Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 2 July 2025.#Cellnex Telecom, SA and Retevisión I, SA v European Commission.#State aid – Digital television – Aid for the deployment of DTT in remote and less urbanised areas (outside Castilla-La Mancha) – Decision declaring the aid unlawful and incompatible with the internal market – Decision to initiate the formal investigation procedure – Article 6(1) of Regulation (EU) 2015/1589 – Procedural rights of interested parties – Rights of the defence – Selectivity – Burden of proof.#Case T-715/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0715 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 2 July 2025.#Cellnex Telecom, SA and Retevisión I, SA v European Commission.#State aid – Digital television – Aid for the deployment of DTT in remote and less urbanised areas (outside Castilla-La Mancha) – Decision declaring the aid unlawful and incompatible with the internal market – Decision to initiate the formal investigation procedure – Article 6(1) of Regulation (EU) 2015/1589 – Procedural rights of interested parties – Rights of the defence – Selectivity – Burden of proof.#Case T-715/21.

  judgment · EN · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) av den 2 juli 2025.#Cellnex Telecom, SA och Retevisión I, SA mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Digital television – Stöd till utbyggnaden av digital markbunden television i avlägsna och mindre urbaniserade områden (utanför Kastilien-La Mancha) – Beslut i vilket stödet förklaras vara olagligt och oförenligt med den inre marknaden – Beslut att inleda det formella granskningsförfarandet – Artikel 6.1 i förordning (EU) nr 2015/1589 – Intresserade parters processuella rättigheter – Rätt till försvar – Selektivitet – Bevisbörda.#Mål T-715/21.

  judgment · SV · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi razširjeni senat) z dne 2. julija 2025.#Cellnex Telecom, SA in Retevisión I, SA proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Digitalna televizija – Pomoč za uvedbo DPT na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih (zunaj avtonomne skupnosti Kastilja in Manča) – Sklep o razglasitvi pomoči za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom – Sklep o začetku formalnega postopka preiskave – Člen 6(1) Uredbe (EU) 2015/1589 – Procesne pravice zainteresiranih strank – Pravica do obrambe – Selektivnost – Dokazno breme.#Zadeva T-715/21.

  judgment · SL · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma rozšírená komora) z 2. júla 2025.#Cellnex Telecom, SA a Retevisión I, SA v. Európska komisia.#Štátna pomoc – Digitálna televízia – Pomoc na rozvoj DTT vo vzdialených a menej urbanizovaných oblastiach (okrem autonómneho spoločenstva Kastília‑La Mancha) – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Rozhodnutie začať konanie vo veci formálneho zisťovania – Článok 6 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Procesné práva zainteresovaných strán – Právo na obranu – Selektivita – Dôkazné bremeno.#Vec T-715/21.

  judgment · SK · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea extinsă) din 2 iulie 2025.#Cellnex Telecom, SA și Retevisión I, SA împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Televiziune digitală – Ajutor pentru instalarea televiziunii digitale terestre (TDT) în zonele îndepărtate și mai puțin urbanizate (cu excepția cu excepția Castiliei‑La Mancha) – Decizie prin care ajutorul este declarat ilegal și incompatibil cu piața internă – Decizie de deschidere a procedurii oficiale de investigare – Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Drepturile procedurale ale părților interesate – Dreptul la apărare – Selectivitate – Sarcina probei.#Cauza T-715/21.

  judgment · RO · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção Alargada) de 2 de julho de 2025.#Cellnex Telecom, SA e Retevisión I, SA contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Televisão digital — Auxílio para a implantação da TDT em zonas remotas e menos urbanizadas (exceto em Castela Mancha) — Decisão que declara o auxílio ilegal e incompatível com o mercado interno — Decisão de dar início ao procedimento formal de investigação — Artigo 6.°, n.° 1, do Regulamento (UE) 2015/1589 — Direitos processuais das partes interessadas — Direitos de defesa — Seletividade — Ónus da prova.#Processo T-715/21.

  judgment · PT · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba w składzie powiększonym) z dnia 2 lipca 2025 r.#Cellnex Telecom, SA i Retevisión I, SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Sprawa T-715/21.

