Importazioni di alcuni prodotti piatti laminati a caldo di ferro, acciaio non legato o altri acciai legati originari della Turchia – Dazi antidumping definitivi – Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1100 – Adeguamento – Articolo 2, paragrafo 10, lettere b), i) e j), del regolamento (UE) 2016/1036 – Funzioni analoghe a quelle di un agente che lavora sulla base di commissioni – Entità economica unica – Dazi all’importazione – Calcolo del margine di dumping – Copertura dei guadagni e delle perdite – Errore manifesto di valutazione – Diritto di essere ascoltato.#Causa T-630/21.

  judgment · IT · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített nyolcadik tanács), 2024. május 8.#Çolakoğlu Metalurji AŞ és Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ kontra Európai Bizottság.#Dömping – Törökországból származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatala – Végleges dömpingellenes vámok – (EU) 2021/1100 végrehajtási rendelet – Kiigazítás – Az (EU) 2016/1036 rendelet 2. cikke (10) bekezdésének b), i) és j) pontja – A jutalékalapon dolgozó ügynök feladataihoz hasonló feladatok – Egyetlen gazdasági egység – Behozatali vámok – A dömpingkülönbözet kiszámítása – A nyereség és a veszteség megnyitása – Nyilvánvaló értékelési hiba – A meghallgatáshoz való jog.#T-630/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 8. svibnja 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ i Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ protiv Europske komisije.#Damping – Uvoz određenih toplovaljanih plosnatih proizvoda od željeza, nelegiranog čelika ili ostalih legiranih čelika podrijetlom iz Turske – Konačna antidampinška pristojba – Provedbena uredba (EU) 2021/1100 – Prilagodba – Članak 2. stavak 10. točke (b), (i) i (j) Uredbe (EU) 2016/1036 – Funkcije koje se mogu izjednačiti s onima agenta koji radi na osnovi provizija – Jedinstveni gospodarski subjekt – Uvozne carine – Izračun dampinške marže – Pokrivanje dobitaka i gubitaka – Očita pogreška u ocjeni – Pravo na saslušanje.#Predmet T-630/21.

  judgment · HR · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre élargie) du 8 mai 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ et Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ contre Commission européenne.#Dumping – Importations de certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires de Turquie – Droits antidumping définitifs – Règlement d’exécution (UE) 2021/1100 – Ajustement – Article 2, paragraphe 10, sous b), i) et j), du règlement (UE) 2016/1036 – Fonctions assimilables à celles d’un agent travaillant sur la base de commissions – Entité économique unique – Droits à l’importation – Calcul de la marge de dumping – Couverture des gains et des pertes – Erreur manifeste d’appréciation – Droit d’être entendu.#Affaire T-630/21.

  judgment · FR · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kahdeksas jaosto) 8.5.2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ ja Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ vastaan Euroopan komissio.#Polkumyynti – Tiettyjen Turkista peräisin olevien raudasta, seostamattomasta teräksestä tai muusta seosteräksestä valmistettujen kuumavalssattujen levyvalmisteiden tuonnit – Lopulliset polkumyyntitullit – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1100 – Mukautus – Asetuksen (EU) 2016/1036 2 artiklan 10 kohdan b, i ja j alakohta – Palkkioperusteisen edustajan toimintaa vastaavat tehtävät – Yksi taloudellinen yksikkö – Tuontitullit – Polkumyyntimarginaalin laskeminen – Voittojen ja tappioiden suojaaminen – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeus tulla kuulluksi.#Asia T-630/21.

  judgment · FI · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 8. mai 2024. aasta otsus (kaheksas koda laiendatud koosseisus).#Çolakoğlu Metalurji AŞ ja Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ versus Euroopa Komisjon.#Dumping – Türgist pärit teatavate rauast, legeerimata terasest või muust legeerterasest kuumvaltsitud lehttoodete import – Lõplikud dumpinguvastased tollimaksud – Rakendusmäärus (EL) 2021/1100 – Kohandamine – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 2 lõike 10 punktid b, i ja j – Funktsioonid, mis on sarnased komisjonitasu alusel töötava esindaja omadega – Üks majandusüksus – Imporditollimaks – Dumpingumarginaali arvutamine – Kasumi ja kahjumiga korrigeerimine – Ilmne hindamisviga – Õigus olla ära kuulatud.#Kohtuasi T-630/21.

