European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0133_SUM
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 September 2023.#LACD GmbH v BB Sport GmbH & Co. KG.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 2011/83/EU – Point 14 of Article 2 – Directive (EU) 2019/771 – Point 12 of Article 2 – Commercial guarantee – Specifications or any other requirements not related to the conformity of the goods sold, set out in the guarantee statement or in the relevant advertising – Undertaking by a guarantor in respect of the consumer’s satisfaction with the goods purchased – Verification that the consumer is not satisfied.#Case C-133/22.
Introduced
28 September 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 September 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0133_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 September 2023.#LACD GmbH v BB Sport GmbH & Co. KG.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 2011/83/EU – Point 14 of Article 2 – Directive (EU) 2019/771 – Point 12 of Article 2 – Commercial guarantee – Specifications or any other requirements not related to the conformity of the goods sold, set out in the guarantee statement or in the relevant advertising – Undertaking by a guarantor in respect of the consumer’s satisfaction with the goods purchased – Verification that the consumer is not satisfied.#Case C-133/22.
judgment · EN · 28 September 2023
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 września 2023 r.#LACD GmbH przeciwko BB Sport GmbH & Co. KG.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 2 pkt 14 – Dyrektywa (UE) 2019/771 – Artykuł 2 pkt 12 – Gwarancja handlowa – Specyfikacja lub jakiekolwiek inne wymogi niezwiązane ze zgodnością z umową sprzedanego towaru określone w oświadczeniu gwarancyjnym lub w stosownej reklamie – Zobowiązanie gwaranta do zapewnienia, że dany konsument będzie zadowolony z zakupionego towaru – Weryfikacja braku zadowolenia tego konsumenta.#Sprawa C-133/22.
judgment · PL · 28 September 2023
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 28. September 2023.#LACD GmbH gegen BB Sport GmbH & Co. KG.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 2011/83/EU – Art. 2 Nr. 14 – Richtlinie (EU) 2019/771 – Art. 2 Nr. 12 – Gewerbliche Garantie – Eigenschaften oder andere als die Mängelfreiheit betreffende Anforderungen der verkauften Ware, die in der Garantieerklärung oder der einschlägigen Werbung beschrieben sind – Verpflichtung eines Garantiegebers, die sich auf die Zufriedenheit des betreffenden Verbrauchers mit der erworbenen Ware bezieht – Prüfung der mangelnden Zufriedenheit des Verbrauchers.#Rechtssache C-133/22.
judgment · DE · 28 September 2023
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 28 september 2023.#LACD GmbH mot BB Sport GmbH & Co. KG.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 2011/83/EG – Artikel 2.14 – Direktiv (EU) 2019/771 – Artikel 2.12 – Garanti – Specifikationer i garantibeviset, eller andra eventuella krav som inte hänför sig till överensstämmelsen men som ingår i garantibeviset eller i reklamen för varan – En garantigivares åtagande avseende den berörda konsumentens tillfredsställelse med den köpta varan – Kontroll av att denna konsument är missnöjd.#Mål C-133/22.
judgment · SV · 28 September 2023
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. septembra 2023.#LACD GmbH proti BB Sport GmbH & Co. KG.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 14 – Direktiva (EU) 2019/771 – Člen 2, točka 12 – Tržna garancija – Specifikacije ali kateri koli drugi elementi, ki niso povezani s skladnostjo prodanega blaga, iz garancijske izjave ali ustreznega oglasa – Zaveza garanta, ki se nanaša na zadovoljstvo zadevnega potrošnika s kupljenim blagom – Preverjanje neobstoja zadovoljstva tega potrošnika.#Zadeva C-133/22.
judgment · SL · 28 September 2023
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. septembra 2023.#LACD GmbH proti BB Sport GmbH & Co. KG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 2 bod 14 – Smernica (EÚ) 2019/771 – Článok 2 bod 12 – Obchodná záruka – Údaje alebo akékoľvek iné požiadavky, ktoré nie sú súčasťou zákonnej záruky k predávanému výrobku, uvedené v záručnom liste alebo v príslušnej reklame – Záväzok poskytovateľa záruky týkajúci sa spokojnosti dotknutého spotrebiteľa so zakúpeným tovarom – Overenie absencie spokojnosti tohto spotrebiteľa.#Vec C-133/22.
judgment · SK · 28 September 2023
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 28 septembrie 2023.#LACD GmbH împotriva BB Sport GmbH & Co. KG.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 2011/83/UE – Articolul 2 punctul 14 – Directiva (UE) 2019/771 – Articolul 2 punctul 12 – Garanție comercială – Specificații sau orice alte cerințe care nu sunt legate de conformitatea bunului vândut din certificatul de garanție sau din publicitatea relevantă – Angajament din partea unui garant în legătură cu satisfacția consumatorului cu privire la bunul achiziționat – Verificare a lipsei satisfacției respectivului consumator.#Cauza C-133/22.
