Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 20 September 2023.#YD v European Union Agency for Fundamental Rights.#Civil service – Temporary staff – Staff of the FRA – Withdrawal of the United Kingdom from the European Union – Loss of nationality of a Member State – Contract for an indefinite period – Termination of the contract – Article 47(c)(ii) of the CEOS – Application for an exception to the condition of engagement laid down in Article 12(2)(a) of the CEOS – Refusal to grant an exception – Right to be heard – Principle of impartiality – Legal certainty – Principle of non-discrimination – Interests of the service – Duty of care – Manifest error of assessment.#Case T-648/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0648 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 20 September 2023.#YD v European Union Agency for Fundamental Rights.#Civil service – Temporary staff – Staff of the FRA – Withdrawal of the United Kingdom from the European Union – Loss of nationality of a Member State – Contract for an indefinite period – Termination of the contract – Article 47(c)(ii) of the CEOS – Application for an exception to the condition of engagement laid down in Article 12(2)(a) of the CEOS – Refusal to grant an exception – Right to be heard – Principle of impartiality – Legal certainty – Principle of non-discrimination – Interests of the service – Duty of care – Manifest error of assessment.#Case T-648/21.

  judgment · EN · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 20 september 2023.#YD mot Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Anställda vid FRA – Förenade kungarikets utträde ur unionen – Förlust av medborgarskap i en medlemsstat – Avtal om tillsvidareanställning – Uppsägning av anställningsavtalet – Artikel 47 c ii i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen – Begäran om undantag från anställningsvillkoret i artikel 12.2 a i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen – Beslut att inte bevilja ett undantag – Rätten att yttra sig – Principen om opartiskhet – Rättssäkerhet – Icke-diskrimineringsprincipen – Tjänstens intresse – Omsorgsplikt – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-648/21.

  judgment · SV · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 20. septembra 2023.#YD proti Agenciji Evropske unije za temeljne pravice.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Osebje FRA – Izstop Združenega kraljestva iz Unije – Izguba državljanstva države članice – Pogodba za nedoločen čas – Odpoved pogodbe – Člen 47(c)(ii) PZDU – Prošnja za odobritev izjeme od pogoja za zaposlitev iz člena 12(2)(a) PZDU – Zavrnitev odobritve izjeme – Pravica do izjave – Načelo nepristranskosti – Pravna varnost – Načelo prepovedi diskriminacije – Interes službe – Dolžnost skrbnega ravnanja – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-648/21.

  judgment · SL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 20. septembra 2023.#YD proti Agentúre Európskej únie pre základné práva.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zamestnanci FRA – Vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie – Strata štátnej príslušnosti členského štátu – Zmluva na dobu neurčitú – Výpoveď zmluvy – Článok 47 písm. c) bodu ii) PZOZ – Žiadosť o priznanie výnimky z podmienky na prijatie do zamestnania stanovenej v článku 12 ods. 2 písm. a) PZOZ – Odmietnutie priznať výnimku – Právo byť vypočutý – Zásada nestrannosti – Právna istota – Zásada zákazu diskriminácie – Záujem služby – Povinnosť starostlivosti – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-648/21.

  judgment · SK · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 20 septembrie 2023.#YD împotriva Agenţiei pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene.#Funcție publică – Agenți temporari – Personalul FRA – Retragerea Regatului Unit din Uniune – Pierderea cetățeniei unui stat membru – Contract pe perioadă nedeterminată – Rezilierea contractului – Articolul 47 litera (c) punctul (ii) din RAA – Cerere de derogare de la condiția de angajare prevăzută la articolul 12 alineatul (2) litera (a) din RAA – Refuzul acordării unei derogări – Dreptul de a fi ascultat – Principiul imparțialității – Securitate juridică – Principiul nediscriminării – Interesul serviciului – Obligația de solicitudine – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-648/21.

