European Union · Record · TO
CELEX 62021TO0695
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 13 April 2022.#Virginie Alauzun and Others v European Commission.#Action for annulment and for failure to act – Public health – Medicinal products for human use – Conditional marketing authorisation for mRNA-technology vaccines – Lack of carcinogenicity and genotoxicity studies – Time limit for bringing proceedings – Delay – No invitation to act – Position taken – No interest in bringing proceedings – Lack of direct concern – Lack of individual concern – Inadmissibility – Request for the Court to issue directions – Lack of jurisdiction.#Case T-695/21.
Introduced
13 April 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 April 2022
Records
Official record CELEX 62021TO0695 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 April 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 13 April 2022.#Virginie Alauzun and Others v European Commission.#Action for annulment and for failure to act – Public health – Medicinal products for human use – Conditional marketing authorisation for mRNA-technology vaccines – Lack of carcinogenicity and genotoxicity studies – Time limit for bringing proceedings – Delay – No invitation to act – Position taken – No interest in bringing proceedings – Lack of direct concern – Lack of individual concern – Inadmissibility – Request for the Court to issue directions – Lack of jurisdiction.#Case T-695/21.
judgment · EN · 13 April 2022
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 13 april 2022.#Virginie Alauzun m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring och passivitet – Folkhälsa – Humanläkemedel – Villkorat godkännande för försäljning av vacciner med mRNA-teknik – Avsaknad av undersökningar av karcinogenicitet och genotoxicitet – Tidsfrist för väckande av talan – Talan har väckts för sent – Avsaknad av anmodan att vidta åtgärder – Ställningstagande – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning – Yrkande om föreläggande – Obehörighet.#Mål T-695/21.
judgment · SV · 13 April 2022
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 13. aprila 2022.#Virginie Alauzun in drugi proti Evropski komisiji.#Tožba za razglasitev ničnosti in tožba zaradi nedelovanja – Javno zdravje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Pogojno dovoljenje za promet s cepivi s tehnologijo mRNK – Neobstoj študij rakotvornosti in genotoksičnosti – Rok za vložitev tožbe – Zamuda – Neobstoj poziva k ukrepanju – Stališče – Neobstoj pravnega interesa – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost – Predlog za izdajo odredbe – Nepristojnost.#Zadeva T-695/21.
judgment · SL · 13 April 2022
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 13. apríla 2022.#Virginie Alauzun a i. v. Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť a žaloba na nečinnosť – Verejné zdravie – Humánne lieky – Podmienečné povolenie na uvedenie vakcín s technológiou mRNA na trh – Neexistencia štúdií karcinogenity a genotoxicity – Lehota na podanie žaloby – Omeškanie – Neexistencia výzvy konať – Vyjadrenie – Nedostatok záujmu na konaní – Neexistencia priamej dotknutosti – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť – Návrh na vydanie príkazu – Nedostatok právomoci.#Vec T-695/21.
judgment · SK · 13 April 2022
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 13 aprilie 2022.#Virginie Alauzun și alții împotriva Comisiei Europene.#Acțiuni în anulare și în constatarea abținerii de a acționa – Sănătate publică – Medicamente de uz uman – Autorizație de introducere pe piață condiționată a unor vaccinuri pe bază de tehnologie ARNm – Inexistența unor studii de carcinogenicitate și de genotoxicitate – Termen de introducere a acțiunii – Tardivitate – Lipsa unei solicitări de a acționa – Luare de poziție – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Lipsa afectării directe – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate – Cerere de emitere a unei somații – Necompetență.#Cauza T-695/21.
judgment · RO · 13 April 2022
Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 13 de abril de 2022.#Virginie Alauzun e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação e ação por omissão — Saúde pública — Medicamentos para uso humano — Autorização condicional de introdução no mercado de vacinas de tecnologia ARNm — Inexistência de estudos de carcinogenicidade e de genotoxicidade — Prazo para interpor recurso — Extemporaneidade — Inexistência de convite para agir — Tomada de posição — Falta de interesse em agir — Inexistência de afetação direta — Inexistência de afetação individual — Inadmissibilidade — Pedido de injunção — Incompetência.#Processo T-695/21.
judgment · PT · 13 April 2022
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 13 kwietnia 2022 r.#Virginie Alauzun i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności i o bezczynność – Zdrowie publiczne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Pozwolenia na warunkowe dopuszczenie do obrotu szczepionek wyprodukowanych w technologii mRNA – Brak badań nad rakotwórczością i genotoksycznością – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Brak wezwania do działania – Zajęcie stanowiska – Brak interesu prawnego – Brak bezpośredniego oddziaływania – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność – Wniosek o wydanie nakazu – Brak właściwości.#Sprawa T-695/21.