judgment · RO · 28 September 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 28 de setembro de 2023.#LACD GmbH contra BB Sport GmbH & Co. KG.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 2011/83/UE — Artigo 2.o, ponto 14 — Diretiva (UE) 2019/771 — Artigo 2.o, ponto 12 — Garantia comercial — Especificações ou qualquer outro elemento não relacionado com a conformidade do bem adquirido, estabelecido na declaração de garantia ou na respetiva publicidade — Compromisso de um garante relativo à satisfação do consumidor em causa com o produto adquirido — Verificação da insatisfação deste consumidor.#Processo C-133/22.
judgment · PT · 28 September 2023
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 september 2023.#LACD GmbH tegen BB Sport GmbH & Co. KG.#Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 2, punt 14 – Richtlijn (EU) 2019/771 – Artikel 2, punt 12 – Commerciële garantie – Specificaties of enige andere vereisten die geen verband houden met de conformiteit van het verkochte goed, die vermeld zijn in de garantieverklaring of in de desbetreffende reclameboodschappen – Verbintenis van de garant betreffende de tevredenheid van de betrokken consument over het gekochte goed – Nagaan of die consument ontevreden is.#Zaak C-133/22.
judgment · NL · 28 September 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-28 ta’ Settembru 2023.#LACD GmbH vs BB Sport GmbH & Co. KG.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2011/83/UE – Punt 14 tal-Artikolu 2 – Direttiva (UE) 2019/771 – Punt 12 tal-Artikolu 2 – Garanzija kummerċjali – Speċifikazzjonijiet jew kwalunkwe rekwiżit ieħor mhux relatat mal-konformità tal-oġġett mibjugħ, stipulati fid-dikjarazzjoni tal-garanzija jew fir-reklamar rilevanti – Impenn minn garanti dwar is-sodisfazzjon tal-konsumatur ikkonċernat fir-rigward tal-oġġett mixtri – Verifika tal-assenza ta’ sodisfazzjon ta’ dan il-konsumatur.#Kawża C-133/22.
judgment · MT · 28 September 2023
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#LACD GmbH prieš BB Sport GmbH & Co. KG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 2 straipsnio 14 punktas – Direktyva (ES) 2019/771 – 2 straipsnio 12 punktas – Komercinė garantija – Garantijos pareiškime arba atitinkamoje reklamoje nurodytos sąlygos ar kiti galimi reikalavimai, nesusiję su parduodamos prekės atitiktimi – Garanto įsipareigojimas, susijęs su atitinkamo vartotojo pasitenkinimu įsigyta preke – Vartotojo nepasitenkinimo nustatymas.#Byla C-133/22.
judgment · LT · 28 September 2023
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 28 settembre 2023.#LACD GmbH contro BB Sport GmbH & Co. KG.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 2011/83/UE – Articolo 2, punto 14 – Direttiva (UE) 2019/771 – Articolo 2, punto 12 – Garanzia – Caratteristiche o qualsiasi altro requisito non relativo alla conformità del bene venduto, enunciati nella dichiarazione di garanzia o nella relativa pubblicità – Impegno del garante vertente sulla soddisfazione del consumatore rispetto al bene acquistato – Verifica della mancata soddisfazione del consumatore.#Causa C-133/22.
judgment · IT · 28 September 2023
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. szeptember 28.#LACD GmbH kontra BB Sport GmbH & Co. KG.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83 irányelv – A 2. cikk 14. pontja – (EU) 2019/771 irányelv – A 2. cikk 12. pontja – Jótállás – A jótállási nyilatkozatban vagy a vonatkozó reklámban feltüntetett tulajdonságokhoz vagy az értékesített áru megfelelőségéhez nem kapcsolódó bármely egyéb követelmény – A jótállásra kötelezett kötelezettségvállalása az érintett fogyasztónak a megvásárolt áruval kapcsolatos elégedettségére vonatkozóan – E fogyasztó elégedetlenségének vizsgálata.#C-133/22. sz. ügy.
judgment · HU · 28 September 2023
Presuda Suda (treće vijeće) od 28. rujna 2023.#LACD GmbH protiv BB Sport GmbH & Co. KG.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 2011/83/EU – Članak 2. točka 14. – Direktiva (UE) 2019/771 – Članak 2. točka 12. – Komercijalno jamstvo – Specifikacije ili drugi zahtjevi koji nisu u vezi sa sukladnošću prodane robe određeni u izjavi o jamstvu ili u relevantnom reklamnom materijalu – Obveza jamca koja se odnosi na zadovoljstvo dotičnog potrošača kupljenom robom – Provjera nepostojanja zadovoljstva tog potrošača.#Predmet C-133/22.
judgment · HR · 28 September 2023
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 28 septembre 2023.#LACD GmbH contre BB Sport GmbH & Co. KG.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2011/83/UE – Article 2, point 14 – Directive (UE) 2019/771 – Article 2, point 12 – Garantie commerciale – Spécifications ou autres éléments éventuels non liés à la conformité du bien vendu, énoncés dans la déclaration de garantie ou dans la publicité correspondante – Engagement d’un garant portant sur la satisfaction du consommateur concerné à l’égard du bien acheté – Vérification de l’absence de satisfaction de ce consommateur.#Affaire C-133/22.
