Order of the General Court (Eighth Chamber) of 11 December 2025.#Jegors Buimisters, en qualité d'héritier de Igors Buimisters and Aleksandra Buimistere, en qualité d'héritière de Igors Buimisters v European Central Bank.#Action for damages – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks assigned to the ECB – Decision to withdraw a credit institution’s authorisation – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-133/21.

Records

Official record CELEX 62021TO0133_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2025. Status: decided.

Timeline

1. 11 December 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Order of the General Court (Eighth Chamber) of 11 December 2025.#Jegors Buimisters, en qualité d'héritier de Igors Buimisters and Aleksandra Buimistere, en qualité d'héritière de Igors Buimisters v European Central Bank.#Action for damages – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks assigned to the ECB – Decision to withdraw a credit institution’s authorisation – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-133/21.

  judgment · EN · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 11. prosinca 2025.#Jegors Buimisters, u svojstvu nasljednika Igorsa Buimistersa i Aleksandra Buimistere, u svojstvu nasljednika Igorsa Buimistersa protiv Europske središnje banke.#Tužba za naknadu štete – Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Posebne nadzorne zadaće povjerene ESB-u – Odluka o oduzimanju odobrenja za rad kreditne institucije – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Očito pravno neosnovana tužba.#Predmet T-133/21.

  judgment · HR · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 11 grudnia 2025 r.#Jegors Buimisters, jako spadkobierca Igorsa Buimistersa, i Aleksandra Buimistere, jako spadkobierczyni Igorsa Buimistersa, przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Skarga o odszkodowanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Szczególne zadania nadzorcze powierzone EBC – Decyzja w sprawie cofnięcia zezwolenia instytucji kredytowej – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-133/21.

  judgment · PL · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 11. prosince 2025.#Jegors Buimisters, en qualité d'héritier de Igors Buimisters a Aleksandra Buimistere, en qualité d'héritière de Igors Buimisters v. Evropská centrální banka.#Žaloba na náhradu škody – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly v oblasti dohledu svěřené ECB – Rozhodnutí o odnětí povolení úvěrové instituci – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-133/21.

  judgment · CS · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 11. Dezember 2025.#Jegors Buimisters, als Erbe von Igors Buimisters und Aleksandra Buimistere, als Erbin von Igors Buimisters gegen Europäische Zentralbank.#Schadensersatzklage – Wirtschafts- und Währungspolitik – Aufsicht über Kreditinstitute – Der EZB übertragene besondere Aufsichtsaufgaben – Beschluss, mit dem einem Kreditinstitut die Zulassung entzogen wird – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-133/21.

  judgment · DE · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. december 2025.#Jegors Buimisters, i egenskab af arving efter Igors Buimisters, og Aleksandra Buimistere, i egenskab af arving efter Igors Buimisters, mod Den Europæiske Centralbank.#Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet.#Sag T-133/21.

  judgment · DA · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 11 december 2025.#Jegors Buimisters, i egenskap av arvtagare efter Igors Buimisters och Aleksandra Buimistere, i egenskap av arvtagare efter Igors Buimisters mot Europeiska centralbanken.#Skadeståndstalan – Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn över kreditinstitut – Särskilda tillsynsuppgifter som har tilldelats ECB – Beslut att återkalla tillståndet för ett kreditinstitut – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T-133/21.

  judgment · SV · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 11. decembra 2025.#Jegors Buimisters, en qualité d'héritier de Igors Buimisters in Aleksandra Buimistere, en qualité d'héritière de Igors Buimisters proti Evropski centralni banki.#Odškodninska tožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na ECB – Sklep o odvzemu dovoljenja kreditni instituciji – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-133/21.

  judgment · SL · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 11 de dezembro de 2025.#Jegors Buimisters, na qualidade de herdeiros de Igors Buimisters e Aleksandra Buimistere, na qualidade de herdeiros de Igors Buimisters contra Banco Central Europeu.#Ação de indemnização — Política económica e monetária — Supervisão prudencial das instituições de crédito — Atribuições específicas de supervisão conferidas ao BCE — Decisão de revogação da autorização de uma instituição de crédito — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares — Recurso manifestamente desprovido de fundamento jurídico.#Processo T-133/21.

  judgment · PT · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 11. decembra 2025.#Jegors Buimisters, en qualité d'héritier de Igors Buimisters a Aleksandra Buimistere, en qualité d'héritière de Igors Buimisters v. Európska centrálna banka.#Žaloba o náhradu škody – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené ECB – Rozhodnutie o odňatí povolenia úverovej inštitúcie – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Žaloba, ktorá je zjavne bez akéhokoľvek právneho základu.#Vec T-133/21.

  judgment · SK · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (kaheksas koda), 11.12.2025.#Jegors Buimisters, en qualité d'héritier de Igors Buimisters ja Aleksandra Buimistere, en qualité d'héritière de Igors Buimisters versus Euroopa Keskpank.#Kahju hüvitamise hagi – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – EKP-le antud järelevalvealased eriülesanded – Otsus krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-133/21.

