European Union · Record · TO
CELEX 62021TO0717(01)
Order of the General Court (First Chamber) of 14 December 2022.#ICA Traffic GmbH v European Commission.#Action for annulment – Public procurement – Negotiated procedure without prior publication of a contract notice – Supply of disinfection robots to European hospitals in the context of the COVID-19 crisis – Maximum quantity of goods to be supplied under a framework contract – Act forming part of a purely contractual framework – Act not amenable to review – Inadmissibility.#Case T-717/21.
Introduced
14 December 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2022
Records
Official record CELEX 62021TO0717(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (First Chamber) of 14 December 2022.#ICA Traffic GmbH v European Commission.#Action for annulment – Public procurement – Negotiated procedure without prior publication of a contract notice – Supply of disinfection robots to European hospitals in the context of the COVID-19 crisis – Maximum quantity of goods to be supplied under a framework contract – Act forming part of a purely contractual framework – Act not amenable to review – Inadmissibility.#Case T-717/21.
Order of the General Court (First Chamber) of 14 December 2022.#ICA Traffic GmbH v European Commission.#Action for annulment – Public procurement – Negotiated procedure without prior publication of a contract notice – Supply of disinfection robots to European hospitals in the context of the COVID-19 crisis – Maximum quantity of goods to be supplied under a framework contract – Act forming part of a purely contractual framework – Act not amenable to review – Inadmissibility.#Case T-717/21.
judgment · EN · 14 December 2022
Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 14 de dezembro de 2022.#ICA Traffic GmbH contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Contratos públicos — Processo negociado sem publicação prévia de um anúncio de concurso — Fornecimento de robôs de desinfeção aos hospitais europeus no contexto da crise da COVID‑19 — Quantidade máxima dos produtos a fornecer no âmbito de um contrato‑quadro — Ato que se insere num âmbito puramente contratual — Ato insuscetível de recurso — Inadmissibilidade.#Processo T-717/21.
judgment · PT · 14 December 2022
Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2022 r.#ICA Traffic GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Zamówienia publiczne – Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu – Dostawa robotów dezynfekcyjnych do europejskich szpitali w kontekście kryzysu COVID-19 – Ilość maksymalna produktów do dostarczenia w ramach umowy ramowej – Akt wpisujący się w ramy czysto umowne – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność.#Sprawa T-717/21.
judgment · PL · 14 December 2022
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 14 december 2022.#ICA Traffic GmbH tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Overheidsopdrachten – Procedure van gunning via onderhandelingen, zonder voorafgaande bekendmaking van aankondiging van opdracht – Levering van desinfectierobots aan Europese ziekenhuizen in de context van de Covid-19-crisis – Maximumaantal van leveringen op grond van een kaderovereenkomst – Handeling die deel uitmaakt van een zuiver contractuele context – Niet voor beroep vatbare handeling – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-717/21.
judgment · NL · 14 December 2022
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2022.#ICA Traffic GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Kuntratti pubbliċi – Proċedura nnegozjata mingħajr il-pubblikazzjoni minn qabel ta’ avviż dwar kuntratt – Provvista ta’ robots tad-diżinfezzjoni lil sptarijiet Ewropej fil-kuntest tal-kriżi tal-COVID-19 – Kwantità massima tal-prodotti li kellhom jiġu pprovduti fil-kuntest ta’ ftehim qafas – Att li jaqa’ f’kuntest purament kuntrattwali – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà.#Kawża T-717/21.
judgment · MT · 14 December 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 14.12.2022.#ICA Traffic GmbH vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Julkiset hankinnat – Neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua – Desinfiointirobottien toimittaminen eurooppalaisiin sairaaloihin COVID-19 -kriisin yhteydessä – Puitesopimuksen osalta toimitettavien tuotteiden enimmäismäärä – Yksinomaan sopimussuhteeseen liittyvä toimi – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-717/21.
