European Union · Record · TO
CELEX 62021TO0189
Order of the President of the General Court of 22 July 2021.#Aloe Vera of Europe BV v European Commission.#Interim measures – Regulation (EC) No 1925/2006 – Substances prohibited, restricted or under Community scrutiny – Regulation (EU) 2021/468 – Prohibition of preparations from the leaf of Aloe species containing hydroxyanthracene derivatives – Application for suspension of operation of a measure – No urgency.#Case T-189/21 R.
Introduced
22 July 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 July 2021
Records
Official record CELEX 62021TO0189 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 July 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 22 July 2021.#Aloe Vera of Europe BV v European Commission.#Interim measures – Regulation (EC) No 1925/2006 – Substances prohibited, restricted or under Community scrutiny – Regulation (EU) 2021/468 – Prohibition of preparations from the leaf of Aloe species containing hydroxyanthracene derivatives – Application for suspension of operation of a measure – No urgency.#Case T-189/21 R.
judgment · EN · 22 July 2021
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 22. júla 2021.#Aloe Vera of Europe BV v. Európska komisia.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1925/2006 – Zakázané a obmedzené látky alebo látky podliehajúce skúmaniu Spoločenstva – Nariadenie (EÚ) 2021/468 – Zákaz prípravkov z listov druhu Aloe, ktoré obsahujú deriváty hydroxyantracénu – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-189/21 R.
judgment · SK · 22 July 2021
Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iulie 2021.#Aloe Vera of Europe BV împotriva Comisiei Europene.#Măsuri provizorii - Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 - Substanțe interzise, supuse restricțiilor sau aflate sub control comunitar - Regulamentul (UE) 2021/468 – Interdicția preparatelor din frunze de specii de aloe care conțin derivați de hidroxiantracen - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței.#Cauza T-189/21 R.
judgment · RO · 22 July 2021
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 22 de julho de 2021.#Aloe Vera of Europe BV contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias — Regulamento (CE) n.° 1925/2006 — Substâncias objeto de proibições, de restrições ou sob controlo comunitário — Regulamento (UE) 2021/468 — Proibição de preparações a partir de folhas das espécies de aloé que contenham derivados de hidroxiantracenos — Pedido de suspensão da execução — Falta de urgência.#Processo T-189/21 R.
judgment · PT · 22 July 2021
Ordonnance du président du Tribunal du 22 juillet 2021.#Aloe Vera of Europe BV contre Commission européenne.#Référé – Règlement (CE) no 1925/2006 – Substances faisant l’objet d’interdictions, de restrictions ou sous contrôle communautaire – Règlement (UE) 2021/468 – Interdiction des préparations à partir de feuilles des espèces d’aloe contenant des dérivés hydroxyanthracéniques – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-189/21 R.
judgment · FR · 22 July 2021
Üldkohtu presidendi määrus, 22.7.2021.#Aloe Vera of Europe BV versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Määrus (EÜ) nr 1925/2006 – Ained, mille kasutamine on keelatud, piiratud, või ained, mis on ühenduses uurimisel/kontrollimisel – Määrus (EL) 2021/468 – Perekonda Aloe kuuluvate liikide lehtedest saadud preparaatide, mis sisaldavad hüdroksüantratseeni derivaate, keelustamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-189/21 R.
judgment · ET · 22 July 2021
Beslut av tribunalens ordförande av den 22 juli 2021.#Aloe Vera of Europe BV mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Förordning (EG) nr 1925/2006 – Ämnen som omfattas av förbud eller begränsningar eller som är föremål för gemenskapens granskning – Förordning (EU) 2021/468 – Förbud mot beredningar av blad av Aloe-arter som innehåller hydroxiantracenderivat – Ansökan om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-189/21 R.
judgment · SV · 22 July 2021
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 22. julija 2021.#Aloe Vera of Europe BV proti Evropski komisiji.#Začasna odredba – Uredba (ES) št. 1925/2006 – Prepovedane, omejene snovi ali snovi pod strogim nadzorom Unije – Uredba (EU) 2021/468 – Prepoved pripravkov iz listov rastlinske vrste Aloe vera, ki vsebujejo hidroksiantracenske derivate – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-189/21 R.
judgment · SL · 22 July 2021
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 22 lipca 2021 r.#Aloe Vera of Europe BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 – Substancje, których stosowanie podlega zakazowi, ograniczeniu lub kontroli przez Wspólnotę – Rozporządzenie (UE) 2021/468 – Zakaz preparatów z liści gatunków Aloe zawierającego pochodne hydroksyantracenu – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-189/21 R.
judgment · PL · 22 July 2021
Beschikking van de president van het Gerecht van 22 juli 2021.#Aloe Vera of Europe BV tegen Europese Commissie.#Kort geding – Verordening (EG) nr. 1925/2006 – Stoffen waarvoor een verbod of een beperking geldt, of die door de Gemeenschap worden onderzocht – Verordening (EU) 2021/468 – Verbod op bereidingen van de bladeren van aloë-soorten die hydroxyantraceenderivaten bevatten – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid.#Zaak T-189/21 R.
judgment · NL · 22 July 2021
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Lulju 2021.#Aloe Vera of Europe BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Regolament (KE) Nru 1925/2006 – Sustanzi projbiti, ristretti, jew taħt skrutinju Komunitarju – Regolament (UE) 2021/468 – Projbizzjoni ta’ preparati magħmulin minn weraq tal-ispeċijiet ta’ aloe li fihom derivati tal-idrossiantraċen – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-189/21 R.
