European Union · Record · TO
CELEX 62021TO0054(02)
Order of the President of the General Court of 26 May 2021.#OHB System AG v European Commission.#Interim relief – Public works contracts, public supply contracts and public service contracts – Procurement of Galileo transition satellites – Rejection of a tender – Application for interim measures – Prima facie case – Urgency – Balancing of competing interests.#Case T-54/21 R.
Introduced
26 May 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 May 2021
Records
Official record CELEX 62021TO0054(02) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 May 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 26 May 2021.#OHB System AG v European Commission.#Interim relief – Public works contracts, public supply contracts and public service contracts – Procurement of Galileo transition satellites – Rejection of a tender – Application for interim measures – Prima facie case – Urgency – Balancing of competing interests.#Case T-54/21 R.
Order of the President of the General Court of 26 May 2021.#OHB System AG v European Commission.#Interim relief – Public works contracts, public supply contracts and public service contracts – Procurement of Galileo transition satellites – Rejection of a tender – Application for interim measures – Prima facie case – Urgency – Balancing of competing interests.#Case T-54/21 R.
judgment · EN · 26 May 2021
Beslut av tribunalens ordförande av den 26 maj 2021.#OHB System AG mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster – Tillhandahållande av Galileo-satelliter – Beslut att inte anta en sökandes anbud – Ansökan om interimistiska åtgärder – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Intresseavvägning.#Mål T-54/21 R.
judgment · SV · 26 May 2021
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 26. maja 2021.#OHB System AG proti Evropski komisiji.#Začasna odredba – Javna naročila gradenj, blaga in storitev – Dobava prehodnih satelitov Galileo – Zavrnitev ponudbe kandidata – Predlog za izdajo začasnih odredb – Fumus boni juris – Nujnost – Tehtanje interesov.#Zadeva T-54/21 R.
judgment · SL · 26 May 2021
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 26. mája 2021.#OHB System AG v. Európska komisia.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na práce, dodanie tovaru a poskytnutie služieb – Dodávka prechodových satelitov Galileo – Odmietnutie ponuky uchádzača – Návrh na nariadenie predbežného opatrenia – Fumus boni juris – Naliehavosť – Zváženie záujmov.#Vec T-54/21 R.
judgment · SK · 26 May 2021
Ordonanța președintelui Tribunalului din 26 mai 2021.#OHB System AG împotriva Comisiei Europene.#Procedură de măsuri provizorii – Contracte de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii – Livrarea de sateliți de tranziție Galileo – Respingerea ofertei unui candidat – Cerere de măsuri provizorii – Fumus boni iuris – Urgență – Evaluare comparativă a intereselor.#Cauza T-54/21 R.
judgment · RO · 26 May 2021
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 26 de maio de 2021.#OHB System AG contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias — Contratos de empreitada de obras públicas, contratos públicos de fornecimento e contratos públicos de serviços — Fornecimento de satélites de transição Galileo — Rejeição da proposta de um candidato — Pedido de medidas provisórias — Fumus boni juris — Urgência — Ponderação dos interesses.#Processo T-54/21 R.
judgment · PT · 26 May 2021
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 26 maja 2021 r.#OHB System AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zamówienia publiczne na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dostawa satelitów przejściowych Galileo – Odrzucenie oferty kandydata – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Wyważenie interesów.#Sprawa T-54/21 R.
judgment · PL · 26 May 2021
Beschikking van de president van het Gerecht van 26 mei 2021.#OHB System AG tegen Europese Commissie.#Kort geding – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken, leveringen en diensten – Levering van Galileo-overgangssatellieten – Afwijzing van de offerte van een gegadigde – Verzoek om voorlopige maatregelen – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging.#Zaak T-54/21 R.
judgment · NL · 26 May 2021
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Mejju 2021.#OHB System AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Provvista ta’ satelliti ta’ tranżizzjoni Galileo – Ċaħda tal-offerta ta’ kandidat – Talba għal miżuri provviżorji – Fumus boni juris – Urġenza – Ibbilanċjar tal-interessi.#Kawża T-54/21 R.
judgment · MT · 26 May 2021
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2021. gada 26. maijs.#OHB System AG pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Publiski būvdarbu, piegādes un pakalpojumu līgumi – Pārejas satelītu Galileo piegāde – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Fumus boni juris – Steidzamība – Interešu izsvēršana.#Lieta T-54/21 R.
