European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0146_SUM
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#YD v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 98(2) – Discretionary power of the Member States to apply a reduced rate to certain supplies of goods and services – Points 1 and 12a of Annex III – Similar foodstuffs prepared from the same main ingredient – Hot beverages prepared on the basis of milk – Application of different reduced VAT rates – Goods with the same objective characteristics and properties – Goods accompanied by preparation and serving services on the part of the supplier or not accompanied by such services.#Case C-146/22.
Introduced
5 October 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 October 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0146_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#YD v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 98(2) – Discretionary power of the Member States to apply a reduced rate to certain supplies of goods and services – Points 1 and 12a of Annex III – Similar foodstuffs prepared from the same main ingredient – Hot beverages prepared on the basis of milk – Application of different reduced VAT rates – Goods with the same objective characteristics and properties – Goods accompanied by preparation and serving services on the part of the supplier or not accompanied by such services.#Case C-146/22.
judgment · EN · 5 October 2023
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 5. Oktober 2023.#YD gegen Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 98 Abs. 2 – Befugnis der Mitgliedstaaten, auf bestimmte Lieferungen von Gegenständen und Dienstleistungen einen ermäßigten Steuersatz anzuwenden – Anhang III Nrn. 1 und 12a – Ähnliche Lebensmittel, die aus derselben Hauptzutat hergestellt werden – Heißgetränke auf Milchbasis – Anwendung unterschiedlicher ermäßigter Mehrwertsteuersätze – Gegenstände mit gleichen objektiven Merkmalen und Eigenschaften – Gegenstände, die (nicht) mit Dienstleistungen der Zubereitung und Bereitstellung seitens des Lieferers einhergehen.#Rechtssache C-146/22.
judgment · DE · 5 October 2023
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023.#YD tegen Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98, lid 2 – Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd tarief toe te passen op bepaalde goederenleveringen en diensten – Bijlage III, punten 1 en 12 bis – Soortgelijke levensmiddelen die met hetzelfde hoofdingrediënt worden bereid – Op basis van melk bereide warme dranken – Toepassing van verschillende verlaagde btw-tarieven – Goederen met dezelfde objectieve kenmerken en eigenschappen – Goederen, al dan niet in combinatie met de bereiding en de terbeschikkingstelling ervan door de leverancier.#Zaak C-146/22.
judgment · NL · 5 October 2023
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023.#YD v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 odst. 2 – Možnost členských států uplatnit sníženou sazbu na některá dodání zboží a poskytnutí služeb – Body 1 a 12a přílohy III – Podobné potraviny připravené ze stejné hlavní složky – Teplé nápoje připravované z mléka – Uplatňování různých snížených sazeb DPH – Zboží se stejnými charakteristikami a objektivními vlastnostmi – Zboží spojené se službami přípravy a podání ze strany dodavatele nebo bez těchto služeb.#Věc C-146/22.
judgment · CS · 5 October 2023
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 5 oktober 2023.#YD mot Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 98.2 – Möjlighet för medlemsstaterna att tillämpa en reducerad skattesats på vissa leveranser av varor och tillhandahållanden av tjänster – Punkterna 1 och 12 a i bilaga III – Liknande livsmedel som framställts av samma huvudingrediens – Varma drycker som framställts av mjölk – Tillämpning av olika reducerade skattesatser – Varor med samma objektiva kännetecken och egenskaper – Huruvida tjänster för att bereda och servera dessa varor har utförts av tillhandahållaren eller inte.#Mål C-146/22.
judgment · SV · 5 October 2023
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023.#YD proti Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98(2) – Možnost držav članic, da uporabijo nižjo stopnjo za določene dobave blaga in opravljanje storitev – Priloga III, točki 1 in 12a – Podobna živila, pripravljena iz iste glavne sestavine – Topli napitki, pripravljeni na osnovi mleka – Uporaba različnih nižjih stopenj DDV – Blago z enakimi objektivnimi značilnostmi in lastnostmi – Blago, ki ga lahko spremljajo storitve priprave in postrežbe s strani dobavitelja.#Zadeva C-146/22.
judgment · SL · 5 October 2023
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 5 octombrie 2023.#YD împotriva Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 98 alineatul (2) – Posibilitatea statelor membre de a aplica o cotă redusă pentru anumite livrări de bunuri și prestări de servicii – Anexa III punctele 1 și 12a – Alimente similare preparate din același ingredient principal – Băuturi calde preparate pe bază de lapte – Aplicarea unor cote reduse de TVA diferite – Bunuri care prezintă aceleași caracteristici și aceleași proprietăți obiective – Bunuri însoțite sau nu de servicii de preparare și de punere la dispoziție de către furnizor.#Cauza C-146/22.
judgment · RO · 5 October 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 5 de outubro de 2023.#YD contra Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 98.°, n.° 2 — Faculdade de os Estados‑Membros aplicarem uma taxa reduzida a determinadas entregas de bens e prestações de serviços — Anexo III, pontos 1 e 12-A — Géneros alimentícios semelhantes preparados a partir do mesmo ingrediente principal — Bebidas quentes preparadas à base de leite — Aplicação de taxas reduzidas de IVA diferentes — Bens que apresentam as mesmas características e as mesmas propriedades objetivas — Bens acompanhados ou não de serviços de preparação e de disponibilização pelo fornecedor.#Processo C-146/22.
