Order of the President of the General Court of 22 June 2021.#Portuguese Republic v European Commission.#Interim relief – State aid – Aid scheme implemented by Portugal in favour of the Madeira Free Zone – Application of that aid scheme in breach of Commission Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and ordering the recovery of aid – Application for interim measures – Lack of urgency.#Case T-95/21 R.

Records

Official record CELEX 62021TO0095 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the General Court of 22 June 2021.#Portuguese Republic v European Commission.#Interim relief – State aid – Aid scheme implemented by Portugal in favour of the Madeira Free Zone – Application of that aid scheme in breach of Commission Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and ordering the recovery of aid – Application for interim measures – Lack of urgency.#Case T-95/21 R.

  judgment · EN · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut av tribunalens ordförande av den 22 juni 2021.#Republiken Portugal mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Stödordning som Portugal tillämpat till förmån för Madeiras frizon – Stödordningen har tillämpats på ett sätt som strider mot kommissionens beslut C(2007) 3037 final och C(2013) 4043 final – Beslut i vilket stödordningen förklaras oförenlig med den inre marknaden och om föreläggande att återkräva stödet – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-95/21 R.

  judgment · SV · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 22. junija 2021.#Portugalska republika proti Evropski komisiji.#Začasna odredba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je Portugalska izvajala za podporo proste cone Madeira – Uporaba te sheme pomoči v nasprotju s sklepoma Komisije C(2007) 3037 final in C(2013) 4043 final – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in o odreditvi vračila pomoči – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-95/21 R.

  judgment · SL · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 22. júna 2021.#Portugalská republika v. Európska komisia.#Predbežné opatrenie – Štátna pomoc – Schéma štátnej pomoci, ktorú poskytlo Portugalsko v prospech Zona Franca de Madeira – Uplatnenie tejto schémy pomoci v rozpore s rozhodnutiami Komisie K(2007) 3037 v konečnom znení a K(2013) 4043 v konečnom znení – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje schéma štátnej pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje jej vrátenie – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-95/21 R.

  judgment · SK · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iunie 2021.#Republica Portugheză împotriva Comisiei Europene.#Procedură de măsuri provizorii – Ajutoare de stat – Schemă de ajutor pusă în aplicare de Portugalia în favoarea zonei libere Madeira – Aplicarea acestei scheme de ajutor cu încălcarea Deciziilor C(2007) 3037 final și C(2013) 4043 final ale Comisiei – Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă și se dispune recuperarea ajutoarelor – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței.#Cauza T-95/21 R.

  judgment · RO · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal Geral de 22 de junho de 2021.#República Portuguesa contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias — Auxílios de Estado — Regime de auxílios aplicado por Portugal a favor da Zona Franca da Madeira — Aplicação desse regime de auxílios em violação das Decisões C(2007) 3037 final e C(2013) 4043 final da Comissão — Decisão que declara o regime de auxílios incompatível com o mercado interno e ordena a recuperação dos auxílios — Pedido de medidas provisórias — Inexistência de urgência.#Processo T-95/21 R.

  judgment · PT · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie prezesa Sądu z dnia 22 czerwca 2021 r.#Republika Portugalska przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Pomoc państwa – System pomocy wdrożony przez Portugalię na rzecz wolnej strefy celnej na Maderze – Zastosowanie tego systemu pomocy z naruszeniem decyzji Komisji C(2007) 3037 final i C(2013) 4043 final – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym i nakazująca odzyskanie pomocy – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-95/21 R.

  judgment · PL · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Gerecht van 22 juni 2021.#Portugese Republiek tegen Europese Commissie.#Kort geding – Staatssteun – Door Portugal ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van de vrijhandelszone van Madeira – Toepassing van deze steunregeling in strijd met besluit C(2007) 3037 definitief en besluit C(2013) 4043 final van de Commissie – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en waarbij de terugvordering van de steun wordt gelast – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid.#Zaak T-95/21 R.

  judgment · NL · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Ġunju 2021.#Ir-Repubblika Portugiża vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ għajnuna eżegwita mill-Portugall favur iż-Żona Franka ta’ Madeira – Applikazzjoni ta’ din l-iskema ta’ għajnuna bi ksur tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni C(2007) 3037 final u C(2013) 4043 final – Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tal-għajnuna – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-95/21 R.

  judgment · MT · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2021. gada 22. jūnijs.#Portugāles Republika pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Valsts atbalsts – Atbalsta shēma, ko Portugāle īstenojusi par labu Madeiras Brīvajai zonai – Šīs atbalsta shēmas īstenošana, pārkāpjot Komisijas Lēmumus C(2007) 3037, galīgā redakcija, un C(2013) 4043 final – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots veikt atbalsta atgūšanu – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība.#Lieta T-95/21 R.

  judgment · LV · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. birželio 22 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Portugalijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, kurią Portugalija taikė Madeiros laisvajai zonai – Šios pagalbos schemos taikymas pažeidžiant Komisijos sprendimus C(2007) 3037 final ir C(2013) 4043 final – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma susigrąžinti suteiktą pagalbą – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skubos nebuvimas.#Byla T-95/21 R.

