Order of the General Court (First Chamber) of 18 October 2023.#BZ v European Central Bank.#Civil service – ECB staff – Complaint of discrimination and psychological harassment – Internal administrative inquiry – Compliance with a judgment of the General Court – Time limit for bringing proceedings – Point from which time starts to run – Pre-litigation procedure – Liability – Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-631/21.

Records

Official record CELEX 62021TO0631 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (First Chamber) of 18 October 2023.#BZ v European Central Bank.#Civil service – ECB staff – Complaint of discrimination and psychological harassment – Internal administrative inquiry – Compliance with a judgment of the General Court – Time limit for bringing proceedings – Point from which time starts to run – Pre-litigation procedure – Liability – Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-631/21.

  judgment · EN · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 18 oktober 2023.#BZ mot Europeiska centralbanken.#Personalmål – ECB:s personal – Klagomål om diskriminering och mobbning – Intern administrativ utredning – Verkställighet av en dom från tribunalen – Tidsfrist för väckande av talan – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Inledande förfarande – Ansvar – Uppenbart att talan delvis inte kan prövas i sak och delvis helt saknar rättslig grund.#Mål T-631/21.

  judgment · SV · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 18. oktobra 2023.#BZ proti Evropski centralni banki.#Javni uslužbenci – Zaposleni pri ECB – Pritožba zaradi diskriminacije in psihičnega nadlegovanja – Notranja upravna preiskava – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča – Rok za vložitev pravnega sredstva – Začetek teka – Predsodni postopek – Odgovornost – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno pravno neutemeljena.#Zadeva T-631/21.

  judgment · SL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 18. októbra 2023.#BZ proti Európskej centrálnej banke.#Verejná služba – Zamestnanci ECB – Sťažnosť pre diskrimináciu a psychické obťažovanie – Interné administratívne vyšetrovanie – Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu – Lehota na podanie žaloby – Začiatok – Konanie pred podaním žaloby – Zodpovednosť – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu.#Vec T-631/21.

  judgment · SK · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 18 octombrie 2023.#BZ împotriva Băncii Centrale Europene.#Funcție publică – Personalul BCE – Plângere pentru discriminare și hărțuire morală – Anchetă administrativă internă – Executarea unei hotărâri a Tribunalului – Termen de introducere a acțiunii – Momentul de la care începe să curgă termenul – Procedură precontencioasă – Răspundere – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată.#Cauza T-631/21.

  judgment · RO · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 18 de outubro de 2023.#BZ contra Banco Central Europeu (BCE).#Função pública — Pessoal do BCE — Queixa por discriminação e assédio moral — Inquérito administrativo interno — Execução de um acórdão do Tribunal Geral — Prazo para interpor o recurso — Início da contagem — Procedimento pré‑contencioso — Responsabilidade — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte desprovido de qualquer fundamento jurídico.#Processo T-631/21.

  judgment · PT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 18 października 2023 r.#BZ przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Służba publiczna – Personel EBC – Skarga na dyskryminację i mobbing – Wewnętrzne dochodzenie administracyjne – Wykonanie wyroku Sądu – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi – Odpowiedzialność – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-631/21.

  judgment · PL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 18 oktober 2023.#BZ tegen Europese Centrale Bank.#Openbare dienst – Personeel van de ECB – Klacht wegens discriminatie en psychisch geweld – Intern administratief onderzoek – Uitvoering van een arrest van het Gerecht – Beroepstermijn – Aanvang – Precontentieuze procedure – Aansprakelijkheid – Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond.#Zaak T-631/21.

  judgment · NL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-18 ta’ Ottubru 2023.#BZ vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Servizz pubbliku – Persunal tal-BĊE – Ilment ta’ diskriminazzjoni u ta’ fastidju psikoloġiku – Investigazzjoni amministrattiva interna – Eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti Ġenerali – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Bidu tad-dekorrenza – Proċedura prekontenzjuża – Responsabbiltà – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondata fid-dritt.#Kawża T-631/21.

  judgment · MT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2023. gada 18. oktobris.#BZ pret Eiropas Centrālo banku.#Civildienests – ECB personāls – Sūdzība par diskrimināciju un psiholoģisko vardarbību – Iekšējā administratīvā izmeklēšana – Vispārējās tiesas sprieduma izpilde – Termiņš prasības celšanai – Termiņa sākums – Pirmstiesas procedūra – Atbildība – Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota.#Lieta T-631/21.

  judgment · LV · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#BZ prieš Europos centrinį banką.#Viešoji tarnyba – ECB darbuotojai – Skundas dėl diskriminacijos ir psichologinio priekabiavimo – Vidaus administracinis tyrimas – Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Ikiteisminė procedūra – Atsakomybė – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai visiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-631/21.