  judgment · ET · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava ampliada) de 8 de mayo de 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ y Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ contra Comisión Europea.#Dumping — Importación de productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de Turquía — Derechos antidumping definitivos — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1100 — Ajuste — Artículo 2, apartado 10, letras b), i) y j), del Reglamento (UE) 2016/1036 — Funciones similares a las de un agente que trabaja sobre la base de una comisión — Entidad económica única — Derechos de importación — Cálculo del margen de dumping — Ajuste de pérdidas y ganancias — Error manifiesto de apreciación — Derecho a ser oído.#Asunto T-630/21.

  judgment · ES · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο πενταμελές τμήμα) της 8ης Μαΐου 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ και Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων θερμής έλασης από σίδηρο, μη κραματοποιημένο χάλυβα ή άλλο κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής Τουρκίας – Οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1100 – Προσαρμογή – Άρθρο 2, παράγραφος 10, στοιχεία βʹ, θʹ και ιʹ του κανονισμού (ΕE) 2016/1036 – Δραστηριότητες παρόμοιες προς εκείνες ενός αντιπροσώπου που εργάζεται με προμήθεια – Ενιαία οικονομική οντότητα – Εισαγωγικοί δασμοί – Υπολογισμός του περιθωρίου ντάμπινγκ – Κάλυψη κερδών και ζημιών – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως.#Υπόθεση T-630/21.

  judgment · EL · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte erweiterte Kammer) vom 8. Mai 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ und Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ gegen Europäische Kommission.#Dumping – Einfuhren bestimmter warmgewalzter Flacherzeugnisse aus Eisen, nicht legiertem Stahl oder anderem legiertem Stahl mit Ursprung in der Türkei – Endgültige Antidumpingzölle – Durchführungsverordnung (EU) 2021/1100 – Berichtigung – Art. 2 Abs. 10 Buchst. b, i und j der Verordnung (EU) 2016/1036 – Ähnliche Funktionen wie ein auf Provisionsgrundlage tätiger Vertreter – Wirtschaftliche Einheit – Einfuhrzölle – Berechnung der Dumpingspanne – Deckung der Gewinne und Verluste – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Recht auf Anhörung.#Rechtssache T-630/21.

  judgment · DE · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 8. maj 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ og Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ mod Europa-Kommissionen.#Dumping – import af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Tyrkiet – endelig antidumpingtold – gennemførelsesforordning (EU) 2021/1100 – justering – artikel 2, stk. 10, litra b), i) og j), i forordning (EU) 2016/1036 – samme funktion som en agent, der arbejder på provisionsbasis – enkelt økonomisk enhed – importafgifter – beregning af dumpingmargenen – risikoafdækningsgevinster og ‑tab – åbenbart urigtigt skøn – ret til at blive hørt.#Sag T-630/21.

  judgment · DA · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého rozšířeného senátu) ze dne 8. května 2024.#Çolakoğlu Metalurji AŞ a Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ v. Evropská komise.#Dumping – Dovoz určitých plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli pocházejících z Turecka – Konečné antidumpingové clo – Prováděcí nařízení (EU) 2021/1100 – Úprava – Článek 2 odst. 10 písm. b), i) a j) nařízení (EU) 2016/1036 – Funkce obdobné funkcím obchodního zástupce vykonávajícího činnost za úplatu formou provize – Jedna hospodářská jednotka – Dovozní cla – Výpočet dumpingového rozpětí – Krytí zisků a ztrát – Zjevně nesprávné posouzení – Právo být vyslechnut.#Věc T-630/21.

  judgment · CS · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми разширен състав) от 8 май 2024 г.#Çolakoğlu Metalurji AŞ и Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ срещу Европейска комисия.#Дъмпинг — Внос на някои горещовалцовани плоски продукти от желязо, от нелегирани стомани или от други легирани стомани с произход от Турция — Окончателни антидъмпингови мита — Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1100 — Корекция — Член 2, параграф 10, букви б), и) и й) от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Функции, подобни на тези на агент, работещ на базата на комисиона — Единен стопански субект — Вносни мита — Изчисляване на дъмпинговия марж — Покриване на печалбите и загубите — Явна грешка в преценката — Право на изслушване.#Дело T-630/21.

  judgment · BG · 8 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.