European Union · Record · TO
CELEX 62021TO0303
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 2 December 2021.#FC v European Asylum Support Office.#Action for annulment – Civil Service – Temporary staff – Disciplinary proceedings – Applications for suspension – Summons to attend a hearing before the Disciplinary Board – Postponement of the date of the hearing – No act adversely affecting the applicant – Premature action – Manifest inadmissibility.#Case T-303/21.
Introduced
2 December 2021
Last action
2 December 2021 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Asylum
Source updated
2 December 2021
Records
Official record CELEX 62021TO0303 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 December 2021. Status: decided.
Timeline
2 December 2021
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 2 december 2021.#FC mot Europeiska stödkontoret för asylfrågor.#Talan om ogiltigförklaring – Personalmål – Tillfälligt anställda – Disciplinförfarande – Ansökningar om avstängning – Kallelse till en utfrågning i disciplinnämnden – Datum för utfrågningen skjuts upp – Rättsakt som går någon emot föreligger inte – Talan som har väckts för tidigt – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-303/21.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 2 december 2021.#FC mot Europeiska stödkontoret för asylfrågor.#Talan om ogiltigförklaring – Personalmål – Tillfälligt anställda – Disciplinförfarande – Ansökningar om avstängning – Kallelse till en utfrågning i disciplinnämnden – Datum för utfrågningen skjuts upp – Rättsakt som går någon emot föreligger inte – Talan som har väckts för tidigt – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-303/21.
judgment · SV · 2 December 2021
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 2. decembra 2021.#FC proti Evropskemu azilnemu podpornemu uradu.#Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Disciplinski postopek – Zahteva za odložitev – Poziv na zaslišanje pred disciplinsko komisijo – Odložitev datuma zaslišanja – Neobstoj akta, ki posega v položaj – Prezgodaj vloženo pravno sredstvo – Očitna nedopustnost.#Zadeva T-303/21.
judgment · SL · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 2. decembra 2021.#FC v. Európsky podporný úrad pre azyl.#Žaloba o neplatnosť – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Disciplinárne konanie – Žiadosti o pozastavenie výkonu funkcie – Predvolanie na výsluch pred disciplinárnu komisiu – Odklad dátumu výsluchu – Neexistencia aktu spôsobujúceho ujmu – Predčasne podaná žaloba – Zjavná neprípustnosť.#Vec T-303/21.
judgment · SK · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 2 decembrie 2021.#FC împotriva Biroului European de Sprijin pentru Azil.#Acțiune în anulare – Funcție publică – Agenți temporari – Procedură disciplinară – Cereri de suspendare – Convocarea unei audieri în fața consiliului de disciplină – Amânarea datei audierii – Inexistența unui act care lezează – Acțiune prematură – Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-303/21.
judgment · RO · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 2 de dezembro de 2021.#FC contra Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (EASO).#Recurso de anulação — Função pública — Agentes temporários — Processo disciplinar — Pedidos de suspensão — Convocação para uma audição perante o Conselho Disciplinar — Adiamento da data da audição — Inexistência de ato lesivo — Recurso prematuro — Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-303/21.
judgment · PT · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 2 grudnia 2021 r.#FC przeciwko Europejskiemu Urzędowi Wsparcia w dziedzinie Azylu.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Postępowanie dyscyplinarne – Wnioski o zawieszenie – Wezwanie na wysłuchanie przed komisją dyscyplinarną – Odroczenie daty wysłuchania – Brak niekorzystnego aktu – Przedwczesna skarga – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-303/21.
judgment · PL · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 2 december 2021.#FC tegen Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken.#Beroep tot nietigverklaring – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Tuchtprocedure – Verzoeken tot schorsing – Oproep voor een verhoor voor de tuchtraad – Uitstel van de datum van verhoor – Ontbreken van een bezwarende handeling – Prematuur beroep – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-303/21.
judgment · NL · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-2 ta’ Diċembru 2021.#FC vs L-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-Qasam tal-Asil.#Rikors għal annullament – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Proċeduri dixxiplinari – Talbiet ta’ sospensjoni – Konvokazzjoni għal smiegħ quddiem bord ta’ dixxiplina – Posponiment tad-data tas-smiegħ – Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju – Rikors prematur – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-303/21.
judgment · MT · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vispārējās tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2021. gada 2. decembris.#FC pret Eiropas Patvēruma atbalsta biroju.#Atcelšanas prasība – Civildienests – Pagaidu darbinieki – Disciplinārlieta – Pieteikumi par atcelšanu no amata uz laiku – Uzaicinājums uz uzklausīšanu Disciplinārlietu kolēģijā – Uzklausīšanas datuma atlikšana uz vēlāku laiku – Nelabvēlīga akta neesamība – Priekšlaicīga prasība – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T-303/21.
judgment · LV · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2021 m. gruodžio 2 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#FC prieš Europos prieglobsčio paramos biurą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Drausminė procedūra – Sustabdymo prašymai – Šaukimas į apklausą drausmės komisijoje – Apklausos datos nukėlimas – Asmens nenaudai priimto akto nebuvimas – Pernelyg ankstyvas ieškinys – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-303/21.
