Order of the General Court (Fourth Chamber) of 19 December 2022.#XH v European Commission.#Staff case – Officials – Promotion – 2020 promotion exercise – Decision refusing to amend the applicant’s Sysper 2 file – Decision not to promote the applicant – Time limits for lodging an appeal – Public policy nature – Starting point – Application for legal aid – Suspension of time limits – Computation of time limits – Lateness – Unforeseeable circumstances or force majeure – Excusable error – Inadmissibility.#Case T-522/21.

Records

Official record CELEX 62021TO0522(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 December 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Fourth Chamber) of 19 December 2022.#XH v European Commission.#Staff case – Officials – Promotion – 2020 promotion exercise – Decision refusing to amend the applicant’s Sysper 2 file – Decision not to promote the applicant – Time limits for lodging an appeal – Public policy nature – Starting point – Application for legal aid – Suspension of time limits – Computation of time limits – Lateness – Unforeseeable circumstances or force majeure – Excusable error – Inadmissibility.#Case T-522/21.

  judgment · EN · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 19 december 2022.#XH mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2020 – Beslut att inte ändra sökandens befordringsakt i Sysper 2-systemet – Beslut att inte befordra sökanden – Tidsfrist för väckande av talan – Utgör tvingande rätt – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Ansökan om rättshjälp – Avbrytande av frister – Beräkning av frister – För sent inkommen ansökan – Oförutsebara omständigheter eller force majeure – Ursäktligt misstag – Avvisning.#Mål T-522/21.

  judgment · SV · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2022.#XH proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2020 – Odločba o zavrnitvi spremembe spisa tožeče stranke Sysper 2 – Odločba o nenapredovanju tožeče stranke – Rok za vložitev tožbe – Narava javnega reda – Začetek teka – Prošnja za brezplačno pravno pomoč – Prekinitev rokov – Izračun roka – Prepoznost – Nepredvidene okoliščine ali višja sila – Opravičljiva zmota – Nedopustnost.#Zadeva T-522/21.

  judgment · SL · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 19. decembra 2022.#XH v. Európska komisia.#Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Povyšovanie za rok 2020 – Rozhodnutie, ktorým sa zamieta vykonanie opravy v spise žalobcu v systéme Sysper 2 – Rozhodnutie o nepovýšení žalobcu – Lehota na podanie žaloby – Charakter verejného poriadku – Začiatok plynutia lehoty – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Pozastavenie plynutia lehôt – Počítanie lehôt – Oneskorenie – Nepredvídateľná okolnosť alebo vyššia moc – Ospravedlniteľný omyl – Neprípustnosť.#Vec T-522/21.

  judgment · SK · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 19 decembrie 2022.#XH împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2020 – Decizie prin care se refuză modificarea dosarului Sysper 2 al reclamantei – Decizie de a nu o promova pe reclamantă – Termene de introducere a căilor de atac – Caracter de ordine publică – Momentul de la care începe să curgă termenul – Cerere de asistență judiciară – Suspendarea termenelor – Calculul termenelor – Tardivitate – Cazul fortuit sau forța majoră – Eroare scuzabilă – Inadmisibilitate.#Cauza T-522/21.

  judgment · RO · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 19 de dezembro de 2022.#XH contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Promoção — Exercício de promoção 2020 — Decisão que recusa alterar o dossiê Sysper 2 da recorrente — Decisão de não promover a recorrente — Prazos de recurso — Caráter de ordem pública — Início da contagem — Pedido de assistência judiciária — Suspensão dos prazos — Contagem dos prazos — Extemporaneidade — Caso fortuito ou força maior — Erro desculpável — Inadmissibilidade.#Processo T-522/21.

  judgment · PT · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 19 grudnia 2022 r.#XH przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu w 2020 r. – Decyzja odmowna w sprawie dokonania zmian w aktach Sysper 2 skarżącej – Decyzja o nieawansowaniu skarżącej – Termin do wniesienia skargi – Przymiot normy porządku publicznego – Rozpoczęcie biegu terminu – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej – Zawieszenie biegu terminów – Obliczanie terminów – Przekroczenie terminu – Nieprzewidywalne okoliczności lub siła wyższa – Usprawiedliwiony błąd – Niedopuszczalność.#Sprawa T-522/21.

