Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 July 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) v European Medicines Agency (EMA).#Appeal – Medicinal products for human use – Regulation (EC) No 726/2004 – Decision by the European Medicines Agency (EMA) not to renew a scientific advisory group – Action for annulment brought by the applicant for a marketing authorisation – Admissibility – Interest in bringing proceedings – Vested and current interest which may arise from another legal action – Conditions.#Case C-136/22 P.

Records

Official record CELEX 62022CJ0136 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 July 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) v European Medicines Agency (EMA).#Appeal – Medicinal products for human use – Regulation (EC) No 726/2004 – Decision by the European Medicines Agency (EMA) not to renew a scientific advisory group – Action for annulment brought by the applicant for a marketing authorisation – Admissibility – Interest in bringing proceedings – Vested and current interest which may arise from another legal action – Conditions.#Case C-136/22 P.

  judgment · EN · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 13 юли 2023 г.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) срещу Европейска агенция по лекарствата.#Обжалване — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Регламент (EО) № 726/2004 — Решение на Европейската агенция по лекарствата (ЕМА) да не подновява научно-консултативна група — Жалба за отмяна, подадена от заявителя на разрешение за търговия — Допустимост — Правен интерес — Възникнал и все още съществуващ правен интерес, който може да произтича от друго съдебно производство — Условия.#Дело C-136/22 P.

  judgment · BG · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 lipca 2023 r.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) przeciwko Europejskiej Agencji Leków.#Odwołanie – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Decyzja Europejskiej Agencji Leków (EMA) o nieodnowieniu naukowej grupy doradczej – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez wnioskodawcę ubiegającego się o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu – Dopuszczalność – Interes prawny – Istniejący i aktualny interes mogący wynikać z innego postępowania sądowego – Przesłanki.#Sprawa C-136/22 P.

  judgment · PL · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 13 de julho de 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) contra Agência Europeia de Medicamentos (EMA).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Medicamentos para uso humano — Regulamento (CE) n.o 726/2004 — Decisão da Agência Europeia de Medicamentos (EMA) de não renovar um grupo científico consultivo — Recurso de anulação interposto pelo requerente de uma autorização de introdução no mercado — Admissibilidade — Interesse em agir — Interesse existente e atual que pode decorrer de outro recurso judicial — Requisitos.#Processo C-136/22 P.

  judgment · PT · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. července 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) v. Evropská agentura pro hodnocení léků.#Kasační opravný prostředek – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Rozhodnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) neobnovit vědeckou poradní skupinu – Žaloba na neplatnost podaná žadatelem o registraci – Přípustnost – Právní zájem na podání žaloby – Vzniklý a trvající zájem, který může vyplynout z jiné žaloby – Podmínky.#Věc C-136/22 P.

  judgment · CS · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) prieš Europos vaistų agentūrą (EMA).#Apeliacinis skundas – Žmonėms skirti vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Europos vaistų agentūros (EMA) sprendimas neatnaujinti mokslo patariamosios grupės veiklos – Leidimo prekiauti prašančio pareiškėjo ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Atsiradęs ir esantis interesas, galintis kilti iš kito ieškinio – Sąlygos.#Byla C-136/22 P.

  judgment · LT · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júla 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) proti Európskej agentúre na hodnotenie liekov (EMA).#Odvolanie – Humánne lieky – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Rozhodnutie Európskej agentúry pre lieky (EMA) neobnoviť vedeckú poradnú skupinu – Žaloba o neplatnosť podaná žiadateľom o povolenie na uvedenie na trh – Prípustnosť – Záujem na konaní – Skutočne existujúci záujem, ktorý môže vyplývať z inej žaloby – Podmienky.#Vec C-136/22 P.

  judgment · SK · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-13 ta’ Lulju 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) vs L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA).#Appell – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Regolament (KE) Nru 726/2004 – Deċiżjoni tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) li ma ġġeddidx grupp konsultattiv xjentifiku – Rikors għal annullament ippreżentat mill-applikant għal awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq – Ammissibbiltà – Interess ġuridiku – Interess reali u attwali li jista’ jirriżulta minn azzjoni ġudizzjarja oħra – Kundizzjonijiet.#Kawża C-136/22 P.