  judgment · PL · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer – uitgebreid) van 2 juli 2025.#Cellnex Telecom, SA en Retevisión I, SA tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Digitale televisie – Steun voor de uitrol van TNT in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden (met uitzondering van Castilla-La Mancha) – Besluit waarbij de steun onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Artikel 6, lid 1, van verordening (EU) 2015/1589 – Procedurele rechten van belanghebbenden – Rechten van de verdediging – Selectiviteit – Bewijslast.#Zaak T-715/21.

  judgment · NL · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla Estiża) tat-2 ta’ Lulju 2025.#Cellnex Telecom, SA u Retevisión I, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Televiżjoni diġitali – Għajnuna għat-tnedija tat-TDT fiż-żoni remoti u inqas urbanizzati (minbarra f’Castilla-La Mancha) – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna illegali u inkompatibbli mas-suq intern – Deċiżjoni li tinfetaħ proċedura ta’ investigazzjoni formali – Artikolu 6(1) tar-Regolament (UE) 2015/1589 – Drittijiet proċedurali tal-partijiet interessati – Drittijiet tad-difiża – Selettività – Oneru tal-prova.#Kawża T-715/21.

  judgment · MT · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 2. jūlijs.#Cellnex Telecom, SA un Retevisión I, SA pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Ciparu televīzija – Atbalsts zemes ciparu televīzijas (DTT) ieviešanai attālās un mazāk urbanizētās teritorijās (ārpus Kastīlijas – Lamančas) – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Lēmums sākt formālu izmeklēšanas procedūru – Regulas (ES) 2015/1589 6. panta 1. punkts – Ieinteresēto personu procesuālās tiesības – Tiesības uz aizstāvību – Selektīvs raksturs – Pierādīšanas pienākums.#Lieta T-715/21.

  judgment · LV · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. liepos 2 d. Bendrojo Teismo (septintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Cellnex Telecom, SA ir Retevisión I, SA prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Skaitmeninė televizija – Pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos technologijai diegti atokiose ir mažiau urbanizuotose vietovėse (išskyrus Kastiliją-La Mančą) – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka – Sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą – Reglamento (ES) 2015/1589 6 straipsnio 1 dalis – Suinteresuotų asmenų procesinės teisės – Teisė į gynybą – Atrankumas – Įrodinėjimo pareiga.#Byla T-715/21.

  judgment · LT · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 2 luglio 2025.#Cellnex Telecom, SA e Retevisión I, SA contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Televisione digitale terrestre – Aiuto alla diffusione della TDT nelle zone remote e meno urbanizzate (ad eccezione di Castiglia-La Mancha) – Decisione che dichiara l’aiuto illegale e incompatibile con il mercato interno – Decisione di avviare il procedimento di indagine formale – Articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2015/1589 – Diritti procedurali degli interessati – Diritti della difesa – Selettività – Onere della prova.#Causa T-715/21.

  judgment · IT · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített hetedik tanács), 2025. július 2.#Cellnex Telecom, SA és Retevisión I, SA kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Digitális televízió – A digitális földfelszíni televíziózás távoli és kevésbé urbanizált területeken történő kiépítésére (Kasztília‑La Mancha régión kívül) nyújtott támogatás – A támogatást jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő határozat – Az (EU) 2015/1589 rendelet 6. cikkének (1) bekezdése – Az érintett felek eljárási jogai – Védelemhez való jog – Szelektivitás – Bizonyítási teher.#T-715/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo prošireno vijeće) od 2. srpnja 2025.#Cellnex Telecom, SA i Retevisión I, SA protiv Europske komisije.#Predmet T-715/21.

  judgment · HR · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu seitsemäs jaosto) 2.7.2025.#Cellnex Telecom, SA ja Retevisión I, SA vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Digitaalitelevisio – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevision käyttöönotolle syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla (Castilla-La Manchan ulkopuolella) – Päätös, jossa tuki todetaan sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely – Asetuksen (EU) 2015/1589 6 artiklan 1 kohta – Asianomaisten osapuolten menettelylliset oikeudet – Puolustautumisoikeudet – Valikoivuus – Todistustaakka.#Asia T-715/21.