  judgment · PL · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 19 december 2022.#XH tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Bevordering – Bevorderingsronde 2020 – Besluit houdende weigering om het dossier Sysper 2 van verzoekster te wijzigen – Besluit om verzoekster niet te bevorderen – Beroepstermijnen – Van openbare orde – Beginpunt – Aanvraag voor rechtsbijstand – Opschorting van de termijnen – Berekening van de termijnen – Tardiviteit – Toeval of overmacht – Verschoonbare dwaling – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-522/21.

  judgment · NL · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tad-19 ta’ Diċembru 2022.#XH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Eżerċizzju ta’ promozzjoni 2020 – Deċiżjoni li tirrifjuta li temenda l-fajl Sysper 2 tar-rikorrenti – Deċiżjoni li r-rikorrenti ma tiġix promossa – Termini għall-preżentata ta’ rikors – Natura ta’ ordni pubbliku – Bidu tad-dekorrenza – Talba għal għajnuna legali – Sospensjoni tat-termini – Il-komputazzjoni tat-termini – Tardività – Każ fortuwitu jew forza maġġuri – Żball skużabbli – Inammissibbiltà.#Kawża T-522/21.

  judgment · MT · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) rīkojums, 2022. gada 19. decembris.#XH pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Paaugstināšana amatā – 2020. gada paaugstināšana amatā – Lēmums, ar ko atsaka grozīt prasītājas lietu sistēmā Sysper 2 – Lēmums nepaaugstināt amatā prasītāju – Termiņi prasību celšanai – Absolūts raksturs – Termiņa sākums – Pieteikums par juridisko palīdzību – Termiņu atlikšana – Termiņu aprēķināšana – Nokavējums – Neparedzēti apstākļi vai nepārvarama vara – Atvainojama maldība – Nepieņemamība.#Lieta T-522/21.

  judgment · LV · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. gruodžio 19 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#XH prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paaukštinimas – 2020 m. paaukštinimo procedūra – Sprendimas atsisakyti pakeisti duomenis ieškovės asmens byloje, esančioje „Sysper 2“ – Sprendimas nepaaukštinti ieškovės pareigų – Apskundimo terminai – Imperatyvus pobūdis – Eigos pradžia – Teisinės pagalbos prašymas – Terminų sustabdymas – Terminų skaičiavimas – Vėlavimas – Aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti, arba force majeure atvejis – Pateisinama klaida – Nepriimtinumas.#Byla T-522/21.

  judgment · LT · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 dicembre 2022.#XH contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2020 – Decisione di diniego di modifica del fascicolo Sysper 2 della ricorrente – Decisione di non promuovere la ricorrente – Termini di ricorso – Natura di ordine pubblico – Dies a quo – Domanda di ammissione al gratuito patrocinio – Sospensione dei termini – Computo dei termini – Tardività – Caso fortuito o di forza maggiore – Errore scusabile – Irricevibilità.#Causa T-522/21.

  judgment · IT · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (negyedik tanács), 2022. december 19.#XH kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – 2020. évi előléptetési időszak – A felperes Sysper 2 adatlapjának kijavítását megtagadó határozat – A felperes előléptetését mellőző határozat – Keresetindítási határidő – Imperatív jelleg – Kezdőpont – Költségmentesség iránti kérelem – A határidők felfüggesztése – A határidők számítása – Elkésettség – Előre nem látható körülmények vagy vis maior – Menthető tévedés – Elfogadhatatlanság.#T-522/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 19. prosinca 2022.#XH protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak promaknuća za 2020. – Odluka o odbijanju izmjene tužiteljičina spisa Sysper 2 – Odluka o nepromicanju tužiteljice – Rok za tužbu – Prisilnopravna narav – Dan od kojega rok počinje teći – Zahtjev za besplatnu pravnu pomoć – Prestanak tijeka rokova – Računanje rokova – Nepravodobnost – Slučaj ili viša sila – Ispričiva pogreška – Nedopuštenost.#Predmet T-522/21.

  judgment · HR · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 19 décembre 2022.#XH contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Promotion – Exercice de promotion 2020 – Décision refusant de modifier le dossier Sysper 2 de la requérante – Décision de ne pas promouvoir la requérante – Délais de recours – Caractère d’ordre public – Point de départ – Demande d’aide juridictionnelle – Suspension des délais – Computation des délais – Tardiveté – Cas fortuit ou force majeure – Erreur excusable – Irrecevabilité.#Affaire T-522/21.