  judgment · RO · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 20 de setembro de 2023.#YD contra Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia.#Função pública — Agentes temporários — Pessoal da FRA — Saída do Reino Unido da União — Perda da nacionalidade de um Estado‑Membro — Contrato por tempo indeterminado — Resolução do contrato — Artigo 47.°, alínea c), ii), do RAA — Pedido de derrogação do requisito de admissão previsto no artigo 12.°, n.° 2, alínea a), do RAA — Recusa em conceder uma derrogação — Direito de ser ouvido — Princípio da imparcialidade — Segurança jurídica — Princípio da não discriminação — Interesse do serviço — Dever de solicitude — Erro manifesto de apreciação.#Processo T-648/21.

  judgment · PT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 20 września 2023 r.#YD przeciwko Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Personel FRA – Wystąpienie Zjednoczonego Królestwa z Unii – Utrata obywatelstwa państwa członkowskiego – Umowa na czas nieokreślony – Rozwiązanie umowy – Artykuł 47 lit. c) WZIP – Wniosek o zastosowanie odstępstwa od warunku zatrudnienia przewidzianego w art. 12 ust. 2 lit. a) WZIP – Odmowa zastosowania odstępstwa – Prawo do bycia wysłuchanym – Zasada bezstronności – Pewność prawa – Zasada niedyskryminacji – Interes służby – Obowiązek dbałości – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-648/21.

  judgment · PL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 20 september 2023.#YD tegen Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten.#Ambtenarenzaken – Tijdelijke functionarissen – Personeelsleden van het FRA – Terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie – Verlies van nationaliteit van een lidstaat – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Beëindiging van de overeenkomst – Artikel 47, onder c), ii), van de RAP – Verzoek om afwijking van de in artikel 12, lid 2, onder a), van de RAP vastgestelde aanwervingsvoorwaarde – Weigering om een afwijking te verlenen – Recht om te worden gehoord – Beginsel van onpartijdigheid – Rechtszekerheid – Beginsel van non-discriminatie – Dienstbelang – Zorgplicht – Kennelijke beoordelingsfout.#Zaak T-648/21.

  judgment · NL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-20 ta’ Settembru 2023.#YD vs Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanji – Persunal tal-FRA – Irtirar tar-Renju Unit mill-Unjoni – Telf tan-nazzjonalità ta’ Stat Membru – Kuntratt għal żmien indeterminat – Xoljiment tal-kuntratt – Artikolu 47(c)(ii) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Talba għal deroga mill-kundizzjoni tal-impjieg stabbilita fl-Artikolu 12(2)(a) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Rifjut li tingħata deroga – Dritt ta’ smigħ – Prinċipju ta’ imparzjalità – Ċertezza legali – Prinċipju ta’ non-diskriminazzjoni – Interess tas-servizz – Dmir ta’ premura – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-648/21.

  judgment · MT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2023. gada 20. septembris.#YD pret Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūru.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – FRA personāls – Apvienotās Karalistes izstāšanās no Savienības – Dalībvalsts pilsonības zaudēšana – Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums – Līguma izbeigšana – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 47. panta c) punkta ii) apakšpunkts – Lūgums piemērot atkāpi no Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 12. panta 2. punkta a) apakšpunktā paredzētā nodarbinātības nosacījuma – Atteikums piemērot atkāpi – Tiesības tikt uzklausītam – Objektivitātes princips – Tiesiskā noteiktība – Diskriminācijas aizlieguma princips – Dienesta intereses – Rūpības pienākums – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-648/21.

  judgment · LV · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#YD prieš Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – FRA personalas – Jungtinės Karalystės išstojimas iš Sąjungos – Valstybės narės pilietybės praradimas – Neterminuota sutartis – Sutarties nutraukimas – KTĮS 47 straipsnio c punkto ii papunktis – Prašymas taikyti nuo KTĮS 12 straipsnio 2 dalies a punkte numatytos įdarbinimo sąlygos nukrypti leidžiančią nuostatą – Atsisakymas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą – Teisė būti išklausytam – Nešališkumo principas – Teisinis saugumas – Nediskriminavimo principas – Tarnybos interesas – Rūpestingumo pareiga – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-648/21.

