European Union · Record · TO
CELEX 62021TO0653
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 20 October 2022.#James C. Callaway v European Commission.#Action for annulment – Common agricultural policy – Common catalogue of varieties of agricultural plant species – Plant varieties – Producer of the hemp variety Finola – Areas cultivated in Poland – Hemp varieties eligible for financial support under the common agricultural policy – Tetrahydrocannabinol (THC) content – Authorisation given to Poland to prohibit the marketing of the Finola variety in its territory – Not directly concerned – Inadmissibility.#Case T-653/21.
Introduced
20 October 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 October 2022
Records
Official record CELEX 62021TO0653 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 October 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 20 October 2022.#James C. Callaway v European Commission.#Action for annulment – Common agricultural policy – Common catalogue of varieties of agricultural plant species – Plant varieties – Producer of the hemp variety Finola – Areas cultivated in Poland – Hemp varieties eligible for financial support under the common agricultural policy – Tetrahydrocannabinol (THC) content – Authorisation given to Poland to prohibit the marketing of the Finola variety in its territory – Not directly concerned – Inadmissibility.#Case T-653/21.
judgment · EN · 20 October 2022
Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 20 oktober 2022.#James C. Callaway mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Gemensam jordbrukspolitik – Den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter – Växtförädlingsprodukter – Producent av hampsorten Finola – Odlingsarealer i Polen – Hampsorter som är berättigade till ekonomiskt stöd från den gemensamma jordbrukspolitiken – Tetrahydrokannabinolhalt (THC) – Tillstånd för Polen att förbjuda försäljning av hampsorten Finola på sitt territorium – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning.#Mål T-653/21.
judgment · SV · 20 October 2022
Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 20. oktobra 2022.#James C. Callaway proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Skupna kmetijska politika – Skupni katalog sort poljščin – Rastlinske sorte – Proizvajalec konoplje sorte Finola – Pridelovalne površine na Poljskem – Sorte konoplje, upravičene za finančno podporo, ki izhaja iz skupne kmetijske politike – Vsebnost tetrahidrokanabinola (THC) – Izdaja dovoljenja Poljski, da na svojem ozemlju prepove trženje konoplje sorte Finola – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva T-653/21.
judgment · SL · 20 October 2022
Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 20. októbra 2022.#James C. Callaway proti Európske komisii.#Žaloba o neplatnosť – Spoločná poľnohospodárska politika – Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – Odrody rastlín – Pestovateľ odrody konope Finola – Plochy využívané v Poľsku – Odrody konope oprávnené na poskytnutie finančnej podpory patriacej do spoločnej poľnohospodárskej politiky – Obsah tetrahydrokanabinolu (THC) – Povolenie, udelené Poľsku, zakázať obchodovania s odrodou Finola na jeho území – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec T-653/21.
judgment · SK · 20 October 2022
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 20 octombrie 2022.#James C. Callaway împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Politica agricolă comună – Catalog comun al soiurilor de plante agricole – Soiuri de plante – Producător al soiului de cânepă Finola – Suprafețe cultivate în Polonia – Soiuri de cânepă eligibile pentru sprijin financiar în cadrul politicii agricole comune – Conținut de tetrahidrocanabinol (THC) – Autorizație acordată Poloniei de a interzice comercializarea soiului de cânepă Finola pe teritoriul său – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate.#Cauza T-653/21.
judgment · RO · 20 October 2022
Despacho do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 20 de outubro de 2022.#James C. Callaway contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Política agrícola comum — Catálogo comum das variedades das espécies de plantas agrícolas — Variedades vegetais — Produtor da variedade de cânhamo Finola — Superfícies cultivadas na Polónia — Variedades de cânhamo elegíveis para um apoio financeiro abrangido pela política agrícola comum — Teor de tetra‑hidrocanabinol (THC) — Autorização concedida à Polónia para proibir a comercialização da variedade Finola no seu território — Inexistência de afetação direta — Inadmissibilidade.#Processo T-653/21.
judgment · PT · 20 October 2022
Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 20 października 2022 r.#James C. Callaway przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka rolna – Wspólny katalog odmian gatunków roślin rolniczych – Nowe odmiany roślin – Producent odmiany konopi Finola – Obszary upraw w Polsce – Odmiany konopi kwalifikujące się do otrzymania wsparcia finansowego w ramach wspólnej polityki rolnej – Zawartość tetrahydrokanabinolu (THC) – Zezwolenie udzielone Polsce na ustanowienie na swoim terytorium zakazu wprowadzania do obrotu odmiany konopi Finola – Brak interesu prawnego – Niedopuszczalność.#Sprawa T-653/21.
