European Union · Record · TO
CELEX 62021TO0771
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 22 May 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH v European Commission.#Non-contractual liability – Competition – Decision rejecting a complaint – Material loss – Reality and certainty of the damage – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-771/21.
Introduced
22 May 2023
Last action
22 May 2023 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 May 2023
Records
Official record CELEX 62021TO0771 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2023. Status: decided.
Timeline
22 May 2023
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 22 May 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH v European Commission.#Non-contractual liability – Competition – Decision rejecting a complaint – Material loss – Reality and certainty of the damage – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-771/21.
judgment · EN · 22 May 2023
Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 22 maj 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Konkurrens – Beslut om att avslå ett klagomål – Materiell skada – Faktisk och säker skada – Uppenbart att överklagandet helt saknar rättslig grund.#Mål T-771/21.
judgment · SV · 22 May 2023
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 22. maja 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Konkurenca – Sklep o zavrnitvi pritožbe – Premoženjska škoda – Resničnost in gotovost škode – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-771/21.
judgment · SL · 22 May 2023
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 22. mája 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska súťaž – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Majetková ujma – Skutočná a istá škoda – Žaloba zjavne bez právneho základu.#Vec T-771/21.
judgment · SK · 22 May 2023
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 22 mai 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Concurență – Decizie de respingere a unei plângeri – Prejudiciu material – Realitatea și certitudinea prejudiciului – Acțiune vădit nefondată.#Cauza T-771/21.
judgment · RO · 22 May 2023
Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 22 de maio de 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Concorrência — Decisão de rejeição de uma denúncia — Dano material — Dano real e certo — Ação manifestamente desprovida de qualquer fundamento jurídico.#Processo T-771/21.
judgment · PT · 22 May 2023
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 22 maja 2023 r.#Bategu Gummitechnologie GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Konkurencja – Decyzja o odrzuceniu skargi do Komisji – Szkoda majątkowa – Rzeczywisty i pewny charakter szkody – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-771/21.
judgment · PL · 22 May 2023
Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 22 mei 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Mededinging – Besluit tot afwijzing van een klacht – Materiële schade – Bestaan en zekerheid van de schade – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T-771/21.
judgment · NL · 22 May 2023
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-22 ta’ Mejju 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kompetizzjoni – Deciżjoni ta’ ċaħda ta’ lment – Danni materjali – Realtà u ċertezza tad-dannu – Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-771/21.
judgment · MT · 22 May 2023
Vispārējās tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2023. gada 22. maijs.#Bategu Gummitechnologie GmbH pret Eiropas Komisiju.#Lieta T-771/21.
judgment · LV · 22 May 2023
2023 m. gegužės 22 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Bategu Gummitechnologie GmbH prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Konkurencija – Sprendimas atmesti skundą – Materialinė žala – Žalos realumas ir tikrumas – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-771/21.
judgment · LT · 22 May 2023
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 22 maggio 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Decisione di rigetto di una denuncia – Danno materiale – Effettività e certezza del danno – Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T-771/21.
judgment · IT · 22 May 2023
A Törvényszék végzése (hetedik tanács), 2023. május 22.#Bategu Gummitechnologie GmbH kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Verseny – Panaszt elutasító határozat – Vagyoni kár – Tényleges és biztos kár – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-771/21. sz. ügy.
judgment · HU · 22 May 2023
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 22. svibnja 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Tržišno natjecanje – Odluka o odbacivanju pritužbe – Imovinska šteta – Postojanje i nastanak štete – Tužba koja je očito potpuno pravno neosnovana.#Predmet T-771/21.
judgment · HR · 22 May 2023
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 22 mai 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Concurrence – Décision de rejet d’une plainte – Préjudice matériel – Réalité et certitude du dommage – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-771/21.
judgment · FR · 22 May 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 22.5.2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kilpailu – Päätös kantelun hylkäämisestä – Aineelliset vahingot – Vahingon todellisuus ja varmuus – Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-771/21.
judgment · FI · 22 May 2023
Üldkohtu 22. mai 2023. aasta määrus (seitsmes koda).#Bategu Gummitechnologie GmbH versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Konkurents – Kaebuse rahuldamata jätmise otsus – Varaline kahju – Tegelik ja kindel kahju – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-771/21.
judgment · ET · 22 May 2023
Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 22 de mayo de 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Competencia — Decisión desestimatoria de una denuncia — Daño patrimonial — Realidad y certeza del daño — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-771/21.
judgment · ES · 22 May 2023
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Ανταγωνισμός – Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας – Υλική ζημία – Πραγματική και βέβαιη ζημία – Αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.#Υπόθεση T-771/21.
judgment · EL · 22 May 2023
Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 22. Mai 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Wettbewerb – Beschluss, mit dem eine Beschwerde zurückgewiesen wird – Materieller Schaden – Tatsächlicher und sicherer Schaden – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-771/21.
judgment · DE · 22 May 2023
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 22. maj 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH mod Europa-Kommissionen.#Erstatning uden for kontrakt – konkurrence – afgørelse om afvisning af en klage – materiel skade – skade reel og sikker – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet.#Sag T-771/21.
judgment · DA · 22 May 2023
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 22. května 2023.#Bategu Gummitechnologie GmbH v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Hospodářská soutěž – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti – Majetková újma – Skutečná a určitá škoda – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-771/21.
judgment · CS · 22 May 2023
Определение на Общия съд (седми състав) от 22 май 2023 г.#Bategu Gummitechnologie GmbH срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Конкуренция — Решение за отхвърляне на жалба до Комисията — Имуществени вреди — Действително и сигурно наличие на вредите — Иск, явно лишен от всякакво правно основание.#Дело T-771/21.
judgment · BG · 22 May 2023
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62021TO0771
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/342e22e2-fe2f-11ed-a05c-01aa75ed71a1
- eurlex · 62021TO0771 · source updated 22 May 2023