European Union · Record · TO
CELEX 62021TO0254_INF
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 25 July 2022.#Armadora Parleros, SL v European Commission.#Non-contractual liability – Common fisheries policy – Failure by the Commission to exercise its powers of control covered by the applicable legislation – Engine power of boats – Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals – Damage – Causal link – Limitation period – Action manifestly inadmissible.#Case T-254/21.
Introduced
25 July 2022
Last action
25 July 2022 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Rule of law
Source updated
25 July 2022
Records
Official record CELEX 62021TO0254_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 July 2022. Status: decided.
Timeline
25 July 2022
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 25. júla 2022.#Armadora Parleros, SL v. Európska komisia.#Mimozmluvná zodpovednosť – Spoločná politika v oblasti rybného hospodárstva – Nevykonávanie kontrolných právomocí Komisiou stanovených v platnej právnej úprave – Výkon motora plavidiel – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Ujma – Príčinná súvislosť – Premlčacia lehota – Zjavne neprípustná žaloba.#Vec T-254/21.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 25. júla 2022.#Armadora Parleros, SL v. Európska komisia.#Mimozmluvná zodpovednosť – Spoločná politika v oblasti rybného hospodárstva – Nevykonávanie kontrolných právomocí Komisiou stanovených v platnej právnej úprave – Výkon motora plavidiel – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Ujma – Príčinná súvislosť – Premlčacia lehota – Zjavne neprípustná žaloba.#Vec T-254/21.
judgment · SK · 25 July 2022
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 25. julija 2022.#Armadora Parleros, SL proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Skupna ribiška politika – Neizvajanje nadzornih pooblastil iz veljavne zakonodaje s strani Komisije – Moč motorja čolnov – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Škoda – Vzročna zveza – Zastaralni rok – Očitno nedopustna tožba.#Zadeva T-254/21.
judgment · SL · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2022 m. liepos 25 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Armadora Parleros, SL prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Bendra žuvininkystės politika – Komisijos nepasinaudojimas jai suteiktais kontrolės įgaliojimais pagal taikytinus teisės aktus – Laivų variklių galia – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Žala – Priežastinis ryšys – Senaties terminas – Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys.#Byla T-254/21.
judgment · LT · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 25.7.2022.#Armadora Parleros, SL vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Yhteinen kalastuspolitiikka – Se, ettei komissio ole käyttänyt sovellettavassa säännöstössä tarkoitettua valvontavaltaa – Veneiden moottoriteho – Oikeussäännön, jolla annetaan oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen – Vahinko – Syy-yhteys – Vanhentumisaika – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.#Asia T-254/21.
judgment · FI · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 25 juli 2022.#Armadora Parleros, SL mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt ansvar – Gemensam fiskeripolitik – Kommissionen har inte utövat sina tillsynsbefogenheter enligt den tillämpliga lagstiftningen – Fartygs maskinstyrka – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter – Skada – Orsakssamband – Preskriptionsfrist – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-254/21.
judgment · SV · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 25 iulie 2022.#Armadora Parleros, SL împotriva Comisiei Europene.#„Răspundere extracontractuală – Politica comună în domeniul pescuitului – Neexercitare de către Comisie a competențelor de control prevăzute de reglementarea aplicabilă – Puterea motorului vapoarelor – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Termen de prescripție – Acțiune vădit inadmisibilă”.#Cauza T-254/21.
judgment · RO · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Törvényszék végzése (nyolcadik tanács), 2022. július 25.#Armadora Parleros, SL kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Közös halászati politika – Az alkalmazandó szabályozásban foglalt felügyeleti jogkörök Bizottság általi nem gyakorlása – Hajó motorteljesítménye – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Kár – Okozati összefüggés – Elévülési idő – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kereset.#T-254/21. sz. ügy.
judgment · HU · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 25. července 2022.#Armadora Parleros, SL v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Společná rybářská politika – Absence výkonu kontrolních pravomocí stanovených příslušnou právní úpravou ze strany Komise – Výkon motoru plavidel – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Újma – Příčinná souvislost – Promlčecí lhůta – Zjevně nepřípustná žaloba.#Věc T-254/21.
judgment · CS · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 25 juillet 2022.#Armadora Parleros, SL contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Politique commune de la pêche – Non exercice par la Commission des compétences de contrôle visées par la réglementation applicable – Puissance motrice des bateaux – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Préjudice – Lien de causalité – Délai de prescription – Recours manifestement irrecevable.#Affaire T-254/21.
judgment · FR · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Üldkohtu määrus (kaheksas koda), 25.7.2022.#Armadora Parleros, SL versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Ühine kalanduspoliitika – Kohaldamisele kuuluvatest normidest komisjonile tuleneva seire‑ ja järelevalvepädevuse kasutamata jätmine – Laevade mootorivõimsus – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Kahju – Põhjuslik seos – Aegumistähtaeg – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi.#Kohtuasi T-254/21.
judgment · ET · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vispārējās tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2022. gada 25. jūlijs.#Armadora Parleros, SL pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Kopējā zivsaimniecības politika – Komisijas bezdarbība piemērojamajā tiesiskajā regulējumā paredzēto kontroles kompetenču izmantošanā – Kuģu dzinēju jauda – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Zaudējumi – Cēloņsakarība – Noilguma termiņš – Acīmredzami nepieņemama prasība.#Lieta T-254/21.