judgment · FI · 14 December 2022
Üldkohtu määrus (esimene koda), 14.12.2022.#ICA Traffic GmbH versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigihanked – Läbirääkimistega menetlus hanketeadet avaldamata – Haiglatele Euroopas COVID‑19 kontekstis desinfitseerimisrobotite tarnimine – Raamlepingu alusel tarnitavate toodete maksimaalne kogus – Üksnes lepingulisse raamistikku kuuluv akt – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-717/21.
judgment · ET · 14 December 2022
Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 14 de diciembre de 2022.#ICA Traffic GmbH contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Contratos públicos — Procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación — Suministro de robots de desinfección a hospitales europeos en el contexto de la crisis de la COVID‑19 — Cantidad máxima de productos que pueden suministrarse en virtud de un contrato marco — Acto que se inscribe en un marco puramente contractual — Acto no recurrible — Inadmisibilidad.#Asunto T-717/21.
judgment · ES · 14 December 2022
Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 14 december 2022.#ICA Traffic GmbH mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Offentlig upphandling – Förhandlat förfarande utan att föregående publicering av ett meddelande om upphandling – Leverans av desinfekterande robotar till de europeiska sjukhusen i samband med covid-19-krisen – Det högsta antal produkter som ska levereras inom ramen för ett ramavtal – Akt som ingår i ett rent avtalsrättsligt sammanhang – Akt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning.#Mål T-717/21.
judgment · SV · 14 December 2022
Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2022.#ICA Traffic GmbH proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Javna naročila – Postopek s pogajanji brez predhodnega razpisa za oddajo javnega naročila – Dobava dezinfekcijskih robotov evropskim bolnišnicam v okviru krize COVID-19 – Največje število izdelkov, ki se dobavijo v okviru okvirne pogodbe – Akt, ki spada v popolnoma pogodbeni okvir – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost.#Zadeva T-717/21.
judgment · SL · 14 December 2022
Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. decembra 2022.#ICA Traffic GmbH proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Verejné zákazky – Rokovacie konanie bez predchádzajúceho zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania – Dodávanie dezinfekčných robotov európskym nemocniciam v súvislosti s krízou spôsobenou ochorením COVID‑19 – Maximálne množstvo výrobkov, ktoré sa majú dodať na základe rámcovej zmluvy – Akt, ktorý patrí výlučne do zmluvného rámca – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť.#Vec T-717/21.
judgment · SK · 14 December 2022
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 14 decembrie 2022.#ICA Traffic GmbH împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Achiziții publice – Procedură de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare – Furnizare de roboți de dezinfectare a spitalelor europene în contextul crizei de COVID-19 – Cantitate maximă de produse care poate fi furnizată printr‑un contract‑cadru – Act care se înscrie într‑un cadru pur contractual – Act nesupus căilor de atac – Inadmisibilitate.#Cauza T-717/21.
judgment · RO · 14 December 2022
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2022. gada 14. decembris.#ICA Traffic GmbH pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība – Publiski līgumi – Sarunu procedūra bez iepriekšējas paziņojuma par līgumu publicēšanas – Dezinfekcijas robotu piegāde slimnīcām Eiropā saistībā ar Covid‑19 krīzi – Atbilstoši pamatnolīgumam piegādājamo preču maksimālais daudzums – Akts, kurš ir saistīts tikai ar līgumiskām attiecībām – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība.#Lieta T-717/21.
judgment · LV · 14 December 2022
2022 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#ICA Traffic GmbH prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Viešieji pirkimai – Derybų procedūra be išankstinio skelbimo apie pirkimą – Dezinfekavimo robotų tiekimas Europos ligoninėms COVID-19 krizės laikotarpiu – Didžiausias prekių, tiektinų pagal preliminariąją sutartį, kiekis – Aktas, susijęs išimtinai su sutartimi – Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys – Nepriimtinumas.#Byla T-717/21.
judgment · LT · 14 December 2022
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2022.#ICA Traffic GmbH contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Appalti pubblici – Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara – Fornitura di robot con funzioni di disinfezione agli ospedali europei nel contesto della crisi COVID-19 – Quantità massima dei prodotti da fornire nell’ambito di un accordo quadro – Atto che rientra in un contesto puramente contrattuale – Atto non impugnabile – Irricevibilità.#Causa T-717/21.
