European Union · Record · TO
CELEX 62021TO0207
Order of the President of the General Court of 22 June 2021.#Polynt SpA v European Chemicals Agency.#Application for interim measures – REACH – Hexahydro-4-methylphthalic anhydride substance – Obligation to register – Evaluation of dossiers – Examination of testing proposals – Obligation to provide certain information requiring animal testing – Application for interim measures – Lack of urgency.#Case T-207/21 R.
Introduced
22 June 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 June 2021
Records
Official record CELEX 62021TO0207 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 22 June 2021.#Polynt SpA v European Chemicals Agency.#Application for interim measures – REACH – Hexahydro-4-methylphthalic anhydride substance – Obligation to register – Evaluation of dossiers – Examination of testing proposals – Obligation to provide certain information requiring animal testing – Application for interim measures – Lack of urgency.#Case T-207/21 R.
Order of the President of the General Court of 22 June 2021.#Polynt SpA v European Chemicals Agency.#Application for interim measures – REACH – Hexahydro-4-methylphthalic anhydride substance – Obligation to register – Evaluation of dossiers – Examination of testing proposals – Obligation to provide certain information requiring animal testing – Application for interim measures – Lack of urgency.#Case T-207/21 R.
judgment · EN · 22 June 2021
Beslut av tribunalens ordförande av den 22 juni 2021.#Polynt SpA mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Interimistiskt förfarande – Reach – Ämnet hexahydro-4-metylftalisk anhydrid – Registreringsskyldighet – Prövning av ärendena – Granskning av testförslagen – Skyldighet att lämna vissa uppgifter som kräver att djurförsök genomförs – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-207/21 R.
judgment · SV · 22 June 2021
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 22. junija 2021.#Polynt SpA proti Evropski agenciji za kemikalije.#Začasna odredba – REACH – Snov anhidrid heksahidro-4-metil-ftalna kislina – Obveznost registracije – Evalvacija dokumentacije – Preučitev predlogov za testiranje – Obveznost zagotovitve nekaterih informacij, za katere je potrebno testiranje na živalih – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-207/21 R.
judgment · SL · 22 June 2021
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 22. júna 2021.#Polynt SpA v. Európska chemická agentúra.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – REACH – Látka hexahydro‑4‑metylftalátový anhydríd – Povinnosť registrácie – Hodnotenie dokumentácie – Preskúmanie návrhov skúšok – Povinnosť poskytnúť určité informácie vyžadujúce štúdie na zvieratách – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-207/21 R.
judgment · SK · 22 June 2021
Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iunie 2021.#Polynt SpA împotriva Agenției Europene pentru Produse Chimice.#Măsuri provizorii – REACH – Substanța hexahidro-4-metilftalic anhidridă – Obligație de înregistrare – Evaluarea dosarelor – Examinarea propunerilor de testare – Obligația de a furniza anumite informații care necesită teste pe animale – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței.#Cauza T-207/21 R.
judgment · RO · 22 June 2021
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 22 de junho de 2021.#Polynt SpA contra Agência Europeia dos Produtos Químicos.#Processo de medidas provisórias — REACH — Substância anidrido hexahidro‑4‑metilftalico — Obrigação de registo — Avaliação dos dossiês — Análise das propostas de ensaios — Obrigação de prestar certas informações que necessitam de ensaios em animais — Pedido de medidas provisórias — Inexistência de urgência.#Processo T-207/21 R.
judgment · PT · 22 June 2021
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 22 czerwca 2021 r.#Polynt SpA przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – REACH – Substancja hexahydro-4-methylphthalic anhydride – Obowiązek rejestracji – Ocena dokumentacji – Analiza propozycji przeprowadzenia badań – Obowiązek dostarczenia pewnych informacji, do których uzyskania konieczne jest przeprowadzenie badań na zwierzętach – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-207/21 R.
judgment · PL · 22 June 2021
Beschikking van de president van het Gerecht van 22 juni 2021.#Polynt SpA tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen.#Kort geding – REACH – Stof hexahydro-4-methylftaalzuuranhydride – Registratieplicht – Dossierbeoordeling – Onderzoek van testvoorstellen – Verplichting om bepaalde inlichtingen te verstrekken waarvoor dierproeven noodzakelijk zijn – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid.#Zaak T-207/21 R.
judgment · NL · 22 June 2021
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Ġunju 2021.#Polynt SpA vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – REACH – Sustanza hexahydro-4-methylphthalic anhydride – Obbligu ta’ reġistrazzjoni – Evalwazzjoni tal-fajls – Eżami tal-proposti ta’ provi – Obbligu li tingħata ċerta informazzjoni li teħtieġ testijiet fuq l-annimali – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-207/21 R.
judgment · MT · 22 June 2021
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2021. gada 22. jūnijs.#Polynt SpA pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#Pagaidu noregulējums – REACH – Viela heksahidro‑4-metilftalanhidrīds – Reģistrācijas pienākums – Dokumentācijas izvērtējums – Testēšanas priekšlikumu izskatīšana – Pienākums sniegt konkrētu informāciju, kuras dēļ ir nepieciešami izmēģinājumi ar dzīvniekiem – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība.#Lieta T-207/21 R.
judgment · LV · 22 June 2021
2021 m. birželio 22 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Polynt SpA prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – REACH – Medžiaga „heksahidro-4-metilftalio anhidridas“ – Pareiga registruoti – Dokumentacijos vertinimas – Siūlomų bandymų nagrinėjimas – Pareiga pateikti tam tikrą informaciją, kuriai gauti būtini bandymai su gyvūnais – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skubos nebuvimas.#Byla T-207/21 R.