judgment · MT · 22 July 2021
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2021. gada 22. jūlijs.#Aloe Vera of Europe BV pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Regula (EK) Nr. 1925/2006 – Aizliegtās vielas, ierobežotās vielas un vielas, kuras pārbauda Kopienas iestādes – Regula (ES) 2021/468 – Hidroksiantracēna atvasinājumus saturošu Aloe sugu lapu preparātu aizliegums – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība.#Lieta T-189/21 R.
judgment · LV · 22 July 2021
2021 m. liepos 22 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Aloe Vera of Europe BV prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Reglamentas (EB) Nr. 1925/2006. – Medžiagos, kurioms taikomi draudimai, apribojimai arba kurios yra kontroliuojamos Bendrijos – Reglamentas (ES) 2021/468 – Draudimas gaminti preparatus iš alavijo lapų, kuriuose yra hidroksiantraceno darinių – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas.#Byla T-189/21 R.
judgment · LT · 22 July 2021
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 luglio 2021.#Aloe Vera of Europe BV contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Regolamento (CE) n. 1925/2006 – Sostanze vietate, soggette a restrizioni, o sottoposte alla sorveglianza della Comunità – Regolamento (UE) 2021/468 – Divieto di preparazioni a base di foglie di specie di aloe contenenti derivati dell’idrossiantracene – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-189/21 R.
judgment · IT · 22 July 2021
A Törvényszék elnökének végzése, 2021. július 22.#Aloe Vera of Europe BV kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – 1925/2006/EK rendelet – Tiltott, korlátozott vagy közösségi értékelés alatt álló anyagok – 2021/468/EU rendelet – Az Aloe fajok leveléből nyert hidroxi‑antracén‑származékokat tartalmazó készítményekre vonatkozó tilalom – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya.#T-189/21. R. sz. ügy.
judgment · HU · 22 July 2021
Rješenje predsjednika Općeg suda od 22. srpnja 2021.#Aloe Vera of Europe BV protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Uredba (EZ) br. 1925/2006 – Tvari koje su zabranjene, ograničene ili pod kontrolom Zajednice – Uredba (EU) 2021/468 – Zabrana pripravaka od lišća vrsta Aloe koji sadržavaju hidroksiantracenske derivate – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti.#Predmet T-189/21 R.
judgment · HR · 22 July 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 22.7.2021.#Aloe Vera of Europe BV vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Asetus (EY) N:o 1925/2006 – Kielletyt aineet, joihin sovelletaan rajoituksia, ja yhteisön valvonnan alaiset aineet – Asetus (EU) 2021/468 – Hydroksiantraseenijohdannaisia sisältävien aloe-lajien lehdistä saatujen valmisteiden kieltäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-189/21 R.
judgment · FI · 22 July 2021
Auto del Presidente del Tribunal General de 22 de julio de 2021.#Aloe Vera of Europe BV contra Comisión Europea.#Medidas provisionales — Reglamento (CE) n.º 1925/2006 — Sustancias sujetas a restricción, prohibición o control comunitario — Reglamento (UE) 2021/468 — Prohibición de preparados de las hojas de especies de aloe que contengan derivados hidroxiantracénicos — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia.#Asunto T-189/21 R.
judgment · ES · 22 July 2021
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουλίου 2021.#Aloe Vera of Europe BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα – Κανονισμός (ΕΚ) 1925/2006 – Απαγορευμένες ουσίες, ουσίες με περιορισμό χρήσης ή ουσίες υπό κοινοτική διερεύνηση – Κανονισμός (ΕΕ) 2021/468 – Απαγόρευση των παρασκευασμάτων από φύλλα του είδους Aloe που περιέχουν παράγωγα του υδροξυανθρακενίου – Αίτηση αναστολής εκτέλεσης – Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-189/21 R.
judgment · EL · 22 July 2021
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 22. Juli 2021.#Aloe Vera of Europe BV gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 – Stoffe, deren Verwendung Beschränkungen unterliegt, die verboten sind oder die von der Gemeinschaft geprüft werden – Verordnung (EU) 2021/468 – Verbot von Zubereitungen aus Blättern von Aloe-Arten, die Hydroxyanthracen-Derivate enthalten – Antrag auf Aussetzung der Vollziehung – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-189/21 R.
judgment · DE · 22 July 2021
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. juli 2021.#Aloe Vera of Europe BV mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – forordning (EF) nr. 1925/2006 – stoffer, der er forbudt, underlagt begrænsninger eller under fællesskabsovervågning – forordning (EU) 2021/468 – forbud mod præparater af blade af Aloe-arter, der indeholder hydroxyantracenderivater – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed.#Sag T-189/21 R.
judgment · DA · 22 July 2021
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 22. července 2021.#Aloe Vera of Europe BV v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Nařízení (ES) č. 1925/2006 – Látky podléhající zákazu, omezení nebo přezkumu Společenství – Nařízení (EU) 2021/468 – Zákaz přípravků z listů druhu aloe obsahujících deriváty hydroxyanthracenu – Návrh na odklad vykonatelnosti – Absence naléhavosti.#Věc T-189/21 R.
judgment · CS · 22 July 2021
Определение на председателя на Общия съд от 22 юли 2021 г.#Aloe Vera of Europe BV срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Регламент (ЕО) № 1925/2006 — Вещества, чиято употреба в храни е забранена, ограничена или е в процес на оценка — Регламент (ЕС) 2021/468 — Забрана на препаратите от листа на видовете Aloe, съдържащи производни на хидроксиантрацена — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност.#Дело T-189/21 R.
judgment · BG · 22 July 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.