judgment · LV · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-25 ta’ Lulju 2022.#Armadora Parleros, SL vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Politika komuni tas-sajd – Nuqqas ta’ eżerċizzju mill-Kummissjoni tal-kompetenzi ta’ investigazzjoni imsemmija fir-regolament applikabbli – Qawwa tal-magna tal-bastimenti – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Dannu – Rabta kawżali – Terminu ta’ preskrizzjoni – Rikors manifestament inammissibbli.#Kawża T-254/21.
judgment · MT · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 25 luglio 2022.#Armadora Parleros, SL contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Politica comune della pesca – Mancato esercizio da parte della Commissione delle competenze di controllo previste dalla normativa applicabile – Potenza motrice dei battelli – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Danno – Nesso causale – Termine di prescrizione – Ricorso manifestamente irricevibile.#Causa T-254/21.
judgment · IT · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 25. srpnja 2022.#Armadora Parleros, SL protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Zajednička ribarstvena politika – Komisijino neizvršavanje kontrolnih ovlasti iz primjenjivog propisa – Snaga motora brodova – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Šteta – Uzročno-posljedična veza – Rok zastare – Očito nedopuštena tužba.#Predmet T-254/21.
judgment · HR · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 25 juli 2022.#Armadora Parleros, SL tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Niet-uitoefening door de Commissie van de in de toepasselijke regeling genoemde toezichtsbevoegdheden – Motorvermogen van vaartuigen – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Schade – Causaal verband – Verjaringstermijn – Kennelijk niet-ontvankelijk beroep.#Zaak T-254/21.
judgment · NL · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 25 de julho de 2022.#Armadora Parleros, SL contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual – Política comum das pescas – Não exercício pela Comissão dos seus poderes de controlo previstos no regulamento aplicável – Potência do motor dos navios – Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares – Danos – Nexo de causalidade – Prazo de prescrição – Ação manifestamente improcedente.#Processo T-254/21.
judgment · PT · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 25. Juli 2022.#Armadora Parleros, SL gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Gemeinsame Fischereipolitik – Unterbliebene Wahrnehmung der in den einschlägigen Vorschriften vorgesehenen Kontrollbefugnisse durch die Kommission – Maschinenleistung der Schiffe – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Schaden – Kausalzusammenhang – Verjährungsfrist – Offensichtlich unzulässige Klage.#Rechtssache T-254/21.
judgment · DE · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на Общия съд (осми състав) от 25 юли 2022 г.#Armadora Parleros, SL срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Обща политика в областта на рибарството — Неупражняване от Комисията на контролните правомощия, посочени в приложимата правна уредба — Максимална мощност на двигателя на корабите — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Вреда — Причинно-следствена връзка — Давностен срок — Явно недопустим иск.#Дело T-254/21.
judgment · BG · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 25 de julio de 2022.#Armadora Parleros, SL, contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Política pesquera común — No ejercicio por la Comisión de las competencias de control previstas en la normativa aplicable — Potencia motriz de los barcos — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Perjuicio — Relación de causalidad — Plazo de prescripción — Recurso manifiestamente inadmisible.#Asunto T-254/21.
judgment · ES · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 25 lipca 2022 r.#Armadora Parleros, SL przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Wspólna polityka rybołówstwa – Niewykonanie przez Komisję kompetencji kontrolnych przewidzianych we właściwych przepisach – Moc silnika statków – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Szkoda – Związek przyczynowy – Termin przedawnienia – Skarga oczywiście niedopuszczalna.#Sprawa T-254/21.
judgment · PL · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. juli 2022.#Armadora Parleros, SL mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – den fælles fiskeripolitik – Kommissionens manglende udøvelse af de kontrolbeføjelser, som er omhandlet af de anvendelige bestemmelser – bådes maskineffekt – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – skade – årsagsforbindelse – forældelsesfrist – åbenbart, at sagen skal afvises.#Sag T-254/21.
judgment · DA · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordú na Cúirte Ginearálta (An tOchtú Dlísheomra) 2022 Iúil 25.#Armadora Parleros, SL v An Coimisiún Eorpach.#Dliteanas neamhchonarthach – An Comhbheartas Iascaigh – Mainneachtain an Choimisiúin a chumhachtaí rialaithe faoin reachtaíocht is infheidhme a fheidhmiú – Cumhacht innill bád – Sárú atá tromchúiseach go leor ar riail dlí lena dtugtar cearta do dhaoine aonair – Damáiste – Nasc cúisíoch – Tréimhse theorann – Gníomhaíocht do-ghlactha go follasach.#Cás T-254/21.
judgment · GA · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2022.#Armadora Parleros, SL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Κοινή αλιευτική πολιτική – Μη άσκηση εκ μέρους της Επιτροπής των αρμοδιοτήτων ελέγχου που προβλέπονται στον εφαρμοστέο κανονισμό – Ισχύς του κινητήρα των σκαφών – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Ζημία – Αιτιώδης σύνδεσμος – Προθεσμία παραγραφής – Αγωγή προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση T-254/21.
judgment · EL · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 25 July 2022.#Armadora Parleros, SL v European Commission.#Non-contractual liability – Common fisheries policy – Failure by the Commission to exercise its powers of control covered by the applicable legislation – Engine power of boats – Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals – Damage – Causal link – Limitation period – Action manifestly inadmissible.#Case T-254/21.
judgment · EN · 25 July 2022
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62021TO0254_INF
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/8562f7f6-8b55-11ed-999b-01aa75ed71a1
- eurlex · 62021TO0254_INF · source updated 25 July 2022