judgment · PL · 20 October 2022
Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 20 oktober 2022.#James C. Callaway tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen – Kweekproducten – Producent van Finolahennep – Landbouwareaal in Polen – Henneprassen die in aanmerking komen voor financiële steun in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid – Gehalte aan tetrahydrocannabinol (THC) – Machtiging aan Polen om de handel in het hennepras Finola op zijn grondgebied te verbieden – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-653/21.
judgment · NL · 20 October 2022
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-20 ta’ Ottubru 2022.#James C. Callaway vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Politika agrikola komuni – Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli – Varjetajiet ta’ pjanti – Produttur tal-varjetà ta’ qanneb Finola – Żoni kkultivati fil-Polonja – Varjetajiet ta’ qanneb eliġibbli għal sostenn finanzjarju li jaqa’ taħt il-politika agrikola komuni – Kontenut ta’ tetrahydrocannabinol (THC) – Awtorizzazzjoni mogħtija lill-Polonja li tipprekludi l-kummerċjalizzazzjoni tal-varjetà Finola fit-territorju tagħha – Nuqqas ta’ interess dirett – Inammissibbiltà.#Kawża T-653/21.
judgment · MT · 20 October 2022
Vispārējās tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2022. gada 20. oktobris.#James C. Callaway pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība – Kopējā lauksaimniecības politika – Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējais katalogs – Augu šķirnes – Kaņepju šķirnes Finola ražotājs – Polijā apstrādātās platības – Kaņepju šķirnes, kuras kvalificējas finanšu atbalstam no kopējās lauksaimniecības politikas – Tetrahidrokanabinola (THC) saturs – Polijai piešķirta atļauja, aizliegt šķirnes Finola tirdzniecību savā teritorijā – Tieša skāruma neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-653/21.
judgment · LV · 20 October 2022
2022 m. spalio 20 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#James C. Callaway prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra žemės ūkio politika – Bendrasis žemės ūkio augalų veislių katalogas – Augalų veislės – „Finola“ kanapių veislės gamintojas – Lenkijoje dirbami žemės plotai – Kanapių veislės, atitinkančios reikalavimus gauti finansinę paramą pagal bendrą žemės ūkio politiką – Tetrahidrokanabinolio (THC) kiekis – Lenkijai suteiktas leidimas uždrausti prekiauti „Finola“ veisle savo teritorijoje – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-653/21.
judgment · LT · 20 October 2022
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 ottobre 2022.#James C. Callaway contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Politica agricola comune – Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole – Ritrovati vegetali – Produttore della varietà di canapa Finola – Superfici coltivate in Polonia – Varietà di canapa ammissibili a un sostegno finanziario rientrante nell’ambito della politica agricola comune – Tenore di tetraidrocannabinolo (THC) – Autorizzazione concessa alla Polonia di vietare la commercializzazione della varietà Finola sul suo territorio – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità.#Causa T-653/21.
judgment · IT · 20 October 2022
A Törvényszék végzése (hatodik tanács), 2022. október 20.#James C. Callaway kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Közös agrárpolitika – A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzéke – Növényfajták – A Finola kenderfajta termelője – Lengyelországban megművelt földterületek – A közös agrárpolitika keretébe tartozó pénzügyi támogatásra jogosult kenderfajták – Tetrahidrokannabinol (THC)‑tartalom – Lengyelország számára a Finola kenderfajta forgalmazásának a területén történő betiltására adott felhatalmazás – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-653/21. sz. ügy.
judgment · HU · 20 October 2022
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 20. listopada 2022.#James C. Callaway protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Zajednička poljoprivredna politika – Zajednički katalog sorata poljoprivrednih biljnih vrsta – Biljna sorta – Proizvođač sorte konoplje Finola – Zasijane površine u Poljskoj – Sorte konoplje koje su prihvatljive za financijsku potporu u okviru zajedničke poljoprivredne politike – Sadržaj tetrahidrokanabinola (THC) – Odobrenje Poljskoj da zabrani stavljanje na tržište konoplje sorte Finola na svojem državnom području – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost.#Predmet T-653/21.
judgment · HR · 20 October 2022
Ordonnance du Tribunal (sixième chambre) du 20 octobre 2022.#James C. Callaway contre Commission européenne.#Recours en annulation – Politique agricole commune – Catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles – Obtentions végétales – Producteur de la variété de chanvre Finola – Surfaces cultivées en Pologne – Variétés de chanvre éligibles pour un soutien financier relevant de la politique agricole commune – Teneur en tétrahydrocannabinol (THC) – Autorisation donnée à la Pologne d’interdire la commercialisation de la variété Finola sur son territoire – Défaut d’affectation directe – Irrecevabilité.#Affaire T-653/21.
