European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0663
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 28 September 2022.#Tanja Zegers v European Commission.#Civil service – Officials – Retirement pension – Transfer of national pension rights – Condition requiring acquisition before entry into the service of the European Union – Recognition by the national authority of a period after entry into the service of the European Union.#Case T-663/21.
Introduced
28 September 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 September 2022
Records
Official record CELEX 62021TJ0663 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 28 September 2022.#Tanja Zegers v European Commission.#Civil service – Officials – Retirement pension – Transfer of national pension rights – Condition requiring acquisition before entry into the service of the European Union – Recognition by the national authority of a period after entry into the service of the European Union.#Case T-663/21.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 28 September 2022.#Tanja Zegers v European Commission.#Civil service – Officials – Retirement pension – Transfer of national pension rights – Condition requiring acquisition before entry into the service of the European Union – Recognition by the national authority of a period after entry into the service of the European Union.#Case T-663/21.
judgment · EN · 28 September 2022
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 28 września 2022 r.#Tanja Zegers przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytura – Przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych – Warunek nabycia przed podjęciem służby w Unii – Uwzględnienie przez organ krajowy okresu następującego po rozpoczęciu służby w Unii.#Sprawa T-663/21.
judgment · PL · 28 September 2022
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 28 september 2022.#Tanja Zegers mot Europeiska kommissionen.#Tjänstemän – Avgångspension – Överföring av nationella pensionsrättigheter – Villkor för förvärv innan tillträde i unionens tjänst – Den nationella myndighetens beaktande av en period efter tillträde i unionens tjänst.#Mål T-663/21.
judgment · SV · 28 September 2022
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 28. septembra 2022.#Tanja Zegers proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Starostna pokojnina – Prenos nacionalnih pokojninskih pravic – Pogoj za pridobitev pred nastopom službe pri Uniji – Nacionalni organ, ki upošteva obdobje po nastopu službe pri Uniji.#Zadeva T-663/21.
judgment · SL · 28 September 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 28 septembrie 2022.#Tanja Zegers împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Pensie pentru limită de vârstă – Transferul drepturilor de pensie naționale – Condiția dobândirii înainte de intrarea în serviciul Uniunii – Luare în considerare de către autoritatea națională a unei perioade ulterioare intrării în serviciul Uniunii.#Cauza T-663/21.
judgment · RO · 28 September 2022
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 28 september 2022.#Tanja Zegers tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Ouderdomspensioen – Overdracht van nationale pensioenrechten – Voorwaarde van verwerving voor indiensttreding bij de Unie – Inaanmerkingneming door de nationale autoriteit van een periode na indiensttreding bij de Unie.#Zaak T-663/21.
judgment · NL · 28 September 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-28 ta’ Settembru 2022.#Tanja Zegers vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjoni tal-irtirar – Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni nazzjonali – Kundizzjoni ta’ kisba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni – Teħid inkunsiderazzjoni mill-awtorità nazzjonali ta’ perijodu sussegwenti għad-dħul fis-servizz tal-Unjoni.#Kawża T-663/21.
judgment · MT · 28 September 2022
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 28. rujna 2022.#Tanja Zegers protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Starosna mirovina – Prijenos nacionalnih mirovinskih prava – Uvjet stjecanja prije stupanja u službu unije – Uzimanje u obzir od strane nacionalnog tijela razdoblja nakon stupanja u službu Unije.#Predmet T-663/21.
judgment · HR · 28 September 2022
Üldkohtu otsus (neljas koda), 28.9.2022.#Tanja Zegers versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Vanaduspension – Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine – Enne liidu teenistusse asumist omandamise tingimus – Riigisisese asutuse poolt sellise ajavahemiku arvessevõtmine, mis järgneb liidu teenistusse asumisele.#Kohtuasi T-663/21.
judgment · ET · 28 September 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2022.#Tanja Zegers κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Σύνταξη λόγω αρχαιότητας – Μεταφορά των εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Προϋπόθεση απόκτησης συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στην Ένωση – Συνυπολογισμός εκ μέρους της εθνικής αρχής μιας περιόδου μεταγενέστερης της ανάληψης υπηρεσίας στην Ένωση.#Υπόθεση T-663/21.
judgment · EL · 28 September 2022
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 28. September 2022.#Tanja Zegers gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Ruhegehalt – Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche – Voraussetzung des Erwerbs vor Eintritt in den Dienst der Union – Berücksichtigung eines Zeitraums nach Eintritt in den Dienst der Union durch die nationale Behörde.#Rechtssache T-663/21.
