Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 April 2023.#X BV.#Reference for a preliminary ruling – Common Customs Tariff – Classification of goods – Combined Nomenclature – Interpretation – General rules – General rule 2(a) – Article presented unassembled or disassembled – Components intended to make up, after assembly, satellite receivers – Classification as a complete receiver.#Case C-107/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0107_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 April 2023.#X BV.#Reference for a preliminary ruling – Common Customs Tariff – Classification of goods – Combined Nomenclature – Interpretation – General rules – General rule 2(a) – Article presented unassembled or disassembled – Components intended to make up, after assembly, satellite receivers – Classification as a complete receiver.#Case C-107/22.

  judgment · EN · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 27 april 2023.#X BV.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma tulltaxan – Klassificering av varor – Kombinerade nomenklaturen – Tolkning – Allmänna bestämmelser – Den allmänna regeln 2 a – Vara som föreligger i delar som är avsedda att sättas ihop – Delar som efter sammanfogning är avsedda att utgöra satellitmottagare – Klassificering som komplett mottagare.#Mål C-107/22.

  judgment · SV · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. april 2023.#X BV.#Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering af varer – kombineret nomenklatur – fortolkning – almindelige bestemmelser – almindelig bestemmelse 2 a) – vare, der foreligger i adskilt eller ikke samlet stand – dele, som efter samlingen heraf er beregnet til at udgøre satellitmodtagelsesapparater – tarifering som komplet modtagelsesapparat.#Sag C-107/22.

  judgment · DA · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. apríla 2023.#X BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Zatriedenie tovaru – Kombinovaná nomenklatúra – Výklad – Všeobecné pravidlá – Všeobecné pravidlo 2 a) – Tovar predložený v nezmontovanom alebo rozmontovanom stave – Dielce určené na to, aby po ich montáži tvorili satelitné prijímacie prístroje – Zatriedenie ako kompletný satelitný prijímací prístroj.#Vec C-107/22.

  judgment · SK · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. aprila 2023.#X BV.#Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Razlaga – Splošna pravila – Splošno pravilo 2(a) – Proizvod, ki se predloži razstavljen ali nesestavljen – Deli, ki naj bi po tem, ko so sestavljeni, sestavljali satelitske sprejemnike – Uvrstitev kot kompleten sprejemnik.#Zadeva C-107/22.

  judgment · SL · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 27 aprilie 2023.#X BV.#Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Clasificarea mărfurilor – Nomenclatura combinată – Interpretare – Reguli generale – Regula generală 2 litera (a) – Articol prezentat nemontat sau demontat – Piese destinate să constituie, după asamblare, aparate de recepție prin satelit – Clasificare ca aparat de recepție complet.#Cauza C-107/22.

  judgment · RO · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 27 de abril de 2023.#X BV.#Reenvio prejudicial — Pauta aduaneira comum — Classificação das mercadorias — Nomenclatura combinada — Interpretação — Regras gerais — Regra geral 2, alínea a) — Artigo apresentado desmontado ou por montar — Peças destinadas a constituir, após a sua montagem, recetores de satélite — Classificação como recetor completo.#Processo C-107/22.

  judgment · PT · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.#X BV.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Nomenklatura scalona – Wykładnia – Ogólne reguły – Ogólna reguła 2 lit. a) – Wyrób znajdujący się w stanie niezmontowanym lub rozmontowanym – Części, które po ich zmontowaniu mają stanowić odbiornik satelitarny – Klasyfikacja jako kompletny odbiornik.#Sprawa C-107/22.

  judgment · PL · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 april 2023.#X BV.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van de goederen – Gecombineerde nomenclatuur – Uitlegging – Algemene regels – Algemene regel 2, onder a) – Goed dat in gedemonteerde of niet-gemonteerde staat wordt aangeboden – Onderdelen die bestemd zijn om, na montage, satellietontvangtoestellen te vormen – Indeling als compleet ontvangtoestel.#Zaak C-107/22.

  judgment · NL · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-27 ta’ April 2023.#X BV.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tariffa doganali komuni – Klassifikazzjoni tal-merkanzija – Nomenklatura Magħquda – Interpretazzjoni – Regoli ġenerali – Regola ġenerali 2(a) – Oġġett ippreżentat fl-istat żarmat jew mhux immuntat – Komponenti intiżi li jikkostitwixxu, wara l-assemblaġġ tagħhom, riċevitur bis-satellita – Klassifikazzjoni bħala riċevitur komplet.#Kawża C-107/22.

  judgment · MT · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2023. gada 27. aprīlis.#X BV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējais muitas tarifs – Preču klasifikācija – Kombinētā nomenklatūra – Interpretācija – Vispārīgi noteikumi – 2. vispārīgā noteikuma a) punkts – Nesaliktā vai izjauktā stāvoklī uzrādīta prece – Daļas, kas pēc to montāžas veido satelītu uztveršanas iekārtas – Klasificēšana par gatavu uztveršanas iekārtu.#Lieta C-107/22.

