European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0068
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 December 2022.#European Investment Bank (EIB) v KL.#Appeal – Civil service – Staff of the European Investment Bank (EIB) – Concept of ‘invalidity’ – Declaration of fitness to work – Unjustified absence – Action for annulment and for damages.#Case C-68/22 P.
Introduced
22 December 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 December 2022
Records
Official record CELEX 62022CJ0068 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 December 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 December 2022.#European Investment Bank (EIB) v KL.#Appeal – Civil service – Staff of the European Investment Bank (EIB) – Concept of ‘invalidity’ – Declaration of fitness to work – Unjustified absence – Action for annulment and for damages.#Case C-68/22 P.
judgment · EN · 22 December 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-22 ta’ Diċembru 2022.#Il-Bank Ewropew tal-Investiment vs KL.#Appell – Servizz pubbliku – Persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) – Kunċett ta’ ‘invalidità’ – Dikjarazzjoni ta’ kapaċità għax-xogħol – Assenza mhux iġġustifikata – Rikors għal annullament u għad-danni.#Kawża C-68/22 P.
judgment · MT · 22 December 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de diciembre de 2022.#Banco Europeo de Inversiones (BEI) contra KL.#Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Concepto de “invalidez” — Declaración de aptitud para el trabajo — Ausencia injustificada — Recurso de anulación y de indemnización.#Asunto C-68/22 P.
judgment · ES · 22 December 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 22 de dezembro de 2022.#Banco Europeu de Investimento (BEI) contra KL.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Pessoal do Banco Europeu de Investimento (BEI) — Conceito de “invalidez” — Declaração de aptidão para o trabalho — Falta injustificada — Recurso de anulação com pedido de indemnização.#Processo C-68/22 P.
judgment · PT · 22 December 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022.#Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων κατά KL.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) – Έννοια της “αναπηρίας” – Διαπίστωση της ικανότητας προς εργασία – Αδικαιολόγητη απουσία – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση C-68/22 P.
judgment · EL · 22 December 2022
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 22 dicembre 2022.#Banca europea per gli investimenti (BEI) contro KL.#Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della Banca europea per gli investimenti (BEI) – Nozione di “invalidità” – Dichiarazione di idoneità al lavoro – Assenza ingiustificata – Ricorsi di annullamento e di risarcimento danni.#Causa C-68/22 P.
judgment · IT · 22 December 2022
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.#Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) przeciwko KL.#Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) – Pojęcie „niepełnosprawności” – Uznanie za zdolnego do pracy – Nieusprawiedliwiona nieobecność – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie.#Sprawa C-68/22 P.
judgment · PL · 22 December 2022
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 22 décembre 2022.#Banque européenne d'investissement (BEI) contre KL.#Pourvoi – Fonction publique – Personnel de la Banque européenne d’investissement (BEI) – Notion d’“invalidité” – Déclaration d’aptitude au travail – Absence injustifiée – Recours en annulation et en indemnité.#Affaire C-68/22 P.
judgment · FR · 22 December 2022
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2022. gada 22. decembris.#Eiropas Investīciju banka (EIB) pret KL.#Apelācija – Civildienests – Eiropas Investīciju bankas (EIB) personāls – Invaliditātes jēdziens – Atzinums par darbspēju – Neattaisnota prombūtne – Atcelšanas prasība un prasība atlīdzināt kaitējumu.#Lieta C-68/22 P.
judgment · LV · 22 December 2022
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. december 22.#Európai Beruházási Bank (EBB) kontra KL.#Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Beruházási Bank (EBB) személyi állománya – A »rokkantság« fogalma – Munkaképesnek nyilvánítás – Igazolatlan távollét – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset.#C-68/22. P. sz. ügy.
judgment · HU · 22 December 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.12.2022.#Euroopan investointipankki (EIP) vastaan KL.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö – Työkyvyttömyyden käsite – Ilmoitus työkyvystä – Perusteeton poissaolo – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne.#Asia C-68/22 P.