judgment · IT · 14 December 2022
A Törvényszék végzése (első tanács), 2022. december 14.#ICA Traffic GmbH kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény előzetes közzététele nélküli tárgyalásos eljárás – A Covid19‑válsággal összefüggésben fertőtlenítő robotok európai kórházak részére történő szállítása – A keretszerződés keretében szállítandó termékek maximális mennyisége – Tisztán szerződéses keretbe illeszkedő jogi aktus – Keresettel meg nem támadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság.#T-717/21. sz. ügy.
judgment · HU · 14 December 2022
Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 14. prosinca 2022.#ICA Traffic GmbH protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Javna nabava – Pregovarački postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje – Nabava robota za dezinfekciju u europskim bolnicama u kontekstu krize uzrokovane bolešću COVID-19 – Maksimalna količina proizvoda koje treba isporučiti u okviru okvirnog ugovora – Akt koji je dio isključivo ugovornog okvira – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost.#Predmet T-717/21.
judgment · HR · 14 December 2022
Ordonnance du Tribunal (première chambre) du 14 décembre 2022.#ICA Traffic GmbH contre Commission européenne.#Recours en annulation – Marchés publics – Procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché – Fourniture de robots de désinfection aux hôpitaux européens dans le contexte de la crise de la COVID-19 – Quantité maximale des produits à fournir dans le cadre d’un contrat-cadre – Acte s’inscrivant dans un cadre purement contractuel – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité.#Affaire T-717/21.
judgment · FR · 14 December 2022
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2022.#ICA Traffic GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση σχετικής προκηρύξεως – Προμήθεια ρομπότ απολυμάνσεως για τα ευρωπαϊκά νοσοκομεία στο πλαίσιο της υγειονομικής κρίσεως COVID‑19 – Μέγιστη ποσότητα προϊόντων που παρέχονται στο πλαίσιο συμβάσεως-πλαισίου – Πράξη εντασσόμενη σε αμιγώς συμβατικό πλαίσιο – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-717/21.
judgment · EL · 14 December 2022
Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 14. Dezember 2022.#ICA Traffic GmbH gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Öffentliche Aufträge – Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung – Lieferung von Desinfektionsrobotern an europäische Krankenhäuser im Kontext der Covid-19-Krise – Höchstmenge der aufgrund eines Rahmenvertrags zu liefernden Waren – Handlung, die in einem rein vertraglichen Rahmen erfolgt ist – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-717/21.
judgment · DE · 14 December 2022
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 14. december 2022.#ICA Traffic GmbH mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – offentlige kontrakter – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse – levering af desinfektionsrobotter til europæiske hospitaler i forbindelse med covid-19-krisen – maksimal mængde varer til levering som led i en rammeaftale – retsakt, som indgår i et rent kontraktforhold – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning.#Sag T-717/21.
judgment · DA · 14 December 2022
Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 14. prosince 2022.#ICA Traffic GmbH v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Veřejné zakázky – Vyjednávací řízení bez předchozího zveřejnění vyhlášení zakázky – Dodávání dezinfekčních robotů do evropských nemocnic v souvislosti s krizí způsobenou pandemií covidu-19 – Maximální množství výrobků, které mají být dodány na základě rámcové dohody – Akt přijatý v rámci čistě smluvního rámce – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost.#Věc T-717/21.
judgment · CS · 14 December 2022
Определение на Общия съд (първи състав) от 14 декември 2022 г.#ICA Traffic GmbH срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Обществени поръчки — Процедура на договаряне без предварително публикувано обявление за обществена поръчка — Доставка на роботи за дезинфекция на европейските болници в контекста на кризата с COVID-19 — Максимално количество на стоките, които следва да се доставят по даден рамков договор — Акт, който се вписва в контекста на чисто договорно правоотношение — Акт, неподлежащ на обжалване — Недопустимост.#Дело T-717/21.
judgment · BG · 14 December 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.