judgment · DE · 28 September 2022
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 28. september 2022.#Tanja Zegers mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – alderspension – overførsel af nationale pensionsrettigheder – betingelse om erhvervelse før tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen – den nationale myndigheds hensyntagen til en periode efter tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen.#Sag T-663/21.
judgment · DA · 28 September 2022
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 28 septembre 2022.#Tanja Zegers contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Pension d’ancienneté – Transfert des droits à pension nationaux – Condition d’acquisition avant l’entrée au service de l’Union – Prise en compte par l’autorité nationale d’une période postérieure à l’entrée au service de l’Union.#Affaire T-663/21.
judgment · FR · 28 September 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 28. septembra 2022.#Tanja Zegers proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Starobný dôchodok – Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok – Podmienky nadobudnutia pred vstupom do služieb Únie – Zohľadnenie obdobia po vstupe do služieb Únie zo strany vnútroštátneho orgánu.#Vec T-663/21.
judgment · SK · 28 September 2022
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 28 септември 2022 г.#Tanja Zegers срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Пенсия за осигурителен стаж — Прехвърляне на национални пенсионни права — Условие да са придобити преди постъпването на служба за Съюза — Отчитане от националния орган на период след постъпването на служба за Съюза.#Дело T-663/21.
judgment · BG · 28 September 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 28 de setembro de 2022.#Tanja Zegers contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Pensão de aposentação — Transferência dos direitos à pensão nacionais — Condição de aquisição antes da entrada ao serviço da União — Tomada em consideração pela autoridade nacional de um período posterior à entrada ao serviço da União.#Processo T-663/21.
judgment · PT · 28 September 2022
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2022. gada 28. septembris.#Tanja Zegers pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Izdienas pensija – Valstī iegūto pensijas tiesību nodošana – Tiesību uz pensiju iegūšanas pirms stāšanās dienestā Savienībā nosacījums – Perioda pēc stāšanās dienestā Savienībā ņemšana vērā kompetentajā valsts iestādē.#Lieta T-663/21.
judgment · LV · 28 September 2022
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2022. szeptember 28.#Tanja Zegers kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Öregségi nyugdíj – Nemzeti nyugdíjjogosultságok átvitele – Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtti megszerzés feltétele – Az Uniónál történő szolgálatba lépés utáni valamely időszaknak a nemzeti hatóság általi figyelembevétele.#T-663/21. sz. ügy.
judgment · HU · 28 September 2022
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 settembre 2022.#Tanja Zegers contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Pensione di anzianità – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Condizione secondo cui essi devono essere maturati prima dell’entrata in servizio presso l’Unione – Presa in considerazione, da parte dell’autorità nazionale, di un periodo successivo all’entrata in servizio presso l’Unione.#Causa T-663/21.
judgment · IT · 28 September 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 28 de septiembre de 2022.#Tanja Zegers contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Pensión de jubilación — Transferencia de los derechos de pensión nacionales — Requisito de adquisición antes de la entrada al servicio de la Unión — Consideración por la autoridad nacional de un período posterior a la entrada al servicio de la Unión.#Asunto T-663/21.
judgment · ES · 28 September 2022
2022 m. rugsėjo 28 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Tanja Zegers prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Ištarnauto laiko pensija – Nacionalinių teisių į pensiją perkėlimas – Sąlyga dėl įgijimo prieš pradedant tarnybą Sąjungoje – Nacionalinės institucijos atsižvelgimas į laikotarpį jau pradėjus tarnybą Sąjungoje.#Byla T-663/21.
judgment · LT · 28 September 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.9.2022.#Tanja Zegers vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Vanhuuseläke – Kansallisten eläkeoikeuksien siirtäminen – Edellytys, jonka mukaan eläkeoikeudet ovat karttuneet ennen Euroopan unionin palvelukseen tuloa – Euroopan unionin palvelukseen tulon jälkeisen ajanjakson huomioon ottaminen kansallisessa viranomaisessa.#Asia T-663/21.
judgment · FI · 28 September 2022
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 28. září 2022.#Tanja Zegers v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Starobní důchod – Převod vnitrostátních nároků na důchod – Podmínka nabytí před nástupem do služebního poměru Unie – Zohlednění období následujícího po nástupu do služebního poměru Unie ze strany vnitrostátního orgánu.#Věc T-663/21.
judgment · CS · 28 September 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.