judgment · FI · 22 December 2022
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. decembra 2022.#Evropska investicijska banka (EIB) proti KL.#Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposleni v Evropski investicijski banki (EIB) – Pojem ,invalidnost‘ – Ugotovitev zmožnosti za delo – Neopravičena odsotnost – Ničnostna in odškodninska tožba.#Zadeva C-68/22 P.
judgment · SL · 22 December 2022
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. december 2022.#Den Europæiske Investeringsbank (EIB) mod KL.#Appel – personalesag – ansatte i Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – begrebet »invaliditet« – erklæring om arbejdsdygtighed – uberettiget fravær – annullations- og erstatningssøgsmål.#Sag C-68/22 P.
judgment · DA · 22 December 2022
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 22 decembrie 2022.#Banca Europeană de Investiții (BEI) împotriva KL.#Recurs – Funcție publică – Personalul Băncii Europene de Investiții (BEI) – Noțiunea de «invaliditate» – Declarație privind capacitatea de muncă – Absență nejustificată – Acțiune în anulare și în despăgubire.#Cauza C-68/22 P.
judgment · RO · 22 December 2022
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos investicijų bankas (EIB) prieš KL.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos investicijų banko (EIB) personalas – Sąvoka „neįgalumas“ – Pripažinimas darbingu – Neatvykimas į darbą be pateisinamos priežasties – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo.#Byla C-68/22 P.
judgment · LT · 22 December 2022
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 22. prosinca 2022.#Europska investicijska banka protiv KL.#Žalba – Javna služba – Osoblje Europske investicijske banke (EIB) – Pojam ‚invalidnost’ – Utvrđenje sposobnosti za rad – Neopravdana odsutnost – Tužba za poništenje i naknadu štete.#Predmet C-68/22 P.
judgment · HR · 22 December 2022
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 22 december 2022.#Europeiska investeringsbanken (EIB) mot KL.#Överklagande – Personalmål – Europeiska investeringsbankens (EIB) personal – Begreppet invaliditet – Förklaring om arbetsförmåga – Omotiverad frånvaro – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd.#Mål C-68/22 P.
judgment · SV · 22 December 2022
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.12.2022.#Euroopa Investeerimispank versus KL.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga (EIP) töötajad – Mõiste „töövõimetus“ – Tõend töövõime kohta – Põhjuseta töölt puudumine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi C-68/22 P.
judgment · ET · 22 December 2022
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. prosince 2022.#Evropská investiční banka (EIB) v. KL.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky (EIB) – Pojem ‚invalidita‘ – Prohlášení o pracovní schopnosti – Neodůvodněná nepřítomnost – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody.#Věc C-68/22 P.
judgment · CS · 22 December 2022
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 22. Dezember 2022.#Europäische Investitionsbank (EIB) gegen KL.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Personal der Europäischen Investitionsbank (EIB) – Begriff der Dienstunfähigkeit – Feststellung der Arbeitsfähigkeit – Unbefugtes Fernbleiben vom Dienst – Anfechtungs- und Schadensersatzklage.#Rechtssache C-68/22 P.
judgment · DE · 22 December 2022
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 december 2022.#Europese Investeringsbank (EIB) tegen KL.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de Europese Investeringsbank (EIB) – Begrip ‚invaliditeit’ – Verklaring van arbeidsgeschiktheid – Ongeoorloofde afwezigheid – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding.#Zaak C-68/22 P.
judgment · NL · 22 December 2022
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. decembra 2022.#Európska investičná banka v. KL.#Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej investičnej banky (EIB) – Pojem ‚invalidita‘ – Vyhlásenie za práceschopného – Neodôvodnená neprítomnosť – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody.#Vec C-68/22 P.
judgment · SK · 22 December 2022
Решение на Съда (седми състав) от 22 декември 2022 г.#Европейска инвестиционна банка (ЕИБ) срещу KL.#Обжалване — Публична служба — Персонал на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) — Понятие за инвалидност — Обявяване на работоспособност — Отсъствие без основателна причина — Жалба за отмяна и искане за обезщетение.#Дело C-68/22 P.
judgment · BG · 22 December 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.