  judgment · FI · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda laiendatud koosseisus), 2.7.2025.#Cellnex Telecom, SA ja Retevisión I, SA versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Digitaaltelevisioon – Abi maapealse digitelevisiooni kasutuselevõtuks Aide äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades (väljaspool Castilla-La Manchat) – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks – Uurimismenetluse algatamise otsus – Määruse (EL) 2015/1589 artikli 6 lõige 1 – Huvitatud poolte menetlusõigused – Kaitseõigused – Valikulisus – Tõendamiskoormis.#Kohtuasi T-715/21.

  judgment · ET · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο πενταμελές τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2025.#Cellnex Telecom, SA και Retevisión I, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Ψηφιακή τηλεόραση – Ενίσχυση για την ανάπτυξη ΕΨΤ σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές (εκτός της Καστίλης - Λα Μάντσα) – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Απόφαση περί κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Άρθρο 6, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερόμενων μερών – Δικαιώματα άμυνας – Επιλεκτικότητα – Βάρος αποδείξεως.#Υπόθεση T-715/21.

  judgment · EL · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte erweiterte Kammer) vom 2. Juli 2025.#Cellnex Telecom, SA und Retevisión I, SA gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Digitalfernsehen – Beihilfe für die Einführung des terrestrischen Digitalfernsehens in entlegenen und weniger besiedelten Gebieten (mit Ausnahme von Kastilien-La Mancha) – Beschluss, der die Beihilfe für rechtswidrig und mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt – Beschluss zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens – Art. 6 Abs. 1 der Verordnung [EU] 2015/1589 – Verfahrensrechte der Beteiligten – Verteidigungsrechte – Selektivität – Beweislast.#Rechtssache T-715/21.

  judgment · DE · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 2. juli 2025.#Cellnex Telecom, SA og Retevisión I, SA mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – digitalt TV – støtte til implementering af jordsendt digital-TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder (uden for Castilla-La Mancha) – afgørelse, hvorved støtten erklæres ulovlig og uforenelig med det indre marked – afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2015/1589 – de interesserede parters proceduremæssige rettigheder – ret til forsvar – selektivitet – bevisbyrde.#Sag T-715/21.

  judgment · DA · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého rozšířeného senátu) ze dne 2. července 2025.#Cellnex Telecom, SA a Retevisión I, SA v. Evropská komise.#Státní podpory – Digitální televizní vysílání – Podpora zavedení digitálního pozemního vysílání ve vzdálených a méně urbanizovaných oblastech (kromě oblasti Kastilie-La Mancha) – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem – Rozhodnutí zahájit formální vyšetřovací řízení – Článek 6 odst. 1 nařízení (EU) 2015/1589 – Procesní práva zúčastněných stran – Právo na účinnou porcesní obranu – Selektivnost – Důkazní břemeno.#Věc T-715/21.

  judgment · CS · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми разширен състав) от 2 юли 2025 г.#Cellnex Telecom, SA и Retevisión I, SA срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Цифрова телевизия — Помощ за въвеждане на ЦНТ в отдалечени и слабо урбанизирани райони (извън Кастилия-Ла Манча) — Решение, с което помощта се обявява за неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар — Решение за започване на официалната процедура по разследване — Член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/1589 — Процесуални права на заинтересованите страни — Право на защита — Селективност — Тежест на доказване.#Дело T-715/21.

  judgment · BG · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre élargie) du 2 juillet 2025.#Cellnex Telecom, SA et Retevisión I, SA contre Commission européenne.#Aides d’État – Télévision numérique – Aide au déploiement de la TNT dans les zones éloignées et moins urbanisées (excepté en Castille-La Manche) – Décision déclarant l’aide illégale et incompatible avec le marché intérieur – Décision d’ouvrir la procédure formelle d’examen – Article 6, paragraphe 1, du règlement (UE) 2015/1589 – Droits procéduraux des parties intéressées – Droits de la défense – Sélectivité – Charge de la preuve.#Affaire T-715/21.

  judgment · FR · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima ampliada) de 2 de julio de 2025.#Cellnex Telecom, S. A., y Retevisión I, S. A., contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Televisión digital — Ayuda al despliegue de la TDT en las zonas remotas y menos urbanizadas (excepto en Castilla-La Mancha) — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal — Artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) 2015/1589 — Derechos procedimentales de las partes interesadas — Derecho de defensa — Selectividad — Carga de la prueba.#Asunto T-715/21.

  judgment · ES · 2 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.