  judgment · LV · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#X BV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Aiškinimas – Bendrosios aiškinimo taisyklės – 2 bendrosios taisyklės a punktas – Išardyta ar nesurinkta prekė – Atskiros dalys, skirtos po sujungimo sudaryti palydovinį imtuvą – Klasifikavimas kaip surinkto imtuvo.#Byla C-107/22.

  judgment · LT · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 27 aprile 2023.#X BV.#Rinvio pregiudiziale - Tariffa doganale comune - Classificazione delle merci - Nomenclatura combinata - Interpretazione - Regole generali - Regola generale 2, lettera a) - Oggetto presentato smontato o non montato - Componenti destinati a costituire, dopo l’assemblaggio, apparecchi di ricezione satellitare - Classificazione come apparecchio di ricezione completo.#Causa C-107/22.

  judgment · IT · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. április 27.#X BV.#Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Kombinált Nómenklatúra – Értelmezés – Általános szabályok – A 2. a) általános szabály – Összeszereletlen vagy szétszerelt állapotban bemutatott áru – Összeszerelésük útján műholdvevő‑készülék létrehozására szánt alkatrészek – Teljes vevőkészülékként való besorolás.#C-107/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 27. travnja 2023.#X BV.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička carinska tarifa – Razvrstavanje robe – Kombinirana nomenklatura – Tumačenje – Opća pravila – Opće pravilo 2. točka (a) – Proizvod podnesen u rastavljenom ili nesastavljenom stanju – Dijelovi namijenjeni tomu da nakon sastavljanja čine satelitske prijamnike – Razvrstavanje kao cjeloviti prijamnik.#Predmet C-107/22.

  judgment · HR · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 27 avril 2023.#X BV.#Renvoi préjudiciel – Tarif douanier commun – Classement des marchandises – Nomenclature combinée – Interprétation – Règles générales – Règle générale 2, sous a) – Article présenté à l’état démonté ou non monté – Pièces destinées à constituer, après leur assemblage, des appareils de réception par satellite – Classement en tant qu’appareil de réception complet.#Affaire C-107/22.

  judgment · FR · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.4.2023.#X BV.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tulkinta – Yleiset säännöt – Yleisten tulkintasääntöjen 2 säännön a alakohta – Kokoamattomana tai osiinsa purettuna esitetty tavara – Osat, joiden tarkoituksena on muodostaa niiden kokoamisen jälkeen satelliittivastaanottimia – Luokittelu täydellisenä vastaanottimena.#Asia C-107/22.

  judgment · FI · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.4.2023.#X BV.#Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tõlgendamine – Üldreeglid – Üldreegli 2 punkt a – Lahtivõetud või kokkupanemata kaup – Osad, mis peavad pärast nende kokkupanekut moodustama satelliitvastuvõtuseadmed – Klassifitseerimine terviklikuks vastuvõtuseadmeks.#Kohtuasi C-107/22.

  judgment · ET · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de abril de 2023.#X BV.#Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación de las mercancías — Nomenclatura combinada — Interpretación — Reglas generales — Regla general 2, letra a) — Artículo presentado desmontado o sin montar todavía — Piezas destinadas a constituir, tras su ensamblaje, aparatos receptores vía satélite — Clasificación como aparato receptor completo.#Asunto C-107/22.

  judgment · ES · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023.#X BV.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη εμπορευμάτων – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Ερμηνεία – Γενικοί κανόνες – Γενικός κανόνας 2, στοιχείο αʹ – Είδος που παρουσιάζεται ασυναρμολόγητο ή αποσυναρμολογημένο – Εξαρτήματα τα οποία προορίζονται να αποτελέσουν, κατόπιν της συναρμολογήσεώς τους, δορυφορικούς δέκτες – Κατάταξή τους ως πλήρους δέκτη.#Υπόθεση C-107/22.

  judgment · EL · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 27 април 2023 г.#X BV.#Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Класиране на стоките — Комбинирана номенклатура — Тълкуване — Общи правила — Общо правило 2 а) — Артикул, представен в демонтирано или немонтирано състояние — Части, които след сглобяването си са предназначени да представляват сателитни приемници — Класиране като комплектован приемник.#Дело C-107/22.

  judgment · BG · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. dubna 2023.#X BV.#Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Výklad – Všeobecná pravidla – Všeobecné pravidlo 2 písm. a) – Výrobek, který je předkládán v nesmontovaném nebo rozloženém stavu – Díly, které jsou určeny k tomu, aby po svém sestavení tvořily satelitní přijímač – Zařazení jako kompletní přijímací zařízení.#Věc C-107/22.

  judgment · CS · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.