judgment · FR · 28 September 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.9.2023.#LACD GmbH vastaan BB Sport GmbH & Co. KG.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 2 artiklan 14 alakohta – Direktiivi (EU) 2019/771 – 2 artiklan 12 alakohta – Kaupallinen takuu – Takuuilmoituksessa tai tavaraa koskevassa mainonnassa esitetyt ominaisuudet tai muut mahdolliset seikat, jotka eivät koske myydyn tavaran sopimuksenmukaisuutta – Takuun antajan sitoumus siitä, että kyseinen kuluttaja on tyytyväinen ostettuun tavaraan – Kuluttajan tyytymättömyyden tarkistaminen.#Asia C-133/22.
judgment · FI · 28 September 2023
Euroopa Kohtu 28. septembri 2023. aasta otsus (kolmas koda).#LACD GmbH versus BB Sport GmbH & Co. KG.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 2 punkt 14 – Direktiiv (EL) 2019/771 – Artikli 2 punkt 12 – Müügigarantii – Müüdud kauba omadused või muu vastavusega mitteseotud nõue, mis on esitatud garantiilubaduses või vastavas reklaamis – Garantii andja kohustus, mis on seotud asjasse puutuva tarbija rahuloluga ostetud kaubaga – Tarbija rahulolematuse kontrollimine.#Kohtuasi C-133/22.
judgment · ET · 28 September 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2023.#LACD GmbH κατά BB Sport GmbH & Co. KG.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕE – Άρθρο 2, σημείο 14 – Οδηγία (ΕΕ) 2019/771 – Άρθρο 2, σημείο 12 – Εμπορική εγγύηση – Προδιαγραφές ή οποιαδήποτε άλλη απαίτηση πέραν της συμμόρφωσης του πωληθέντος αγαθού που αναφέρονται στη δήλωση της εγγύησης ή στη σχετική διαφήμιση – Ανάληψη εκ μέρους του εγγυητή υποχρέωσης η οποία συναρτάται με την ικανοποίηση του ενδιαφερομένου καταναλωτή από το αγορασθέν αγαθό – Εξακρίβωση της μη ικανοποίησης του εν λόγω καταναλωτή.#Υπόθεση C-133/22.
judgment · EL · 28 September 2023
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. september 2023.#LACD GmbH mod BB Sport GmbH & Co. KG.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 2, nr. 14) – direktiv (EU) 2019/771 – artikel 2, nr. 12) – handelsmæssig garanti – specifikationer eller ethvert andet krav, som fremgår af garantierklæringen eller af de relevante reklamer, og som ikke relaterer sig til varens kontraktmæssighed – en garantigivers forpligtelse, der relaterer sig til spørgsmålet, om den pågældende forbruger er tilfreds med den købte vare – efterprøvelse af, at denne forbruger er utilfreds.#Sag C-133/22.
judgment · DA · 28 September 2023
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. září 2023.#LACD GmbH v. BB Sport GmbH & Co. KG.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 14 – Směrnice (EU) 2019/771 – Článek 2 bod 12 – Obchodní záruka – Údaje nebo jakékoli jiné okolnosti, které se netýkají splnění zákonných podmínek prodávaného zboží, uvedené v záručním listě nebo v příslušné reklamě – Závazek poskytovatele záruky týkající se spokojenosti dotyčného spotřebitele se zakoupeným zbožím – Ověření neexistence spokojenosti tohoto spotřebitele.#Věc C-133/22.
judgment · CS · 28 September 2023
Решение на Съда (трети състав) от 28 септември 2023 г.#LACD GmbH срещу BB Sport GmbH & Co. KG.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 2011/83/ЕС — Член 2, точка 14 — Директива (ЕС) 2019/771 — Член 2, точка 12 — Търговска гаранция — Спецификации или други изисквания, несвързани със съответствието на продадената стока, посочени в заявлението за предоставяне на гаранция или в съответната реклама — Задължение от страна на гарант, свързано с удовлетвореността на съответния потребител от закупената стока — Проверка на липсата на удовлетвореност на този потребител.#Дело C-133/22.
judgment · BG · 28 September 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de septiembre de 2023.#LACD GmbH contra BB Sport GmbH & Co. KG.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 2, punto 14 — Directiva (UE) 2019/771 — Artículo 2, punto 12 — Garantía comercial — Especificaciones o cualquier otro elemento no relacionado con la conformidad del bien vendido, enunciados en el documento de garantía o en la publicidad correspondiente — Compromiso de un garante relativo a la satisfacción del consumidor con el bien adquirido — Comprobación de la insatisfacción de dicho consumidor.#Asunto C-133/22.
judgment · ES · 28 September 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.