European Union · Record · TO
CELEX 62021TO0236
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 14 June 2022.#FZ and Others v European Commission.#Civil service – Officials – Remuneration – Commission staff posted to a third country – Interim update of correction coefficients – Manifest error of assessment – Retroactive effect – Legal certainty – Duty to have regard for the welfare of officials – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-236/21.
Introduced
14 June 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 June 2022
Records
Official record CELEX 62021TO0236 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 June 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 14 June 2022.#FZ and Others v European Commission.#Civil service – Officials – Remuneration – Commission staff posted to a third country – Interim update of correction coefficients – Manifest error of assessment – Retroactive effect – Legal certainty – Duty to have regard for the welfare of officials – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-236/21.
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 14 June 2022.#FZ and Others v European Commission.#Civil service – Officials – Remuneration – Commission staff posted to a third country – Interim update of correction coefficients – Manifest error of assessment – Retroactive effect – Legal certainty – Duty to have regard for the welfare of officials – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-236/21.
judgment · EN · 14 June 2022
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 14 juni 2022.#FZ m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Lön – Personal vid kommissionen som tjänstgör i tredjeland – Mellanliggande uppdatering av korrigeringskoefficienter – Uppenbart oriktig bedömning – Retroaktiv verkan – Rättssäkerhet – Omsorgsplikt – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T-236/21.
judgment · SV · 14 June 2022
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 14. junija 2022.#FZ in drugi proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Zaposleni Komisije, napoteni v tretjo državo – Vmesna posodobitev korekcijskih koeficientov – Očitna napaka pri presoji – Retroaktivni učinek – Pravna varnost – Dolžnost skrbnega ravnanja – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-236/21.
judgment · SL · 14 June 2022
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 14. júna 2022.#FZ a i. proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci Komisie pôsobiaci v tretej krajine – Priebežná aktualizácia opravných koeficientov – Zjavne nesprávne posúdenie – Spätná účinnosť – Právna istota – Povinnosť starostlivosti – Žaloba bez zjavného právneho základu.#Vec T-236/21.
judgment · SK · 14 June 2022
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 14 iunie 2022.#FZ și alții împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Remunerare – Personal al Comisiei repartizat într‑o țară terță – Actualizare intermediară a coeficienților corectori – Eroare vădită de apreciere – Efect retroactiv – Securitate juridică – Obligația de solicitudine – Acțiune vădit nefondată.#Cauza T-236/21.
judgment · RO · 14 June 2022
Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 14 de junho de 2022.#FZ e o. contra Comissão Europeia.#Função pública – Funcionários – Remuneração – Pessoal da Comissão com lugar de afetação num país terceiro – Atualização intercalar dos coeficientes de correção – Erro manifesto de apreciação – Efeito retroativo – Segurança jurídica – Dever de diligência – Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico.#Processo T-236/21.
judgment · PT · 14 June 2022
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 14 czerwca 2022 r.#FZ i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Personel Komisji pełniący służbę w państwie trzecim – Tymczasowa aktualizacja współczynników korygujących – Oczywisty błąd w ocenie – Skutek wsteczny – Pewność prawa – Obowiązek dbałości – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-236/21.
judgment · PL · 14 June 2022
Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 14 juni 2022.#FZ e.a. tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Bezoldiging – In een derde land tewerkgesteld personeel van de Commissie – Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten – Kennelijk onjuiste beoordeling – Terugwerkende kracht – Rechtszekerheid – Zorgplicht – Beroep kennelijk rechtens ongegrond.#Zaak T-236/21.
judgment · NL · 14 June 2022
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-14 ta’ Ġunju 2022.#FZ et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Persunal tal-Kummissjoni assenjat f’pajjiż terz – Aġġornament interim tal-koeffiċjenti ta’ korrezzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Effett retroattiv – Ċertezza legali – Dmir ta’ premura – Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-236/21.
judgment · MT · 14 June 2022
Vispārējās tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2022. gada 14. jūnijs.#FZ u.c. pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Atalgojums – Komisijas darbinieki, kas pilda pienākumus trešā valstī – Korekcijas koeficientu starpposma pārskatīšana – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Atpakaļejošs spēks – Tiesiskā drošība – Rūpības pienākums – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-236/21.