  judgment · LT · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 giugno 2021.#Repubblica portoghese contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Portogallo ha dato esecuzione in favore della Zona Franca di Madeira – Applicazione di tale regime di aiuti in violazione delle decisioni C(2007) 3037 final e C(2013) 4043 final della Commissione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e che dispone il recupero degli aiuti – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-95/21 R.

  judgment · IT · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék elnökének végzése, 2021. június 22.#Portugál Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés – Állami támogatások – A Zona Franca da Madeira javára Portugália által végrehajtott támogatási program – E támogatási programnak a C(2007) 3037 végleges és C(2013) 4043 végleges bizottsági határozatok megsértésével történő alkalmazása – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya.#T-95/21. R. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Općeg suda od 22. lipnja 2021.#Portugalska Republika protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Državne potpore – Program potpore koji je proveo Portugal za slobodnu zonu Madeire – Primjena tog programa potpore na temelju povrede odluka Komisije C(2007) 3037 final i C(2013) 4043 final – Odluka kojom se program potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem i nalaže povrat potpora – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti.#Predmet T-95/21 R.

  judgment · HR · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président du Tribunal du 22 juin 2021.#République portugaise contre Commission européenne.#Référé – Aides d’État – Régime d’aides mis à exécution par le Portugal en faveur de la zone franche de Madère – Application de ce régime d’aides en violation des décisions C(2007) 3037 final et C(2013) 4043 final de la Commission – Décision déclarant le régime d’aides incompatible avec le marché intérieur et ordonnant la récupération des aides – Demande de mesures provisoires – Défaut d’urgence.#Affaire T-95/21 R.

  judgment · FR · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 22.6.2021.#Portugalin tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Valtiontuet – Portugalin Madeiran vapaa-alueen hyväksi toteuttama tukiohjelma – Tämän tukiohjelman soveltaminen komission päätösten C(2007) 3037 final ja C(2013) 4043 final vastaisesti – Päätös, jolla tukiohjelma todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perimään tuki takaisin – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-95/21 R.

  judgment · FI · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu presidendi määrus, 22.6.2021.#Portugali Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Portugali kehtestatud abikava Madeira vabatsooni suhtes – Selle abikava kohaldamine komisjoni otsuseid C(2007) 3037 final ja C(2013) 4043 rikkudes – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse abi tagasi nõudma – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-95/21 R.

  judgment · ET · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal General de 22 de junio de 2021.#República Portuguesa contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas aplicado por Portugal a favor de la zona franca de Madeira — Aplicación de dicho régimen de ayudas en contra de lo dispuesto en las decisiones C(2007) 3037 final y C(2013) 4043 final de la Comisión — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado interior y se ordena la recuperación de las ayudas — Demanda de medidas provisionales — Falta de urgencia.#Asunto T-95/21 R.

  judgment · ES · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2021.#Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων το οποίο έθεσε σε εφαρμογή η Πορτογαλία υπέρ της ελεύθερης ζώνης της Μαδέρας – Εφαρμογή του συγκεκριμένου καθεστώτος ενισχύσεων κατά παράβαση των αποφάσεων C(2007) 3037 final και C(2013) 4043 final της Επιτροπής – Απόφαση με την οποία το καθεστώς ενισχύσεων κρίνεται ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτηση των ενισχύσεων – Αίτηση προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-95/21 R.

  judgment · EL · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 22. Juni 2021.#Republik Portugal gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Staatliche Beihilfen – Von Portugal zugunsten der Freizone Madeira durchgeführte Beihilferegelung – Anwendung der Beihilferegelung unter Verstoß gegen die Beschlüsse C(2007) 3037 final und C(2013) 4043 final der Kommission – Beschluss, mit dem die Beihilferegelung für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und die Rückforderung der Beihilfen angeordnet wird – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-95/21 R.

  judgment · DE · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. juni 2021.#Republikken Portugal mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – statsstøtte – støtteordning gennemført af Portugal til fordel for Madeira-frizonen – anvendelse af denne støtteordning i strid med Kommissionens afgørelse C(2007) 3037 endelig og C(2013) 4043 final – afgørelse, hvorved det fastslås, at støtteordningen er uforenelig med det indre marked, og pålægges tilbagesøgning af støtten – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed.#Sag T-95/21 R.

  judgment · DA · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 22. června 2021.#Portugalská republika v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Režim podpory provedený Portugalskem ve prospěch svobodného pásma Madeiry – Provádění tohoto režimu podpory v rozporu s rozhodnutími Komise C(2007) 3037 final a C(2013) 4043 final – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za neslučitelný s vnitřním trhem a nařizuje navrácení podpory – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti.#Věc T-95/21 R.

  judgment · CS · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Общия съд от 22 юни 2021 г.#Португалска република срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Държавни помощи — Схема на държавни помощи, приведена в действие от Португалия в полза на свободната зона на Мадейра — Прилагане на тази схема в нарушение на Решения C(2007) 3037 окончателен и C(2013) 4043 окончателен на Комисията — Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяване на помощите — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност.#Дело T-95/21 R.

  judgment · BG · 22 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.