  judgment · LT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 settembre 2023.#YD contro Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale della FRA – Recesso del Regno Unito dall’Unione – Perdita della cittadinanza di uno Stato membro – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione del contratto – Articolo 47, lettera c), ii), del RAA – Domanda di deroga alla condizione di assunzione di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettera a), del RAA – Rifiuto di concedere una deroga – Diritto di essere ascoltato – Principio di imparzialità – Certezza del diritto – Principio di non discriminazione – Interesse del servizio – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione.#Causa T-648/21.

  judgment · IT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2023. szeptember 20.#YD kontra az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az FRA személyi állománya – Az Egyesült Királyság kilépése az Unióból – A tagállami állampolgárság elvesztése – Határozatlan idejű szerződés – A szerződés megszüntetése – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke c) pontjának ii. alpontja – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 12. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerinti felvételi feltétel alóli kivétel iránti kérelem – Az eltérés engedélyezésének megtagadása – A meghallgatáshoz való jog – A pártatlanság elve – Jogbiztonság – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szolgálati érdek – Gondoskodási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-648/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 20. rujna 2023.#YD protiv Agencije Europske unije za temeljna prava.#Javna služba – Privremeno osoblje – Osoblje FRA-e – Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz Unije – Gubitak državljanstva države članice – Ugovor na neodređeno vrijeme – Otkaz ugovora o radu – Članak 47. točka (c) podtočka ii. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Zahtjev za odobrenjem izuzeća od uvjeta zaposlenja predviđenog u članku 12. stavku 2. točki (a) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Odbijanje odobrenja izuzeća – Pravo na saslušanje – Načelo nepristranosti – Pravna sigurnost – Načelo nediskriminacije – Interes službe – Dužnost brižnog postupanja – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet T-648/21.

  judgment · HR · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 20 septembre 2023.#YD contre Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne.#Fonction publique – Agents temporaires – Personnel de la FRA – Retrait du Royaume-Uni de l’Union – Perte de la nationalité d’un État membre – Contrat à durée indéterminée – Résiliation du contrat – Article 47, sous c), ii), du RAA – Demande de dérogation à la condition d’engagement prévue à l’article 12, paragraphe 2, sous a), du RAA – Refus d’accorder une dérogation – Droit d’être entendu – Principe d’impartialité – Sécurité juridique – Principe de non-discrimination – Intérêt du service – Devoir de sollicitude – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-648/21.

  judgment · FR · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.9.2023.#YD vastaan Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA).#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – FRA:n henkilöstö – Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen unionista – Jäsenvaltion kansalaisuuden menettäminen – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Sopimuksen irtisanominen – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan c kohdan ii alakohta – Pyyntö, joka koskee muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 12 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetystä palvelukseen ottamista koskevasta edellytyksestä poikkeamista – Poikkeusta ei myönnetä – Oikeus tulla kuulluksi – Puolueettomuuden periaate – Oikeusvarmuus – Syrjintäkiellon periaate – Yksikön etu – Huolenpitovelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-648/21.

  judgment · FI · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (neljas koda), 20.9.2023.#YD versus Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – FRA töötajad – Ühendkuningriigi liidust väljaastumine – Liikmesriigi kodakondsuse kaotamine – Tähtajatu leping – Lepingu lõpetamine – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkt i – Nõue kohaldada teenistustingimuste artikli 12 lõike 2 punktis a sätestatud tööle võtmise tingimusest tehtavat erandit – Erandi tegemisest keeldumine – Õigus olla ära kuulatud – Erapooletuse põhimõte – Õiguskindlus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Teenistuse huvid – Hoolitsemiskohustus – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-648/21.