judgment · LV · 14 June 2022
2022 m. birželio 14 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#FZ ir kt. prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Komisijos personalas, įdarbintas trečiojoje šalyje – Tarpinis korekcinių koeficientų atnaujinimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Galiojimas atgaline data – Teisinis saugumas – Rūpestingumo pareiga – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-236/21.
judgment · LT · 14 June 2022
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 giugno 2022.#FZ e a. contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale della Commissione con sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazione intermedia dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione – Effetto retroattivo – Certezza del diritto – Dovere di sollecitudine – Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T-236/21.
judgment · IT · 14 June 2022
A Törvényszék végzése (nyolcadik tanács), 2022. június 14.#FZ és társai kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – A Bizottság harmadik országba beosztott személyi állománya – A korrekciós együtthatók időközi naprakésszé tétele – Nyilvánvaló értékelési hiba – Visszaható hatály – Jogbiztonság – Gondoskodási kötelezettség – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-236/21. sz. ügy.
judgment · HU · 14 June 2022
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 14. lipnja 2022.#FZ i dr. protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Komisijino osoblje koje radi u trećoj zemlji – Intermedijarno ažuriranje koeficijenata ispravka – Očita pogreška u ocjeni - Retroaktivni učinak – Pravna sigurnost – Dužnost brižnog postupanja – Očito pravno neosnovana tužba.#Predmet T-236/21.
judgment · HR · 14 June 2022
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 14 juin 2022.#FZ e.a. contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Rémunération – Personnel de la Commission affecté dans un pays tiers – Actualisation intermédiaire des coefficients correcteurs – Erreur manifeste d’appréciation – Effet rétroactif – Sécurité juridique – Devoir de sollicitude – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-236/21.
judgment · FR · 14 June 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 14.6.2022.#FZ ym. vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Kolmannessa maassa työskentelevät komission työntekijät – Korjauskertoimien väliaikainen päivitys – Ilmeinen arviointivirhe – Taannehtiva vaikutus – Oikeusvarmuus – Huolenpitovelvollisuus – Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-236/21.
judgment · FI · 14 June 2022
Üldkohtu määrus (kaheksas koda), 14.6.2022.#FZ jt versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad komisjoni töötajad – Paranduskoefitsientide vahepealne ajakohastamine – Ilmne hindamisviga – Tagasiulatuv jõud – Õiguskindlus – Hoolitsemiskohustus – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-236/21.
judgment · ET · 14 June 2022
Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 14 de junio de 2022.#FZ y otros contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Retribución — Personal de la Comisión destinado en un país tercero — Actualización intermedia de los coeficientes correctores — Error manifiesto de apreciación — Efecto retroactivo — Seguridad jurídica — Deber de asistencia y protección — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-236/21.
judgment · ES · 14 June 2022
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2022.#FZ κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της Επιτροπής τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Ενδιάμεση επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναδρομική ισχύς – Ασφάλεια δικαίου – Καθήκον μέριμνας – Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.#Υπόθεση T-236/21.
judgment · EL · 14 June 2022
Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 14. Juni 2022.#FZ u. a. gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – Bedienstete der Kommission, die in einem Drittland eingesetzt werden – Zwischenzeitliche Aktualisierung der Berichtigungskoeffizienten – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Rückwirkung – Rechtssicherheit – Fürsorgepflicht – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-236/21.
judgment · DE · 14 June 2022
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. juni 2022.#FZ m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – aflønning – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende gyldighed – retssikkerhed – omsorgspligt – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet.#Sag T-236/21.
judgment · DA · 14 June 2022
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 14. června 2022.#FZ a další v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Zaměstnanci Komise vyslaní do třetí země – Mimořádná aktualizace opravných koeficientů – Zjevně nesprávné posouzení – Zpětná účinnost – Právní jistota – Povinnost jednat s náležitou péčí – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-236/21.
judgment · CS · 14 June 2022
Определение на Общия съд (осми състав) от 14 юни 2022 г.#FZ и др. срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Персонал на Комисията с месторабота в трета страна — Междинно актуализиране на корекционните коефициенти — Явна грешка в преценката — Обратно действие — Правна сигурност — Задължение за полагане на грижа — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-236/21.
judgment · BG · 14 June 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.