European Union · Record · TO
CELEX 62021TO0154
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 6 April 2022.#Hans-Wilhelm Saure v European Commission.#Action for annulment – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Confirmatory application made prematurely – Article 7 of Regulation No 1049/2001 – No challengeable act – Express refusal to grant access – Modification of the application – Manifest inadmissibility.#Case T-154/21.
Introduced
6 April 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 April 2022
Records
Official record CELEX 62021TO0154 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 April 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 6 April 2022.#Hans-Wilhelm Saure v European Commission.#Action for annulment – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Confirmatory application made prematurely – Article 7 of Regulation No 1049/2001 – No challengeable act – Express refusal to grant access – Modification of the application – Manifest inadmissibility.#Case T-154/21.
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 6 April 2022.#Hans-Wilhelm Saure v European Commission.#Action for annulment – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Confirmatory application made prematurely – Article 7 of Regulation No 1049/2001 – No challengeable act – Express refusal to grant access – Modification of the application – Manifest inadmissibility.#Case T-154/21.
judgment · EN · 6 April 2022
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 6 april 2022.#Hans-Wilhelm Saure mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Den bekräftande ansökan har ingetts för tidigt – Artikel 7 i förordning nr 1049/2001 – Rättsakt mot vilken talan kan väckas föreligger inte – Uttryckligt avslag på ansökan om tillgång – Justering av talan – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-154/21.
judgment · SV · 6 April 2022
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 6. aprila 2022.#Hans-Wilhelm Saure proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Preuranjena potrditvena prošnja – Člen 7 Uredbe št. 1049/2001 – Neobstoj izpodbojnega akta – Izrecna zavrnitev dostopa – Prilagoditev tožbe – Očitna nedopustnost.#Zadeva T-154/21.
judgment · SL · 6 April 2022
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 6. apríla 2022.#Hans-Wilhelm Saure v. Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Predčasná opakovaná žiadosť – Článok 7 nariadenia č. 1049/2001 – Neexistencia napadnuteľného aktu – Výslovné zamietnutie prístupu – Úprava žaloby – Zjavná neprípustnosť.#Vec T-154/21.
judgment · SK · 6 April 2022
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 6 aprilie 2022.#Hans-Wilhelm Saure împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Cerere de confirmare prematură – Articolul 7 din Regulamentul nr. 1049/2001 – Lipsa unui act atacabil – Respingere explicită a cererii de acces – Adaptarea cererii introductive – Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-154/21.
judgment · RO · 6 April 2022
Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 6 de abril de 2022.#Hans-Wilhelm Saure contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Pedido confirmativo prematuro — Artigo 7.° do Regulamento n.° 1049/2001 — Inexistência de ato impugnável — Recusa expressa de acesso — Adaptação da petição — Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-154/21.
judgment · PT · 6 April 2022
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 6 kwietnia 2022 r.#Hans-Wilhelm Saure przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Ponowny wniosek złożony przedwcześnie – Artykuł 7 rozporządzenia nr 1049/2001 – Brak aktu zaskarżalnego – Wyraźna odmowa dostępu – Dostosowanie skargi – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-154/21.
judgment · PL · 6 April 2022
Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 6 april 2022.#Hans-Wilhelm Saure tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Voorbarig confirmatief verzoek – Artikel 7 van verordening nr. 1049/2001 – Ontbreken van een voor beroep vatbare handeling – Uitdrukkelijke weigering van toegang – Aanpassing van het verzoekschrift – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-154/21.
judgment · NL · 6 April 2022
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-6 ta’ April 2022.#Hans-Wilhelm Saure vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Talba konfermattiva prematura – Artikolu 7 tar-Regolament Nru 1049/2001 – Assenza ta’ att li jista’ jiġi kkontestat – Rifjut espliċitu ta’ aċċess – Adattament tar-rikors – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-154/21.
judgment · MT · 6 April 2022
Vispārējās tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2022. gada 6. aprīlis.#Hans-Wilhelm Saure pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Pāragrs atkārtots pieteikums – Regulas Nr. 1049/2001 7. pants – Apstrīdama tiesību akta neesamība – Tiešs piekļuves atteikums – Prasības pieteikuma pielāgošana – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T-154/21.
judgment · LV · 6 April 2022
2022 m. balandžio 6 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Hans-Wilhelm Saure prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Pernelyg ankstyva kartotinė paraiška – Reglamento Nr. 1049/2001 7 straipsnis – Ginčijamo akto nebuvimas – Eksplicitinis sprendimas neleisti susipažinti su dokumentais – Ieškinio patikslinimas – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-154/21.