  judgment · MT · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. julija 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) proti Evropski agenciji za zdravila (EMA).#Pritožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Uredba (ES) št. 726/2004 – Sklep Evropske agencije za zdravila (EMA) o neobnovitvi znanstvene svetovalne skupine – Ničnostna tožba, ki jo je vložil predlagatelj vloge za pridobitev dovoljenja za promet – Dopustnost – Pravni interes – Obstoječ in dejanski interes, ki lahko izhaja iz drugega sodnega postopka – Pogoji.#Zadeva C-136/22 P.

  judgment · SL · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2023. gada 13. jūlijs.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) pret Eiropas Zāļu aģentūru (EMA).#Apelācija – Cilvēkiem paredzētas zāles – Regula (EK) Nr. 726/2004 – Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) lēmums neatjaunot zinātnisko padomdevēju grupu – Atcelšanas prasība, ko cēlis tirdzniecības atļaujas pieteikuma iesniedzējs – Pieņemamība – Interese celt prasību – Radušās un pastāvošas intereses, kas var izrietēt no citas tiesvedības – Nosacījumi.#Lieta C-136/22 P.

  judgment · LV · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων.#Αίτηση αναιρέσεως – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) να μην ανανεώσει την εντολή μιας συμβουλευτικής επιστημονικής ομάδας – Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από τον αιτούντα άδεια κυκλοφορίας στην αγορά – Παραδεκτό – Έννομο συμφέρον – Γεγενημένο και ενεστώς έννομο συμφέρον που μπορεί να θεμελιωθεί επί άλλου ένδικου βοηθήματος – Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-136/22 P.

  judgment · EL · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.7.2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) vastaan Euroopan lääkevirasto (EMA).#Muutoksenhaku – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Euroopan lääkeviraston (EMA) päätös olla uusimatta tieteellistä neuvoa-antavaa ryhmää – Markkinoille saattamista koskevan luvan hakijan nostama kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarve – Toisesta kanteesta mahdollisesti johtuva jo syntynyt ja edelleen olemassa oleva etu – Edellytykset.#Asia C-136/22 P.

  judgment · FI · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 13. Juli 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) gegen Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA).#Rechtsmittel – Humanarzneimittel – Verordnung (EG) Nr. 726/2004 – Entscheidung der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA), die Einsetzung einer wissenschaftlichen Beratergruppe nicht zu verlängern – Nichtigkeitsklage einer Person, die eine Genehmigung für das Inverkehrbringen beantragt – Zulässigkeit – Rechtsschutzinteresse – Bestehendes und gegenwärtiges Interesse, das sich aus einer anderen Klage ergeben kann – Voraussetzungen.#Rechtssache C-136/22 P.

  judgment · DE · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 juli 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) mot Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA).#Överklagande – Humanläkemedel – Förordning (EG) nr 726/2004 – Beslut av Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) att inte förnya mandatet för en rådgivande grupp bestående av vetenskapliga experter – Talan om ogiltigförklaring väcks av den som ansökt om godkännande för försäljning – Upptagande till prövning – Berättigat intresse av att få saken prövad – Faktiskt och aktuellt intresse kan anses föreligga till följd av ett annat domstolsförfarande – Villkor.#Mål C-136/22 P.

  judgment · SV · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 13 juillet 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) contre Agence européenne des médicaments (EMA).#Pourvoi – Médicaments à usage humain – Règlement (CE) no 726/2004 – Décision de l’Agence européenne des médicaments (EMA) de ne pas renouveler un groupe scientifique consultatif – Recours en annulation introduit par le demandeur d’une autorisation de mise sur le marché – Recevabilité – Intérêt à agir – Intérêt né et actuel pouvant découler d’une autre action judiciaire – Conditions.#Affaire C-136/22 P.