judgment · LT · 22 June 2021
Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 giugno 2021.#Polynt SpA contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#Procedimento sommario – REACH – Sostanza anidride esaidro-4-metilftalica – Obbligo di registrazione – Valutazione dei fascicoli – Esame delle proposte di sperimentazione – Obbligo di fornire talune informazioni che necessitano di sperimentazione sugli animali – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-207/21 R.
judgment · IT · 22 June 2021
A Törvényszék elnökének végzése, 2021. június 22.#Polynt SpA kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – REACH – A hexahidro‑metilftálsav‑anhidrid anyag – Regisztrálási kötelezettség – A dokumentáció értékelése – A vizsgálati javaslatok ellenőrzése – Olyan információk benyújtására vonatkozó kötelezettség, amelyekhez állatkísérletek szükségesek – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya.#T-207/21. R. sz. ügy.
judgment · HU · 22 June 2021
Rješenje predsjednika Općeg suda od 22. lipnja 2021.#Polynt SpA protiv Europske agencije za kemikalije.#Privremena pravna zaštita – REACH – Tvar heksahidro-4-metilftalni anhidrid – Obveza registracije – Evaluacija spisâ – Razmatranje prijedlogâ ispitivanjâ – Obveza pružanja određenih informacija za koje su potrebna ispitivanja na životinjama – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti.#Predmet T-207/21 R.
judgment · HR · 22 June 2021
Ordonnance du président du Tribunal du 22 juin 2021.#Polynt SpA contre Agence européenne des produits chimiques.#Référé – REACH – Substance hexahydro‑4‑methylphthalic anhydride – Obligation d’enregistrement – Évaluation des dossiers – Examen des propositions d’essais – Obligation de fournir certaines informations nécessitant des essais sur les animaux – Demande de mesures provisoires – Défaut d’urgence.#Affaire T-207/21 R.
judgment · FR · 22 June 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 22.6.2021.#Polynt SpA vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#Väliaikainen oikeussuoja – REACH – Aine heksahydro-4-metyyliftaalianhydridi – Rekisteröintivelvollisuus – Asiakirja-aineiston arviointi – Testausehdotusten tarkastelu – Velvollisuus toimittaa tiettyjä eläinkokeiden suorittamista edellyttäviä tietoja – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-207/21 R.
judgment · FI · 22 June 2021
Üldkohtu presidendi määrus, 22.6.2021.#Polynt SpA versus Euroopa Kemikaaliamet.#Ajutiste meetmete kohaldamine – REACH – Aine heksahüdro-4-metüülftaalanhüdriidi – Registreerimiskohustus – Registreerimistaotluste hindamine – Katsetamisettepanekute kontrollimine – Kohustus esitada teatav teave, mis nõuab loomkatsete tegemist – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-207/21 R.
judgment · ET · 22 June 2021
Auto del Presidente del Tribunal General de 22 de junio de 2021.#Polynt SpA contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.#Procedimiento sobre medidas provisionales — REACH — Sustancia anhídrido hexahidro‑4‑metilftálico — Obligación de registro — Evaluación de los expedientes — Examen de las proposiciones de ensayos — Obligación de proporcionar determinados datos que precisan de pruebas en animales — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia.#Asunto T-207/21 R.
judgment · ES · 22 June 2021
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2021.#Polynt SpA κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#Ασφαλιστικά μέτρα – REACH – Ουσία εξαϋδρο-4-μεθυλφθαλικός ανυδρίτης – Υποχρέωση καταχωρίσεως – Αξιολόγηση φακέλου – Εξέταση προτάσεων δοκιμών – Υποχρέωση προσκομίσεως ορισμένων στοιχείων για τα οποία απαιτούνται δοκιμές σε ζώα – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-207/21 R.
judgment · EL · 22 June 2021
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 22. Juni 2021.#Polynt SpA gegen Europäische Chemikalienagentur.#Vorläufiger Rechtsschutz – REACH – Stoff Hexahydro-4-methylphthalsäureanhydrid – Registrierungspflicht – Dossierbewertung – Prüfung von Versuchsvorschlägen – Verpflichtung zu Vorlage bestimmter Informationen, die Tierversuche erfordern – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-207/21 R.
judgment · DE · 22 June 2021
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. juni 2021.#Polynt SpA mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#Særlige rettergangsformer – REACH – stoffet hexahydro-4-methylphthalsyreanhydrid – registreringsforpligtelse – dossiervurdering – behandling af forslag til udførelse af forsøg – pligt til at fremlægge visse oplysninger, der nødvendiggør dyreforsøg – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed.#Sag T-207/21 R.
judgment · DA · 22 June 2021
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 22. června 2021.#Polynt SpA v. Evropská agentura pro chemické látky.#Řízení o předběžných opatřeních – REACH – Látka 4‑methylhexahydroftalanhydrid – Povinnost registrace – Hodnocení dokumentace – Přezkoumání návrhů zkoušek – Povinnost poskytnout určité informace vyžadující zkoušky prováděné na zvířatech – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti.#Věc T-207/21 R.
judgment · CS · 22 June 2021
Определение на председателя на Общия съд от 22 юни 2021 г.#Polynt SpA срещу Европейска агенция по химикалите.#Обезпечително производство — REACH — Вещество хексахидро-4-метилфталов анхидрид — Задължение за регистрация — Оценка на досиетата — Разглеждане на предложения за провеждане на изпитване — Задължение да се предоставят определени данни, които налагат извършването на изпитвания върху животни — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност.#Дело T-207/21 R.
judgment · BG · 22 June 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.