  judgment · ET · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2025. gada 11. decembris.#Jegors Buimisters, kā Igora Buimistera mantinieks, un Aleksandra Buimistere, kā Igora Buimistera mantiniece, pret Eiropas Centrālo banku.#Prasība par zaudējumu atlīdzību – Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – ECB uzticēti īpaši uzraudzības uzdevumi – Lēmums par kredītiestādes licences anulēšanu – Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, ar kuru piešķir tiesības privātpersonām – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-133/21.

  judgment · LV · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 11 december 2025.#Jegors Buimisters, als erfgenaam van Igors Buimisters en Aleksandra Buimistere, als erfgenaam van Igors Buimisters tegen Europese Centrale Bank.#Beroep tot schadevergoeding – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Aan de ECB opgedragen specifieke toezichthoudende taken – Besluit tot intrekking van de vergunning van een kredietinstelling – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T-133/21.

  judgment · NL · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (nyolcadik tanács), 2025. december 11.#Jegors Buimisters, en qualité d'héritier de Igors Buimisters és Aleksandra Buimistere, en qualité d'héritière de Igors Buimisters kontra Európai Központi Bank.#Kártérítési kereset – Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az EKB‑ra ruházott külön felügyeleti feladatok – Valamely hitelintézet engedélyének visszavonásáról szóló határozat – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-133/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 11 de diciembre de 2025.#Jegors Buimisters, en calidad de heredero de Igors Buimisters y Aleksandra Buimistere, en calidad de heredera de Igors Buimisters contra Banco Central Europeo.#Recurso de indemnización — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Tareas específicas de supervisión encomendadas al BCE — Decisión por la que se revoca la autorización de una entidad de crédito — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-133/21.

  judgment · ES · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2025.#Jegors Buimisters, bħala eredi ta’ Igors Buimisters u Aleksandra Buimistere, bħala eredi ta’ Igors Buimisters vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Rikors għal danni – Politika ekonomika u monetarja – Sorveljanza prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Missjonijiet speċifiċi ta’ sorveljanza fdati lill-BĊE – Deċiżjoni ta’ rtirar tal-ftehim ta’ istituzzjoni ta’ kreditu – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-133/21.

  judgment · MT · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 11.12.2025.#Jegors Buimisters, Igors Buimistersin perillisenä, ja Aleksandra Buimistere, Igors Buimistersin perillisenä, vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Vahingonkorvauskanne – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuuden valvonta – EKP:lle annetut erityiset valvontatehtävät – Päätös peruuttaa luottolaitostoiminnan harjoittamista koskeva luottolaitoksen toimilupa – Oikeussäännön, jolla annetaan oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen – Selvästi oikeudellisesti täysin perusteeton kanne.#Asia T-133/21.

  judgment · FI · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. gruodžio 11 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Jegors Buimisters, kaip Igors Buimisters įpėdinis ir Aleksandra Buimistere, kaip Igors Buimisters įpėdinė, prieš Europos Centrinį Banką.#Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – ECB pavesti specialūs priežiūros uždaviniai – Sprendimas panaikinti kredito įstaigos veiklos leidimą – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-133/21.

  judgment · LT · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) dell' 11 dicembre 2025.#Jegors Buimisters, en qualité d'héritier de Igors Buimisters e Aleksandra Buimistere, en qualité d'héritière de Igors Buimisters contro Banca centrale europea.#Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Compiti specifici di vigilanza affidati alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Violazione sufficientemente caratterizzata di una norma di diritto che conferisce diritti ai privati – Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T-133/21.

  judgment · IT · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 11 decembrie 2025.#Jegors Buimisters, în calitate de moștenitor al lui Igors Buimisters, și Aleksandra Buimistere, în calitate de moștenitoare a lui Igors Buimisters, împotriva Băncii Centrale Europene.#Acțiune în despăgubire – Politica economică și monetară – Supravegherea prudențială a instituțiilor de credit – Atribuții specifice de supraveghere încredințate BCE – Decizie de retragere a autorizației unei instituții de credit – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Acțiune vădit nefondată.#Cauza T-133/21.

  judgment · RO · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 11 décembre 2025.#Jegors Buimisters, en qualité d'héritier de Igors Buimisters et Aleksandra Buimistere, en qualité d'héritière de Igors Buimisters contre Banque centrale européenne.#Recours en indemnité – Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Missions spécifiques de surveillance confiées à la BCE – Décision de retrait de l’agrément d’un établissement de crédit – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-133/21.

  judgment · FR · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2025.#Jegors Buimisters, en qualité d'héritier de Igors Buimisters και Aleksandra Buimistere, en qualité d'héritière de Igors Buimisters κατά Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.#Αγωγή αποζημιώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Ειδικά καθήκοντα εποπτείας που έχουν ανατεθεί στην ΕΚΤ – Απόφαση ανάκλησης της άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη.#Υπόθεση T-133/21.

  judgment · EL · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.