judgment · PL · 13 April 2022
Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 13 april 2022.#Virginie Alauzun e.a. tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring en beroep wegens nalaten – Volksgezondheid – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Voorwaardelijke vergunning voor het in de handel brengen van vaccins op basis van mRNA-technologie – Ontbreken van onderzoek naar de cancerogeniciteit en genotoxiciteit – Termijn voor het instellen van beroep – Tardiviteit – Geen verzoek tot handelen – Standpuntbepaling – Geen procesbelang – Niet rechtstreeks geraakt – Niet individueel geraakt – Niet-ontvankelijkheid – Verzoek om bevel – Onbevoegdheid.#Zaak T-695/21.
judgment · NL · 13 April 2022
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-13 ta’ April 2022.#Virginie Alauzun et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament u għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Saħħa pubblika – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Awtorizzazzjoni kundizzjonali ta’ tqegħid fis-suq ta’ vaċċini bit-teknoloġija mRNA – Assenza ta’ studji ta’ karċinoġenità u ta’ ġenotossiċità – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Tardività – Assenza ta’ sejħa għal teħid ta’ azzjoni – Teħid ta’ pożizzjoni – Assenza ta’ interess ġuridiku – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà – Talba għal ordni – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni.#Kawża T-695/21.
judgment · MT · 13 April 2022
Vispārējās tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2022. gada 13. aprīlis.#Virginie Alauzun u.c. pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība un prasība sakarā ar bezdarbību – Sabiedrības veselība – Cilvēkiem paredzētas zāles – Reģistrācijas apliecība ar nosacījumiem mRNS tehnoloģijas vakcīnām – Kancerogenitātes un genotoksicitātes pētījumu neesamība – Termiņš prasības celšanai – Nokavējums – Aicinājuma rīkoties neesamība – Nostāja – Intereses celt prasību neesamība – Tieša skāruma neesamība – Individuāla skāruma neesamība – Nepieņemamība – Prasība, ar ko lūgts dot norādījumus – Kompetences neesamība.#Lieta T-695/21.
judgment · LV · 13 April 2022
2022 m. balandžio 13 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Virginie Alauzun ir kt. prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo ir dėl neveikimo – Visuomenės sveikata – Žmonėms skirti vaistai – Sąlyginis leidimas pateikti rinkai vakcinas, kurioms naudojama iRNR technologija – Kancerogeniškumo ir genotoksiškumo tyrimų neatlikimas – Ieškinio pareiškimo terminas – Vėlavimas – Raginimo imtis atitinkamų veiksmų nebuvimas – Pozicijos apibrėžimas – Suinteresuotumo kreiptis į teismą nebuvimas – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas – Prašymas įpareigoti – Kompetencijos nebuvimas.#Byla T-695/21.
judgment · LT · 13 April 2022
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 aprile 2022.#Virginie Alauzun e a. contro Commissione europea.#Ricorsi d’annullamento e per carenza – Salute – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio condizionata di vaccini a tecnologia mRNA – Assenza di studi di cancerogenicità e di genotossicità – Termine di ricorso – Tardività – Assenza di invito ad agire – Presa di posizione – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Mancanza di incidenza individuale – Irricevibilità – Domanda di ingiunzione – Incompetenza.#Causa T-695/21.
judgment · IT · 13 April 2022
A Törvényszék végzése (nyolcadik tanács), 2022. április 13.#Virginie Alauzun és társai kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti és intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Közegészség – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – mRNS‑technológiára épülő vakcinák feltételes forgalombahozatali engedélye – Karcinogenitási és genotoxicitási vizsgálatok hiánya – Keresetindítási határidő – Elkésettség – Az eljárásra való felkérés hiánya – Állásfoglalás – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – A közvetlen érintettség hiánya – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság – Kötelezés iránti kérelem – Hatáskör hiánya.#T-695/21. sz. ügy.
judgment · HU · 13 April 2022
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 13. travnja 2022.#Virginie Alauzun i dr. protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje i zbog propusta – Javno zdravlje – Lijekovi za humanu uporabu – Uvjetno odobrenje za stavljanje u promet cjepiva koja se zasnivaju na tehnologiji mRNA – Nedostatak studija kancerogenosti i genotoksičnosti – Rok za podnošenje tužbe – Nepravodobnost – Nepostojanje poziva na djelovanje – Stajalište – Nepostojanje pravnog interesa – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost – Zahtjev za izdavanje naloga – Nenadležnost.#Predmet T-695/21.
judgment · HR · 13 April 2022
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 13 avril 2022.#Virginie Alauzun e.a. contre Commission européenne.#Recours en annulation et en carence – Santé publique – Médicaments à usage humain – Autorisation de mise sur le marché conditionnelle de vaccins à technologie ARNm – Absence d’études de cancérogénicité et de génotoxicité – Délai de recours – Tardiveté – Absence d’invitation à agir – Prise de position – Absence d’intérêt à agir – Défaut d’affectation directe – Défaut d’affectation individuelle – Irrecevabilité – Demande d’injonction – Incompétence.#Affaire T-695/21.