judgment · FR · 20 October 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 20.10.2022.#James C. Callaway vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Yhteinen maatalouspolitiikka – Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo – Uudet kasvilajikkeet – Finola-hamppulajikkeen tuottaja – Viljelyalat Puolassa – Hamppulajikkeet, joille voidaan myöntää yhteisen maatalouspolitiikan rahoitustukea – Tetrahydrokannabinolipitoisuus (THC) – Puolalle myönnetty lupa kieltää Finola-lajikkeen kaupan pitäminen alueellaan – Päätös ei koske valittajia suoraan – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-653/21.
judgment · FI · 20 October 2022
Üldkohtu määrus (kuues koda), 20.10.2022.#James C. Callaway versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühine põllumajandustaimesortide kataloog – Taimesordid – Kanepisordi „Finola“ tootja – Poolas kasutatavad maa-alad – Ühise põllumajanduspoliitika raames rahalise toetuse saamiseks kõlblikud kanepisordid – Tetrahüdrokannabinooli (THC) sisaldus – Poolale antud luba keelata kanepisordi „Finola“ turustamine oma territooriumil – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-653/21.
judgment · ET · 20 October 2022
Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 20 de octubre de 2022.#James C. Callaway contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Política Agrícola Común — Catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas — Obtenciones vegetales — Productor de la variedad de cáñamo Finola — Superficie cultivada en Polonia — Variedades de cáñamo que pueden obtener ayuda financiera en el marco de la política agrícola común — Contenido de tetrahidrocanabinol (THC) — Autorización otorgada a Polonia para prohibir la comercialización de la variedad Finola en su territorio — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad.#Asunto T-653/21.
judgment · ES · 20 October 2022
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022.#James C. Callaway κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή γεωργική πολιτική – Κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών – Φυτικές ποικιλίες – Παραγωγός της ποικιλίας κάνναβης Finola – Εκτάσεις καλλιεργούμενες στην Πολωνία – Ποικιλίες κάνναβης επιλέξιμες για χρηματοδοτική ενίσχυση στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής – Περιεκτικότητα σε τετραϋδροκανναβινόλη (THC) – Παροχή έγκρισης στην Πολωνία να απαγορεύσει την εμπορία της ποικιλίας Finola στην επικράτειά της – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-653/21.
judgment · EL · 20 October 2022
Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 20. Oktober 2022.#James C. Callaway gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Gemeinsame Agrarpolitik – Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten – Pflanzenzüchtungen – Züchter der Hanfsorte Finola – Anbauflächen in Polen – Hanfsorten, die für eine finanzielle Unterstützung im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik in Betracht kommen – Tetrahydrocannabinolgehalt (THC‑Gehalt) – Ermächtigung Polens, den Verkehr mit der Sorte Finola auf seinem Hoheitsgebiet zu verbieten – Keine unmittelbare Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-653/21.
judgment · DE · 20 October 2022
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 20. oktober 2022.#James C. Callaway mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – fælles landbrugspolitik – den fælles sortsliste over landbrugsplantearter – plantesorter – producent af hampesorten Finola – arealer dyrket i Polen – hampesorter berettiget til finansiel støtte inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik – indhold af tetrahydrocannabinol (THC) – bemyndigelse af Polen til at forbyde handel på landets område med hampesorten Finola – ikke umiddelbart berørt – afvisning.#Sag T-653/21.
judgment · DA · 20 October 2022
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 20. října 2022.#James C. Callaway v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Společná zemědělská politika – Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin – Odrůdy rostlin – Výrobce odrůdy konopí Finola – Osevní plochy v Polsku – Odrůdy konopí způsobilé pro finanční podporu v rámci společné zemědělské politiky – Obsah tetrahydrokanabinolu (THC) – Povolení udělené Polsku, aby na svém území zakázalo uvádění odrůdy konopí Finola na trh – Nedostatek bezprostředního dotčení – Nepřípustnost.#Věc T-653/21.
judgment · CS · 20 October 2022
Определение на Общия съд (шести състав) от 20 октомври 2022 г.#James C. Callaway срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Обща селскостопанска политика — Общ каталог на сортовете от земеделски растителни видове — Сортове растения — Производител на сорта коноп „Finola“ — Култивирани площи в Полша — Сортове коноп, които отговарят на условията за финансово подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика — Съдържание на тетрахидроканабинол (ТХК) — Дадено на Полша разрешение да забрани търговията със сорта коноп „Finola“ на своя територия — Липса на пряко засягане — Недопустимост.#Дело T-653/21.
judgment · BG · 20 October 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.