  judgment · FR · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juli 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) tegen Europees Geneesmiddelenbureau (EMA).#Hogere voorziening – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Besluit van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) om een wetenschappelijke adviesgroep op te heffen – Beroep tot nietigverklaring ingesteld door de aanvrager van een vergunning voor het in de handel brengen – Ontvankelijkheid – Procesbelang – Verkregen en daadwerkelijk belang dat kan voortvloeien uit een andere gerechtelijke procedure – Voorwaarden.#Zaak C-136/22 P.

  judgment · NL · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juli 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) mod Europæiske Lægemiddelagentur.#Appel – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – Det Europæiske Lægemiddelagenturs (EMA) afgørelse om nedlæggelse af en videnskabelig rådgivende gruppe – annullationssøgsmål anlagt af ansøgeren om en markedsføringstilladelse – formaliteten – søgsmålsinteresse – en eksisterende og faktisk interesse, der kan følge af en anden retssag – betingelser.#Sag C-136/22 P.

  judgment · DA · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 13 luglio 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) contro Agenzia europea per i medicinali (EMA).#Impugnazione – Medicinali per uso umano – Regolamento (CE) n.°726/2004 – Decisione dell’Agenzia europea per i medicinali (EMA) di non rinnovare un gruppo scientifico consultivo – Ricorso di annullamento proposto dal richiedente di un’autorizzazione di immissione in commercio – Ricevibilità – Interesse ad agire – Interesse esistente ed effettivo che può discendere da un’altra azione giudiziaria – Presupposti.#Causa C-136/22 P.

  judgment · IT · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 13 iulie 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) împotriva Agenției Europene pentru Medicamente (EMA).#Recurs – Medicamente de uz uman – Regulamentul (CE) nr. 726/2004 – Decizie a Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) de a nu reînnoi un grup științific consultativ – Acțiune în anulare introdusă de solicitantul unei autorizații de introducere pe piață – Admisibilitate – Interesul de a exercita acțiunea – Interes născut și actual care poate decurge dintr‑o altă acțiune în justiție – Condiții.#Cauza C-136/22 P.

  judgment · RO · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. július 13.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) kontra Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség.#Fellebbezés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 726/2004/EK rendelet – Az Európai Gyógyszerügynökségnek (EMA) tudományos tanácsadó csoport meg nem újítására vonatkozó határozata – Forgalombahozatali engedély kérelmezője által indított megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az eljáráshoz fűződő érdek – Létrejött és fennálló érdek, amely eredhet egy másik keresetből is – Feltételek.#C-136/22. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.7.2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) versus Euroopa Ravimiamet.#Apellatsioonkaebus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Euroopa Ravimiameti (EMA) otsus teadusnõuanderühma pikendamata jätmise kohta – Müügiloa taotleja esitatud tühistamishagi – Vastuvõetavus – Põhjendatud huvi – Tekkinud ja olemasolev huvi, mis võib tuleneda muust kohtumenetlusest – Tingimused.#Kohtuasi C-136/22 P.

  judgment · ET · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 13. srpnja 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) protiv Europske agencije za lijekove (EMA).#Žalba – Lijekovi za humanu uporabu – Uredba (EZ) br. 726/2004 – Odluka Europske agencije za lijekove (EMA) da ne produlji znanstveno‑savjetodavnu skupinu – Tužba za poništenje koju je podnio podnositelj zahtjeva za izdavanje odobrenja za stavljanje u promet – Dopuštenost – Pravni interes – Stvaran i postojeći interes koji može proizlaziti iz druge sudske tužbe – Uvjeti.#Predmet C-136/22 P.

  judgment · HR · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de julio de 2023.#Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) contra Agencia Europea de Medicamentos (EMA).#Recurso de casación — Medicamentos para uso humano — Reglamento (CE) n.o 726/2004 — Decisión de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) de no renovar un grupo científico consultivo — Recurso de anulación interpuesto por el solicitante de una autorización de comercialización — Admisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Interés efectivo y actual que puede derivar de otra acción judicial — Requisitos.#Asunto C-136/22 P.

  judgment · ES · 13 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.