judgment · FR · 13 April 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.4.2022.#Virginie Alauzun ym. vastaan Euroopan komissio.#Kumoamis- tai laiminlyöntikanteet – Kansanterveys – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – mRNA-teknologiaan perustuvien rokotteiden ehdollinen markkinoille saattamista koskeva lupa – Karsinogeenisuutta ja genotoksisuutta koskevien kokeiden puuttuminen – Muutoksenhaun määräaika – Viivästyminen – Toimintapyyntöä ei ole esitetty – Kannanotto – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Toimi ei koske kantajia suoraan – Toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen – Määräyksen antamista koskeva vaatimus – Toimivallan puuttuminen.#Asia T-695/21.
judgment · FI · 13 April 2022
Üldkohtu määrus (kaheksas koda), 13.4.2022.#Virginie Alauzun jt versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi ja tegevusetushagi – Rahvatervis – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Tingimuslik müügiluba mRNA tehnoloogial põhinevatele vaktsiinidele – Kantserogeensuse ja genotoksilisuse uuringute puudumine – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Tegutsemise üleskutse puudumine – Seisukohavõtt – Põhjendatud huvi puudumine – Otsese puutumuse puudumine – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus – Taotlus teha ettekirjutus – Pädevuse puudumine.#Kohtuasi T-695/21.
judgment · ET · 13 April 2022
Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 13 de abril de 2022.#Virginie Alauzun y otros contra Comisión Europea.#Recurso de anulación y por omisión — Salud pública — Medicamentos de uso humano — Autorización de comercialización condicional de vacunas de tecnología ARNm — Inexistencia de estudios de cancerogenicidad y de genotoxicidad — Plazo para interponer el recurso — Extemporaneidad — Inexistencia de requerimiento para actuar — Toma de posición — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inexistencia de afectación directa — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad — Pretensión de que se dicte una orden conminatoria — Incompetencia.#Asunto T-695/21.
judgment · ES · 13 April 2022
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Απριλίου 2022.#Virginie Alauzun κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως και προσφυγή κατά παραλείψεως – Δημόσια υγεία – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Άδεια κυκλοφορίας υπό αίρεση των εμβολίων τεχνολογίας mRNA – Απουσία μελετών καρκινογόνου δράσεως και γονιδιοτοξικότητας – Προθεσμία για την άσκηση προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Έλλειψη κλήσης προς ενέργεια – Λήψη θέσεως – Έλλειψη έννομου συμφέροντος – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τους προσφεύγοντες – Απαράδεκτο – Αίτηση εκδόσεως διαταγής πληρωμής – Αναρμοδιότητα.#Υπόθεση T-695/21.
judgment · EL · 13 April 2022
Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 13. April 2022.#Virginie Alauzun u. a. gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeits- und Untätigkeitsklage – Öffentliche Gesundheit – Humanarzneimittel – Bedingte Zulassung von Impfstoffen der mRNA-Technologie – Fehlende Studien zur Karzinogenität und Gentoxizität – Klagefrist – Verspätung – Fehlende Aufforderung zum Tätigwerden – Stellungnahme – Fehlendes Rechtsschutzinteresse – Fehlende unmittelbare Betroffenheit – Fehlende individuelle Betroffenheit – Unzulässigkeit – Verpflichtungsantrag – Unzuständigkeit.#Rechtssache T-695/21.
judgment · DE · 13 April 2022
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 13. april 2022.#Virginie Alauzun m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Annullations- og passivitetssøgsmål – folkesundhed – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse på særlige vilkår til mRNA-teknologi-vacciner – manglende undersøgelser af kræftrisikoen og genotoksicitet – søgsmålsfrist – for sent anlagt – ingen opfordring til at handle – stillingtagen – manglende retlig interesse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning – anmodning om påbud – manglende kompetence.#Sag T-695/21.
judgment · DA · 13 April 2022
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 13. dubna 2022.#Virginie Alauzun a další v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost a žaloba pro nečinnost – Veřejné zdraví – Humánní léčivé přípravky – Podmíněná registrace vakcín používajících technologii mRNA – Neexistence studií karcinogenity a genotoxicity – Lhůta pro podání žaloby – Opožděnost – Neexistence výzvy k jednání – Vyjádření – Neexistence právního zájmu na podání žaloby – Neexistence přímého dotčení – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost – Návrh na vydání soudního příkazu – Nedostatek pravomoci.#Věc T-695/21.
judgment · CS · 13 April 2022
Определение на Общия съд (осми състав) от 13 април 2022 г.#Virginie Alauzun и др. срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна и искане за установяване на неправомерно бездействие — Обществено здраве — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия при определени условия с ваксини с иРНК технология — Липса на изследвания за канцерогенност и генотоксичност — Срок за обжалване — Просрочие — Липса на покана за действие — Произнасяне — Липса на правен интерес — Липса на пряко засягане — Липса на лично засягане — Недопустимост — Искане за издаване на разпореждане — Липса на компетентност.#Дело T-695/21.
judgment · BG · 13 April 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.