Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 17 May 2023.#IR v European Commission.#Civil service – Officials – Social security – Joint rules on sickness insurance for officials – Article 72 of the Staff Regulations – Serious illness – Opinion of the Medical Officer – Obligation to state reasons.#Case T-685/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0685 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 May 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 17 May 2023.#IR v European Commission.#Civil service – Officials – Social security – Joint rules on sickness insurance for officials – Article 72 of the Staff Regulations – Serious illness – Opinion of the Medical Officer – Obligation to state reasons.#Case T-685/21.

  judgment · EN · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 17 maj 2023.#IR mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Gemensamma reglerna om sjukförsäkring för tjänstemän – Artikel 72 i tjänsteföreskrifterna – Allvarlig sjukdom – Förtroendeläkarens utlåtande – Motiveringsskyldighet.#Mål T-685/21.

  judgment · SV · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 17. maja 2023.#IR proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Skupna pravila o zdravstvenem zavarovanju uradnikov – Člen 72 Kadrovskih predpisov – Huda bolezen – Mnenje zdravniškega sveta – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-685/21.

  judgment · SL · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) zo 17. mája 2023.#IR v. Európska komisia.#Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Spoločné predpisy pre zdravotné poistenie úradníkov – Článok 72 služobného poriadku – Vážna choroba – Stanovisko posudkového lekára – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-685/21.

  judgment · SK · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 17 mai 2023.#IR împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Securitate socială – Reglementare comună privind asigurarea împotriva riscurilor de boală a funcționarilor – Articolul 72 din statut – Boală gravă – Aviz al consilierului medical – Obligația de motivare.#Cauza T-685/21.

  judgment · RO · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 17 de maio de 2023.#IR contra Comissão Europeia.#Função pública – Funcionários – Segurança social – Regulamentação comum relativa à cobertura dos riscos de doença dos funcionários – Artigo 72.° do Estatuto – Doença grave – Parecer da junta médica – Dever de fundamentação.#Processo T-685/21.

  judgment · PT · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 17 maja 2023 r.#IR przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Wspólne przepisy dotyczące ubezpieczenia zdrowotnego urzędników – Artykuł 72 regulaminu pracowniczego – Ciężka choroba – Opinia komisji lekarskiej – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-685/21.

  judgment · PL · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 17 mei 2023.#IR tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Sociale zekerheid – Gemeenschappelijke regeling inzake de ziektekostenverzekering van de ambtenaren – Artikel 72 van het Statuut – Ernstige ziekte – Advies van de medische raad – Motiveringsplicht.#Zaak T-685/21.

  judgment · NL · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Mejju 2023.#IR vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Regoli komuni dwar l-assigurazzjoni għar-riskji ta’ mard tal-uffiċjali – Artikolu 72 tar-Regolamenti tal-Persunal – Marda gravi – Opinjoni tal-Kunsill Mediku – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-685/21.

  judgment · MT · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2023. gada 17. maijs.#IR pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Kopīgie noteikumi par Eiropas Kopienu ierēdņu apdrošināšanu slimības gadījumiem – Civildienesta noteikumu 72. pants – Smaga slimība – Ārstu konsilija atzinums – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-685/21.

  judgment · LV · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#IR prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Socialinė apsauga – Bendrosios taisyklės dėl pareigūnų sveikatos draudimo – Pareigūnų tarnybos nuostatų 72 straipsnis – Sunki liga – Medicinos komisijos nuomonė – Pareiga motyvuoti.#Byla T-685/21.

  judgment · LT · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 17 maggio 2023.#IR contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Sicurezza sociale – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari – Articolo 72 dello Statuto – Malattia grave – Parere del consiglio medico – Obbligo di motivazione.#Causa T-685/21.

  judgment · IT · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2023. május 17.#IR kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – A tisztviselők egészségbiztosítására vonatkozó közös szabályzata – A személyzeti szabályzat 72. cikke – Súlyos betegség – Az orvosi tanács véleménye – Indokolási kötelezettség.#T-685/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 17. svibnja 2023.#IR protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Socijalna sigurnost – Zajednička pravila o zdravstvenom osiguranju za dužnosnike – Članak 72. Pravilnika o osoblju – Teška bolest – Mišljenje liječničkog povjerenstva – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-685/21.

  judgment · HR · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 17 mai 2023.#IR contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – Réglementation commune relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires – Article 72 du statut – Maladie grave – Avis du conseil médical – Obligation de motivation.#Affaire T-685/21.

  judgment · FR · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.5.2023.#IR vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Virkamiehiin sovellettava yhteinen sairausvakuutussäännöstö – Henkilöstösääntöjen 72 artikla – Vakava sairaus – Lääketieteellisen lautakunnan lausunto – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-685/21.

  judgment · FI · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 17. mai 2023. aasta otsus (üheksas koda).#IR versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Ametnike ravikindlustuse ühiseeskirjad – Personalieeskirjade artikkel 72 – Raske haigus – Arstliku komisjoni arvamus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-685/21.

  judgment · ET · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 17 de mayo de 2023.#IR contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Reglamentación común relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad de los funcionarios — Artículo 72 del Estatuto — Enfermedad grave — Dictamen del consejo médico — Obligación de motivación.#Asunto T-685/21.

  judgment · ES · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023.#IR κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Κοινή κανονιστική ρύθμιση περί καλύψεως των κινδύνων ασθενείας των υπαλλήλων – Άρθρο 72 του ΚΥΚ – Σοβαρή ασθένεια – Γνωμάτευση του ιατρικού συμβουλίου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-685/21.

  judgment · EL · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 17. Mai 2023.#IR gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Gemeinsame Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfürsorge für Beamte – Art. 72 des Statuts – Schwere Erkrankung – Gutachten des Ärztebeirats – Begründungspflicht.#Rechtssache T-685/21.

  judgment · DE · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 17. maj 2023.#IR mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – social sikring – den fælles ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd – vedtægtens artikel 72 – alvorlig sygdom – lægerådets udtalelse – begrundelsespligt.#Sag T-685/21.

  judgment · DA · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 17. května 2023.#IR v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Společná pravidla pro zdravotní pojištění úředníků – Článek 72 služebního řádu – Vážná nemoc – Vyjádření posudkového lékaře – Povinnost odůvodnění.#Věc T-685/21.

  judgment · CS · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 17 май 2023 г.#IR срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Социална сигурност — Общи правила за здравното осигуряване на длъжностните лица — Член 72 от Правилника — Тежко заболяване — Становище на медицинския съвет — Задължение за мотивиране.#Дело T-685/21.

  judgment · BG · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.