European Union · Record · TO
CELEX 62021TO0232
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 18 March 2022.#Hans-Wilhelm Saure v European Commission.#Action for annulment – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Correspondence of the Commission concerning the quantities and delivery times of AstraZeneca’s COVID-19 vaccines – Implied refusal of access – Express decision adopted after the action was brought – No need to adjudicate – Requests to amend the form of order sought – Lis pendens – Manifest inadmissibility.#Case T-232/21.
Introduced
18 March 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 March 2022
Records
Official record CELEX 62021TO0232 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 March 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 18 March 2022.#Hans-Wilhelm Saure v European Commission.#Action for annulment – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Correspondence of the Commission concerning the quantities and delivery times of AstraZeneca’s COVID-19 vaccines – Implied refusal of access – Express decision adopted after the action was brought – No need to adjudicate – Requests to amend the form of order sought – Lis pendens – Manifest inadmissibility.#Case T-232/21.
judgment · EN · 18 March 2022
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 18 mars 2022.#Hans-Wilhelm Saure mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Korrespondens från kommissionen rörande mängden Covid-19-vaccin från AstraZeneca och leveranstiderna för dessa – Underförstått avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Uttryckligt beslut antaget sedan talan väckts – Anledning saknas att döma i saken – Begäran om justering av yrkandena – Litis pendens – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-232/21.
judgment · SV · 18 March 2022
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 18. marca 2022.#Hans-Wilhelm Saure proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Korespondenca Komisije glede količin in rokov za dobavo cepiv proti COVID-19 družbe AstraZeneca – Zavrnitev dostopa zaradi molka organa – Izrecna odločba, sprejeta po vložitvi tožbe – Ustavitev postopka – Predlogi za prilagoditev tožbenih predlogov – Litispendenca – Očitna nedopustnost.#Zadeva T-232/21.
judgment · SL · 18 March 2022
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 18. marca 2022.#Hans-Wilhelm Saure v. Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Korešpondencia Komisie týkajúca sa množstiev a dodacích lehôt vakcín proti COVID‑19 spoločnosti AstraZeneca – Implicitné odmietnutie prístupu – Výslovné rozhodnutie prijaté po podaní žaloby – Zastavenie konania – Návrhy na úpravu žalobných návrhov – Prekážka začatého konania – Zjavná neprípustnosť.#Vec T-232/21.
judgment · SK · 18 March 2022
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 18 martie 2022.#Hans-Wilhelm Saure împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Corespondență a Comisiei privind cantitățile și termenele de livrare a vaccinurilor împotriva COVID 19 produse de AstraZeneca – Refuz implicit al accesului – Decizie explicită adoptată după introducerea acțiunii – Nepronunțare asupra fondului – Cereri de adaptare a concluziilor – Litispendență – Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-232/21.
judgment · RO · 18 March 2022
Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 18 de março de 2022.#Hans-Wilhelm Saure contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.o 1049/2001 — Correspondência da Comissão relativa às quantidades e aos prazos de entrega das vacinas contra a COVID‑19 da AstraZeneca — Recusa implícita de acesso — Decisão explícita adotada após a interposição do recurso — Não conhecimento do mérito — Requerimentos para adaptação dos pedidos — Litispendência — Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-232/21.
judgment · PT · 18 March 2022
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 18 marca 2022 r.#Hans-Wilhelm Saure przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Korespondencja Komisji dotycząca ilości i terminów dostaw szczepionek przeciw COVID-19 AstraZaneca – Dorozumiana odmowa dostępu – Wyraźna decyzja przyjęta po wniesieniu skargi – Umorzenie postępowania – Wnioski o zezwolenie na dostosowanie żądań – Zawisłość sporu – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-232/21.
judgment · PL · 18 March 2022
Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 18 maart 2022.#Hans-Wilhelm Saure tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Correspondentie van de Commissie met betrekking tot de hoeveelheden en levertijden van COVID-19-vaccins van AstraZeneca – Impliciete weigering van toegang – Na de instelling van het beroep vastgesteld expliciet besluit – Afdoening zonder beslissing – Verzoeken om de conclusies aan te passen – Aanhangigheid – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-232/21.
judgment · NL · 18 March 2022
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-18 ta’ Marzu 2022.#Hans-Wilhelm Saure vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Korrispondenza tal-Kummissjoni dwar il-kwantitajiet u d-dewmien tal-provvista tal-vaċċini ta’ AstraZeneca kontra l-COVID‑19 – Rifjut impliċitu ta’ aċċess – Deċiżjoni espliċita adottata wara l-preżentata tar-rikors – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni – Talbiet għal adattament tat-talbiet – Lis pendens – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-232/21.
judgment · MT · 18 March 2022
Vispārējās tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2022. gada 18. marts.#Hans-Wilhelm Saure pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Sarakste ar Komisiju par Astra Zeneca ražoto Covid‑19 vakcīnu daudzumiem un piegādes termiņiem – Netieši izteikts piekļuves atteikums – Tiešs lēmums, kas pieņemts pēc prasības celšanas – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas – Pieteikumi par prasījumu pielāgošanu – Lis pendens – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T-232/21.
judgment · LV · 18 March 2022
2022 m. kovo 18 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Hans-Wilhelm Saure prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Komisijos susirašinėjimas dėl AstraZeneca COVID‑19 vakcinų kiekio ir pristatymo terminų – Numanomas sprendimas neleisti susipažinti su dokumentais – Po ieškinio pareiškimo priimtas aiškus sprendimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – Prašymai leisti patikslinti reikalavimus – Lis pendens – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-232/21.