judgment · LV · 26 May 2021
2021 m. gegužės 26 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#OHB System AG prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešieji darbų, prekių ir paslaugų pirkimai – GALILEO pereinamųjų palydovų pirkimas – Kandidato pasiūlymo atmetimas – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Fumus boni juris – Skuba – Interesų palyginimas.#Byla T-54/21 R.
judgment · LT · 26 May 2021
Ordinanza del presidente del Tribunale del 26 maggio 2021.#OHB System AG contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Fornitura di satelliti di transizione Galileo – Rigetto dell’offerta di un candidato - Domanda di provvedimenti provvisori - Fumus boni juris - Urgenza - Bilanciamento degli interessi.#Causa T-54/21 R.
judgment · IT · 26 May 2021
A Törvényszék elnökének végzése, 2021. május 26.#OHB System AG kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Építési beruházást, árubeszerzést és szolgáltatásnyújtást magukban foglaló közbeszerzési szerződések – Galileo átmeneti műholdak biztosítása – Valamely pályázó ajánlatának elutasítása – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Fumus boni juris – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése.#T-54/21. R. sz. ügy.
judgment · HU · 26 May 2021
Rješenje predsjednika Općeg suda od 26. svibnja 2021.#OHB System AG protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Javna nabava radova, isporuka i usluga – Isporuka tranzicijskih satelita Galileo – Odbijanje ponude kandidata – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Fumus boni juris – Hitnost – Odvagivanje interesa.#Predmet T-54/21 R.
judgment · HR · 26 May 2021
Ordonnance du président du Tribunal du 26 mai 2021.#OHB System AG contre Commission européenne.#Référé – Marchés publics de travaux, de fournitures et de services – Fourniture de satellites de transition Galileo – Rejet de l’offre d’un candidat – Demande de mesures provisoires – Fumus boni juris – Urgence – Mise en balance des intérêts.#Affaire T-54/21 R.
judgment · FR · 26 May 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 26.5.2021.#OHB System AG vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevat sopimukset – Galileo-siirtymäsatelliittien toimittaminen – Ehdokkaan tarjouksen hylkääminen – Välitoimihakemus – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu.#Asia T-54/21 R.
judgment · FI · 26 May 2021
Üldkohtu presidendi määrus, 26.5.2021.#OHB System AG versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked – Galileo üleminekusatelliitide hange – Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Fumus boni juris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine.#Kohtuasi T-54/21 R.
judgment · ET · 26 May 2021
Auto del Presidente del Tribunal General de 26 de mayo de 2021.#OHB System AG contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Suministro de satélites de transición Galileo — Rechazo de la oferta de un candidato — Demanda de medidas provisionales — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses.#Asunto T-54/21 R.
judgment · ES · 26 May 2021
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Μαΐου 2021.#OHB System AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Προμήθεια μεταβατικών δορυφόρων του συστήματος Galileo – Απόρριψη της προσφοράς υποψηφίου – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση των συμφερόντων.#Υπόθεση T-54/21 R.
judgment · EL · 26 May 2021
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 26. Mai 2021.#OHB System AG gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentliche Bau, Liefer- und Dienstleistungsaufträge – Beschaffung von Galileo-Übergangssatelliten – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Antrag auf einstweilige Anordnung – Fumus boni iuris – Dringlichkeit – Interessenabwägung.#Rechtssache T-54/21 R.
judgment · DE · 26 May 2021
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. maj 2021.#OHB System AG mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – levering af Galileo-overgangssatellitter – afvisning af en ansøgers bud – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning.#Sag T-54/21 R.
judgment · DA · 26 May 2021
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 26. května 2021.#OHB System AG v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby – Dodávky přechodových satelitů Galileo – Odmítnutí nabídky uchazeče – Návrh na předběžné opatření – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů.#Věc T-54/21 R.
judgment · CS · 26 May 2021
Определение на председателя на Общия съд от 26 май 2021 г.#OHB System AG срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Доставка на спътници за осъществяване на преход в рамките на системата „Галилео“ — Отхвърляне на офертата на кандидат — Молба за постановяване на временни мерки — Fumus boni juris — Неотложност — Претегляне на интересите.#Дело T-54/21 R.
judgment · BG · 26 May 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.