  judgment · FR · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 19.12.2022.#XH vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2020 ylennyskierros – Päätös, jolla kieltäydytään muuttamasta kantajan Sysper 2 -tietoja – Päätös olla ylentämättä kantajaa – Kanteen nostamisen määräajat – Liittyminen oikeusjärjestyksen perusteisiin – Alkamisajankohta – Oikeusapuhakemus – Määräaikojen kulumisen keskeytyminen – Määräaikojen laskenta – Viivästyminen – Ennalta arvaamattomat seikat tai ylivoimainen este – Anteeksi annettava erehdys – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttuminen.#Asia T-522/21.

  judgment · FI · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (neljas koda), 19.12.2022.#XH versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2020. aasta edutamine – Otsus, millega keelduti muutmast hageja Sysper 2 faili – Otsus jätta hageja edutamata – Vaidlustamise tähtaeg – Imperatiivsus – Tähtaja algus – Tasuta õigusabi taotlus – Tähtaegade kulgemise peatumine – Tähtaja arvestamine – Hilinemine – Ettenägematu asjaolu või vääramatu jõud – Vabandatav eksimus – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-522/21.

  judgment · ET · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 19 de diciembre de 2022.#XH contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2020 — Decisión por la que se deniega la modificación del expediente Sysper 2 de la demandante — Decisión de no ascender a la demandante — Plazos para recurrir — Carácter de orden público — Punto de partida — Solicitud de asistencia jurídica — Suspensión de los plazos — Cómputo de los plazos — Extemporaneidad — Caso fortuito o fuerza mayor — Error excusable — Inadmisibilidad.#Asunto T-522/21.

  judgment · ES · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2022.#XH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2020 – Απόφαση περί άρνησης διόρθωσης του φακέλου Sysper 2 της προσφεύγουσας‑ενάγουσας – Απόφαση περί μη προαγωγής της προσφεύγουσας-ενάγουσας – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Χαρακτήρας δημοσίας τάξεως – Χρονικό σημείο έναρξης – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Αναστολή προθεσμίας – Υπολογισμός των προθεσμιών – Εκπρόθεσμο – Τυχηρό γεγονός ή ανωτέρα βία – Συγγνωστή πλάνη – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-522/21.

  judgment · EL · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 19. Dezember 2022.#XH gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2020 – Entscheidung, mit der eine Änderung der Sysper 2-Akte der Klägerin abgelehnt wird – Entscheidung, die Klägerin nicht zu befördern – Klagefristen – Zwingendes Recht – Beginn – Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe – Hemmung der Fristen – Berechnung der Fristen – Verspätung – Zufall oder höhere Gewalt – Entschuldbarer Irrtum – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-522/21.

  judgment · DE · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 19. december 2022.#XH mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2020 – afgørelse om afslag på at ændre sagsøgerens sagsakter i Sysper 2 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – søgsmålsfrister – ufravigelig karakter – begyndelsestidspunkt – ansøgning om retshjælp – suspension af fristerne – beregning af fristerne – for sent anlagt – omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure – undskyldelig fejl – afvisning.#Sag T-522/21.

  judgment · DA · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2022.#XH v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení 2020 – Rozhodnutí, kterým bylo zamítnuto provedení změny ve spisu žalobkyně v systému Sysper 2 – Rozhodnutí nepovýšit žalobkyni – Lhůty pro podání žaloby – Kogentní charakter – Počátek – Žádost o právní pomoc – Pozastavení běhu lhůt – Počítání času – Opožděnost – Náhoda nebo vyšší moc – Omluvitelné pochybení – Nepřípustnost.#Věc T-522/21.

  judgment · CS · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (четвърти състав) от 19 декември 2022 г.#XH срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по повишаване за 2020 г. — Решение, с което се отказва да се измени досието на жалбоподателя в Sysper 2 — Решение жалбоподателят да не бъде повишен — Срокове за обжалване — Характер на абсолютна процесуална предпоставка — Начален момент — Молба за правна помощ — Спиране на сроковете — Изчисляване на сроковете — Просрочие — Случайно събитие или непреодолима сила — Извинима грешка — Недопустимост.#Дело T-522/21.

  judgment · BG · 19 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.