judgment · LT · 6 April 2022
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 aprile 2022.#Hans-Wilhelm Saure contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Domanda confermativa prematura – Articolo 7 del regolamento n. 1049/2001 – Assenza di atto impugnabile – Diniego esplicito di accesso – Adattamento del ricorso – Irricevibilità manifesta.#Causa T-154/21.
judgment · IT · 6 April 2022
A Törvényszék végzése (nyolcadik tanács), 2022. április 6.#Hans-Wilhelm Saure kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Idő előtti megerősítő kérelem – Az 1049/2001 rendelet 7. cikke – A megtámadható aktus hiánya – A hozzáférés kifejezett megtagadása – A keresetlevél kiigazítása – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T-154/21. sz. ügy.
judgment · HU · 6 April 2022
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 6. travnja 2022.#Hans-Wilhelm Saure protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Preuranjeni ponovni zahtjev – Članak 7. Uredbe br. 1049/2001 – Nepostojanje akta koji se može pobijati – Izričito odbijanje pristupa – Prilagodba tužbe – Očita nedopuštenost.#Predmet T-154/21.
judgment · HR · 6 April 2022
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 6 avril 2022.#Hans-Wilhelm Saure contre Commission européenne.#Recours en annulation – Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Demande confirmative prématurée – Article 7 du règlement no 1049/2001 – Absence d’acte attaquable – Refus explicite d’accès – Adaptation de la requête – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-154/21.
judgment · FR · 6 April 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.4.2022.#Hans-Wilhelm Saure vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Asiakirjoihin tutustuminen – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Ennenaikaisesti esitetty uudistettu hakemus – Asetuksen N:o 1049/2001 7 artikla – Kannekelpoisen toimen puuttuminen – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden nimenomainen epääminen – Kanteen tarkistaminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-154/21.
judgment · FI · 6 April 2022
Üldkohtu määrus (kaheksas koda), 6.4.2022.#Hans-Wilhelm Saure versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Enneaegne kordustaotlus – Määrus nr 1049/2001 artikkel 7 – Vaidlustava akti puudumine – Dokumentidega tutvumise õiguse andmisest vaikimisi keeldumine – Hagiavalduse muutmine – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-154/21.
judgment · ET · 6 April 2022
Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 6 de abril de 2022.#Hans-Wilhelm Saure contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Solicitud confirmatoria prematura — Artículo 7 del Reglamento n.º 1049/2001 — Inexistencia de acto impugnable — Denegación explícita de acceso — Adaptación de la demanda — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-154/21.
judgment · ES · 6 April 2022
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2022.#Hans-Wilhelm Saure κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Πρόωρη επιβεβαιωτική αίτηση – Άρθρο 7 του κανονισμού 1049/2001 – Δεν υφίσταται πράξη δεκτική προσφυγής – Ρητή άρνηση παροχής πρόσβασης – Προσαρμογή της προσφυγής – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T-154/21.
judgment · EL · 6 April 2022
Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 6. April 2022.#Hans-Wilhelm Saure gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Verfrühter Zweitantrag – Art. 7 der Verordnung Nr. 1049/2001 – Fehlen einer anfechtbaren Handlung – Ausdrückliche Verweigerung des Zugangs – Anpassung der Klageschrift – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-154/21.
judgment · DE · 6 April 2022
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. april 2022.#Hans-Wilhelm Saure mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – genfremsat begæring fremsat for tidligt – artikel 7 i forordning nr. 1049/2001 – ingen anfægtelig retsakt – udtrykkeligt afslag på aktindsigt – tilpasning af stævningen – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-154/21.
judgment · DA · 6 April 2022
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 6. dubna 2022.#Hans-Wilhelm Saure v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Předčasná potvrzující žádost – Článek 7 nařízení č. 1049/2001 – Absence napadnutelného aktu – Výslovné odepření přístupu – Úprava žalobního návrhu – Zjevná nepřípustnost.#Věc T-154/21.
judgment · CS · 6 April 2022
Определение на Общия съд (осми състав) от 6 април 2022 г.#Hans-Wilhelm Saure срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Преждевременно потвърдително заявление — Член 7 от Регламент № 1049/2001 — Липса на обжалваем акт — Изричен отказ за предоставяне на достъп — Изменение на жалбата — Явна недопустимост.#Дело T-154/21.
judgment · BG · 6 April 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.