judgment · LT · 18 March 2022
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 18 marzo 2022.#Hans-Wilhelm Saure contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Corrispondenza della Commissione relativa ai quantitativi e ai termini di consegna dei vaccini di AstraZeneca contro il COVID-19 – Diniego implicito di accesso – Decisione esplicita adottata dopo la proposizione del ricorso – Non luogo a statuire – Domande di adeguamento delle conclusioni – Litispendenza – Irricevibilità manifesta.#Causa T-232/21.
judgment · IT · 18 March 2022
A Törvényszék végzése (nyolcadik tanács), 2022. március 18.#Hans-Wilhelm Saure kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A Bizottságnak az AstraZeneca Covid19‑oltóanyag mennyiségeit és azok szállítási határidejét érintően folytatott kommunikációja – A hozzáférés hallgatólagos megtagadása – A kereset benyújtását követően hozott kifejezett határozat – Okafogyottság – A kereseti kérelmek kiigazítása iránti kérelem – Perfüggőség – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T-232/21. sz. ügy.
judgment · HU · 18 March 2022
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 18. ožujka 2022.#Hans-Wilhelm Saure protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Komisijina korespondencija u vezi s količinama i rokovima dostave cjepiva protiv bolesti COVID-19 AstraZeneca – Prešutno uskraćivanje pristupa – Izričita odluka donesena nakon podnošenja tužbe – Obustava postupka – Zahtjevi za prilagodbu tužbenog zahtjeva – Litispendencija – Očita nedopuštenost.#Predmet T-232/21.
judgment · HR · 18 March 2022
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 18 mars 2022.#Hans-Wilhelm Saure contre Commission européenne.#Recours en annulation – Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Correspondance de la Commission relatives aux quantités et aux délais de livraison des vaccins contre la COVID-19 d’AstraZeneca – Refus implicite d’accès – Décision explicite adoptée après l’introduction du recours – Non-lieu à statuer – Demandes d’adaptation des conclusions – Litispendance – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-232/21.
judgment · FR · 18 March 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 18.3.2022.#Hans-Wilhelm Saure vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Komission kirjeenvaihto Astra Zenecan covid-19-rokotteen toimitusmääristä ja ajoista – Asiakirjan tutustumisoikeuden implisiittinen epääminen – Nimenomainen päätös, joka on tehty kanteen nostamisen jälkeen – Lausunnon antamisen raukeaminen – Vaatimusten mukauttamista koskevat pyynnöt – Vireilläolovaikutus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-232/21.
judgment · FI · 18 March 2022
Üldkohtu määrus (kaheksas koda), 18.3.2022.#Hans-Wilhelm Saure versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EL) nr 1049/2001 – Komisjoni kirjavahetus, mis puudutab AstraZeneca COVID-19 vaktsiinide koguseid ja nende tarnetähtaegu – Dokumentidega tutvumise õiguse andmisest vaikimisi keeldumine – Sõnaselge otsus, mis võeti vastu pärast hagi esitamist – Kohtuotsuse tegemise vajaduse äralangemine – Nõuete muutmise taotlus – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-232/21.
judgment · ET · 18 March 2022
Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 18 de marzo de 2022.#Hans-Wilhelm Saure contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Correspondencia de la Comisión relativa a la cantidad de vacunas contra la COVID‑19 propuestas por AstraZeneca y a los plazos de entrega de dichas vacunas — Denegación implícita de acceso — Decisión expresa adoptada con posterioridad a la interposición del recurso — Sobreseimiento — Solicitudes de adaptación de las pretensiones — Litispendencia — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-232/21.
judgment · ES · 18 March 2022
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 2022.#Hans-Wilhelm Saure κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Αλληλογραφία της Επιτροπής σχετικά με τις ποσότητες και τους χρόνους παράδοσης των εμβολίων της AstraZeneca κατά της COVID‑19 – Σιωπηρή απόρριψη της αίτησης πρόσβασης – Ρητή απόφαση εκδοθείσα μετά την άσκηση της προσφυγής – Κατάργηση της δίκης – Αιτήματα προσαρμογής του αιτήματος – Εκκρεμοδικία – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T-232/21.
judgment · EL · 18 March 2022
Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 18. März 2022.#Hans-Wilhelm Saure gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Kommunikation der Kommission zur Menge der Covid-19-Impfstoffe von AstraZeneca und deren Lieferzeiten – Stillschweigende Verweigerung des Zugangs – Nach Klageerhebung erlassene ausdrückliche Entscheidung – Erledigung – Antrag auf Anpassung der Klageanträge – Rechtshängigkeit – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-232/21.
judgment · DE · 18 March 2022
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 18. marts 2022.#Hans-Wilhelm Saure mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens samlede kommunikation om mængder og leveringstider for AstraZenecas covid-19-vacciner – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget – ufornødent at træffe afgørelse – anmodninger om tilpasning af påstande – litispendens – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-232/21.
judgment · DA · 18 March 2022
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 18. března 2022.#Hans-Wilhelm Saure v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Korespondence Komise týkající se množství a dodacích lhůt očkovacích látek proti COVID-19 společnosti AstraZeneca – Implicitní odepření přístupu – Výslovné rozhodnutí přijaté po podání žaloby – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Návrhy na úpravu návrhových žádání – Překážka litispendence – Zjevná nepřípustnost.#Věc T-232/21.
judgment · CS · 18 March 2022
Определение на Общия съд (осми състав) от 18 март 2022 г.#Hans-Wilhelm Saure срещу Европейска комисия.#Дело T-232/21.
judgment · BG · 18 March 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.