judgment · LT · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 2 dicembre 2021.#FC contro Ufficio europeo di sostegno per l’asilo.#Ricorso di annullamento – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Procedimento disciplinare – Domande di sospensione – Convocazione a un’audizione dinanzi al consiglio di disciplina – Rinvio della data dell’audizione – Assenza di atto lesivo – Ricorso prematuro – Irricevibilità manifesta.#Causa T-303/21.
judgment · IT · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Törvényszék végzése (hetedik tanács), 2021. december 2.#FC kontra Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal.#Megsemmisítés iránti kereset – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Fegyelmi eljárás – Felfüggesztés iránti kérelmek – A fegyelmi tanács előtti meghallgatásra való beidézés – A meghallgatás időpontjának elhalasztása – Sérelmet okozó aktus hiánya – Idő előtti kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T-303/21. sz. ügy.
judgment · HU · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 2. prosinca 2021.#FC protiv Europskog potpornog ureda za azil.#Tužba za poništenje – Javna služba – Privremeno osoblje – Stegovni postupak – Zahtjev za suspenziju – Poziv na saslušanje pred stegovnim povjerenstvom – Odgoda datuma saslušanja – Nepostojanje akta koji negativno utječe – Preuranjena tužba – Očita nedopuštenost.#Predmet T-303/21.
judgment · HR · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 2 décembre 2021.#FC contre Bureau européen d’appui en matière d’asile.#Recours en annulation – Fonction publique – Agents temporaires – Procédure disciplinaire – Demandes de suspension – Convocation à une audition devant le conseil de discipline – Report de la date d’audition – Absence d’acte faisant grief – Recours prématuré – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-303/21.
judgment · FR · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 2.12.2021.#FC vastaan Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto.#Kumoamiskanne – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Kurinpitomenettely – Lykkäämistä koskevat pyynnöt – Kutsu kurinpitolautakunnassa tapahtuvaan kuulemiseen – Kuulemispäivän siirtäminen – Kantajalle vastaisen toimen puuttuminen – Ennenaikaisesti nostettu kanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-303/21.
judgment · FI · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Üldkohtu määrus (seitsmes koda), 2.12.2021.#FC versus Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet.#Tühistamishagi – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Distsiplinaarmenetlus – Peatamistaotlused – Distsiplinaarnõukogu ette ärakuulamisele kutsumine – Ärakuulamise kuupäeva edasilükkamine – Huve kahjustav akt – Enneaegne hagi – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-303/21.
judgment · ET · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 2 de diciembre de 2021.#FC contra Oficina Europea de Apoyo al Asilo.#Recurso de anulación — Función pública — Agentes temporales — Procedimiento disciplinario — Peticiones de suspensión — Convocatoria a una audiencia ante el Consejo de disciplina — Aplazamiento de la fecha de la audiencia — Inexistencia de acto lesivo — Recurso prematuro — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-303/21.
judgment · ES · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2021.#FC κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο.#Προσφυγή ακυρώσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Αιτήσεις αναστολής – Πρόσκληση σε ακρόαση ενώπιον του πειθαρχικού συμβουλίου – Μετάθεση της ημερομηνίας ακρόασης – Απουσία βλαπτικής πράξης – Προσφυγή που ασκήθηκε πρόωρα – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T-303/21.
judgment · EL · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 2. Dezember 2021.#FC gegen Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen.#Aufhebungsklage – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Disziplinarverfahren – Anträge auf Aussetzung – Ladung zu einer Anhörung vor dem Disziplinarrat – Verschiebung des Zeitpunkts der Anhörung – Keine beschwerende Maßnahme – Verfrühter Rechtsbehelf – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-303/21.
judgment · DE · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 2. december 2021.#FC mod Det Europæiske Asylstøttekontor.#Annullationssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – disciplinærsag – anmodninger om udsættelse – indkaldelse til en høring for disciplinærrådet – udsættelse af datoen for høringen – ingen bebyrdende akt – klage indgivet eller søgsmål anlagt for tidligt – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-303/21.
judgment · DA · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 2. prosince 2021.#FC v. Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu.#Žaloba na neplatnost – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Disciplinární řízení – Žádosti o přerušení řízení – Předvolání na slyšení k disciplinární komisi – Odložení data slyšení – Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení – Předčasně podaná žaloba – Zjevná nepřípustnost.#Věc T-303/21.
judgment · CS · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на Общия съд (седми състав) от 2 декември 2021 г.#FC срещу Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.#Жалба за отмяна — Публична служба — Срочно наети служители — Дисциплинарно производство — Молби за спиране — Покана за явяване на изслушване пред дисциплинарния съвет — Отлагане на датата на изслушване — Липса на акт с неблагоприятни последици — Преждевременно подадена жалба — Явна недопустимост.#Дело T-303/21.
judgment · BG · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 2 December 2021.#FC v European Asylum Support Office.#Action for annulment – Civil Service – Temporary staff – Disciplinary proceedings – Applications for suspension – Summons to attend a hearing before the Disciplinary Board – Postponement of the date of the hearing – No act adversely affecting the applicant – Premature action – Manifest inadmissibility.#Case T-303/21.
judgment · EN · 2 December 2021
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62021TO0303
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d77094ab-e742-11ec-a534-01aa75ed71a1
- eurlex · 62021TO0303 · source updated 2 December 2021