  judgment · ET · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 20 de septiembre de 2023.#YD contra Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.#Función Pública — Agentes temporales — Personal de la FRA — Retirada del Reino Unido de la Unión — Pérdida de la nacionalidad de un Estado miembro — Contrato por tiempo indefinido — Rescisión del contrato — Artículo 47, letra c), inciso ii), del ROA — Solicitud de excepción a la condición de contratación establecida en el artículo 12, apartado 2, punto 1), del ROA — Negativa a conceder una excepción — Derecho a ser oído — Principio de imparcialidad — Seguridad jurídica — Principio de no discriminación — Interés del servicio — Deber de asistencia y protección — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-648/21.

  judgment · ES · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2023.#YD κατά Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Προσωπικό του FRA – Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Απώλεια της ιθαγένειας κράτους μέλους – Σύμβαση αορίστου χρόνου – Καταγγελία της συμβάσεως – Άρθρο 47, στοιχείο γʹ, σημείο ii, ΚΛΠ – Αίτηση χορήγησης παρέκκλισης από την προβλεπόμενη στο άρθρο 12, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, ΚΛΠ προϋπόθεση πρόσληψης – Άρνηση χορήγησης παρέκκλισης – Δικαίωμα ακροάσεως – Αρχή της αμεροληψίας – Ασφάλεια δικαίου – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Συμφέρον της υπηρεσίας – Καθήκον μέριμνας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-648/21.

  judgment · EL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 20. September 2023.#YD gegen Agentur der Europäischen Union für Grundrechte.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Bedienstete der FRA – Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Union – Verlust der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats – Unbefristeter Vertrag – Auflösung des Vertrags – Art. 47 Buchst. c Ziff. ii BSB – Antrag auf Anwendung der Ausnahmeregelung hinsichtlich der in Art. 12 Abs. 2 Buchst. a der BSB vorgesehenen Einstellungsvoraussetzung – Verweigerung der Anwendung der Ausnahmeregelung – Anspruch auf rechtliches Gehör – Grundsatz der Unparteilichkeit – Rechtssicherheit – Diskriminierungsverbot – Dienstliches Interesse – Fürsorgepflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-648/21.

  judgment · DE · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. september 2023.#YD mod Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder.#Personalesag – midlertidigt ansatte – FRA’s personale – det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen – fortabelse af statsborgerskab i en medlemsstat – tidsubegrænset kontrakt – opsigelse af kontrakten – AØA’s artikel 47, litra c), nr. ii) – ansøgning om dispensation fra den betingelse for ansættelse, der er fastsat i AØA’s artikel 12, stk. 2, litra a) – afslag på at meddele dispensation – ret til at blive hørt – princippet om upartiskhed – retssikkerhed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – tjenestens interesse – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-648/21.

  judgment · DA · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 20. září 2023.#YD v. Agentura Evropské unie pro základní práva.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Zaměstnanci FRA – Vystoupení Spojeného království z Unie – Ztráta státní příslušnosti členského státu – Smlouva na dobu neurčitou – Vypovězení smlouvy – Článek 47 písm. c) bod i) pracovního řádu – Žádost o výjimku z podmínky přijetí stanovené v čl. 12 odst. 2 písm. a) pracovního řádu – Odmítnutí jejího poskytnutí – Právo být vyslechnut – Zásada nestrannosti – Právní jistota – Zásada zákazu diskriminace – Zájem služby – Povinnost jednat s náležitou péčí – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-648/21.

  judgment · CS · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 20 септември 2023 г.#YD срещу Агенция на Европейския съюз за основните права.#Публична служба — Срочно наети служители — Персонал на FRA — Оттегляне на Обединеното кралство от Съюза — Загубване на гражданството на държава членка — Договор за неопределено време — Прекратяване на договора — Член 47, буква в), подточка ii) от УРДС — Искане за дерогация от условието за назначаване, предвидено в член 12, параграф 2, буква a) от УРДС — Недопускане на дерогация — Право на изслушване — Принцип на безпристрастност — Правна сигурност — Принцип на недопускане на дискриминация — Интерес на службата — Задължение за полагане на грижа — Явна грешка в преценката.#Дело T-648/21.

  judgment · BG · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.