  judgment · LT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 18 ottobre 2023.#BZ contro Banca centrale europea.#Funzione pubblica – Personale della BCE – Denuncia per discriminazione e molestie psicologiche – Indagine amministrativa interna – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Termine di ricorso – Dies a quo – Procedimento precontenzioso – Responsabilità – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto.#Causa T-631/21.

  judgment · IT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (első tanács), 2023. október 18.#BZ kontra Európai Központi Bank.#Közszolgálat – Az EKB személyi állománya – Hátrányos megkülönböztetés és lelki zaklatás miatti panasz – Belső igazgatási vizsgálat – A Törvényszék ítéletének végrehajtása – Keresetindítási határidő – Kezdet – Pert megelőző eljárás – Felelősség – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset.#T-631/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 18. listopada 2023.#BZ protiv Europske središnje banke.#Javna služba – Osoblje ESB-a – Pritužba zbog diskriminacije i uznemiravanja – Interna upravna istraga – Izvršenje presude Općeg suda – Rok za podnošenje tužbe – Dan od kojega rok počinje teći – Predsudski postupak – Odgovornost – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana.#Predmet T-631/21.

  judgment · HR · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (première chambre) du 18 octobre 2023.#BZ contre Banque centrale européenne.#Fonction publique – Personnel de la BCE – Plainte pour discrimination et harcèlement moral – Enquête administrative interne – Exécution d’un arrêt du Tribunal – Délai de recours – Point de départ – Procédure précontentieuse – Responsabilité – Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-631/21.

  judgment · FR · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 18.10.2023.#BZ vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Henkilöstö – EKP:n henkilöstö – Syrjinnästä ja työpaikkakiusaamisesta tehty kantelu – Sisäinen hallinnollinen tutkita – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely – Vastuu – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi oikeudellisesti täysin perusteeton.#Asia T-631/21.

  judgment · FI · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 18. oktoobri 2023. aasta määrus (esimene koda).#BZ versus Euroopa Keskpank.#Avalik teenistus – EKP töötajad – Kaebus diskrimineerimise ja psühholoogilise ahistamise kohta – Sisemine haldusuurimine – Üldkohtu otsuse täitmine – Hagi esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Kohtueelne menetlus – Vastutus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-631/21.

  judgment · ET · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 18 de octubre de 2023.#BZ contra Banco Central Europeo.#Función pública — Personal del BCE — Denuncia por discriminación y acoso psicológico — Investigación administrativa interna — Ejecución de una sentencia del Tribunal General — Plazo de recurso — Punto de partida — Procedimiento administrativo previo — Responsabilidad — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-631/21.

  judgment · ES · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2023.#BZ κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΚΤ – Καταγγελία για δυσμενή διάκριση και ηθική παρενόχληση – Εσωτερική διοικητική έρευνα – Εκτέλεση απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου – Προθεσμία για την άσκηση προσφυγής – Χρονικό σημείο έναρξης – Διαδικασία προ της ασκήσεως της προσφυγής – Ευθύνη – Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη.#Υπόθεση T-631/21.

  judgment · EL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 18. Oktober 2023.#BZ gegen Europäische Zentralbank.#Öffentlicher Dienst – Mitarbeiter der EZB – Beschwerde wegen Diskriminierung und Mobbings – Interne Verwaltungsuntersuchung – Durchführung eines Urteils des Gerichts – Klagefrist – Beginn – Vorverfahren – Haftung – Klage, die teilweise offensichtlich unzulässig ist und der teilweise jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-631/21.

  judgment · DE · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Første Afdeling) af 18. oktober 2023.#BZ mod Den Europæiske Centralbank.#Personalesag – ansatte i ECB – klage over forskelsbehandling og psykisk chikane – intern administrativ undersøgelse – opfyldelse af en dom afsagt af Retten – søgsmålsfrist – begyndelsestidspunkt – administrativ procedure – ansvar – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet.#Sag T-631/21.

  judgment · DA · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 18. října 2023.#BZ v. Evropská centrální banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Stížnost na diskriminaci a psychické obtěžování – Vnitřní administrativní šetření – Výkon rozsudku Tribunálu – Lhůta k podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Postup před zahájením soudního řízení – Odpovědnost – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-631/21.

  judgment · CS · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (първи състав) от 18 октомври 2023 г.#BZ срещу Европейска централна банка.#Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Жалба поради дискриминация и психически тормоз — Вътрешно административно разследване — Изпълнение на решение на Общия съд — Срок за обжалване — Начален момент — Обжалване по административен ред — Отговорност — Жалба, която отчасти е явно недопустима и отчасти е явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-631/21.

  judgment · BG · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.