judgment · PT · 5 October 2023
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r.#YD przeciwko Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 ust. 2 – Uprawnienie państw członkowskich do zastosowania obniżonej stawki do niektórych dostaw towarów i świadczenia usług – Punkty 1 i 12a załącznika III – Podobne środki spożywcze przygotowane z tego samego podstawowego składnika – Gorące napoje przygotowane na bazie mleka – Stosowanie różnych obniżonych stawek VAT – Towary o tych samych obiektywnych cechach i właściwościach – Towary połączone lub niepołączone z usługami przygotowania i udostępniania przez dostawcę.#Sprawa C-146/22.
judgment · PL · 5 October 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2023.#YD vs Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 98(2) – Possibbiltà għall-Istati Membri li japplikaw rata mnaqqsa għal ċerti kunsinni ta’ oġġetti u provvisti ta’ servizzi – Punti 1 u 12a tal-Anness III – Prodotti tal-ikel simili ppreparati mill-istess ingredjent prinċipali – Xarbiet sħan ippreparati mill-ħalib – Applikazzjoni ta’ rati tal-VAT imnaqqsa differenti – Oġġetti li għandhom l-istess karatteristiċi u l-istess proprjetajiet oġġettivi – Oġġetti akkumpanjati jew le minn servizzi ta’ preparazzjoni u ta’ tqegħid għad-dispożizzjoni mill-fornitur.#Kawża C-146/22.
judgment · MT · 5 October 2023
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2023. gada 5. oktobris.#YD pret Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 98. panta 2. punkts – Dalībvalstu tiesības piemērot samazinātu likmi noteiktām preču piegādēm un pakalpojumu sniegšanai – III pielikuma 1. un 12.a) punkts – Līdzīgi pārtikas produkti, kas sagatavoti no vienas un tās pašas galvenās sastāvdaļas – Karstie dzērieni, kas sagatavoti uz piena bāzes – Atšķirīgu samazinātu PVN likmju piemērošana – Preces ar tādām pašām objektīvajām īpašībām un pazīmēm – Preces, kas ir saistītas ar piegādātāja sniegtiem sagatavošanas un nodrošināšanas pakalpojumiem vai nav ar tiem saistītas.#Lieta C-146/22.
judgment · LV · 5 October 2023
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 5 ottobre 2023.#YD contro Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Rinvio pregiudiziale - Fiscalità - Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) - Direttiva 2006/112/CE - Articolo 98, paragrafo 2 - Facoltà per gli Stati membri di applicare un’aliquota ridotta a determinate cessioni di beni e prestazioni di servizi - Allegato III, punti 1 e 12 bis - Alimenti simili preparati con il medesimo ingrediente principale - Bevande calde preparate a base di latte - Applicazione di aliquote IVA ridotte differenti - Beni aventi le medesime caratteristiche e le medesime proprietà oggettive - Beni accompagnati o meno da servizi di preparazione e di messa a disposizione da parte del fornitore.#Causa C-146/22.
judgment · IT · 5 October 2023
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. október 5.#YD kontra Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 98. cikk (2) bekezdése – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 1. és 12a. pontja – Ugyanabból a fő összetevőből készült, hasonló élelmiszerek – Tejalapú meleg italok – Különböző kedvezményes héamértékek alkalmazása – Azonos objektív jellemzőkkel és azonos tulajdonságokkal rendelkező termékek – Az értékesítő által történő elkészítésre és felszolgálásra irányuló szolgáltatásokkal kísért vagy azokkal nem kísért termékek.#C-146/22. sz. ügy.
judgment · HU · 5 October 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.10.2023.#YD vastaan Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua verokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III olevat 1 ja 12a kohta – Samasta pääraaka-aineesta valmistetut samankaltaiset elintarvikkeet – Maidosta valmistetut lämpimät juomat – Erisuuruisten alennettujen arvonlisäverokantojen soveltaminen – Tavarat, joiden objektiiviset ominaispiirteet ja ominaisuudet ovat samat – Tavarat, joihin liittyy tai ei liity niiden luovuttajan tuottamia valmistus- ja tarjoilupalveluja.#Asia C-146/22.
judgment · FI · 5 October 2023
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 5.10.2023.#YD versus Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõige 2 – Liikmesriikide õigus kohaldada teatud kaubatarnete ja teenuste osutamiste suhtes vähendatud käibemaksumäära – III lisa punktid 1 ja 12a – Samast peamisest koostisainest valmistatud sarnased toiduained – Kuumad piimapõhised joogid – Erinevate vähendatud käibemaksumäärade kohaldamine – Samade objektiivsete tunnuste ja omadustega kaubad – Kaubad, mis on või ei ole seotud tarnija poolt ettevalmistamise ja kättesaadavaks tegemise teenustega.#Kohtuasi C-146/22.
judgment · ET · 5 October 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023.#YD contra Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98, apartado 2 — Facultad de los Estados miembros de aplicar un tipo reducido a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios — Anexo III, puntos 1 y 12 bis — Alimentos similares preparados a partir del mismo ingrediente principal — Bebidas calientes preparadas a base de leche — Aplicación de tipos reducidos de IVA diferentes — Bienes que presentan las mismas características y las mismas propiedades objetivas — Bienes acompañados o no de servicios de preparación y de puesta a disposición por el proveedor.#Asunto C-146/22.
judgment · ES · 5 October 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023.#YD κατά Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98, παράγραφος 2 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα III, σημεία 1 και 12α – Παρόμοια τρόφιμα που παρασκευάζονται από το ίδιο βασικό συστατικό – Ζεστά ποτά που παρασκευάζονται με βάση το γάλα – Εφαρμογή διαφορετικών μειωμένων συντελεστών ΦΠΑ – Αγαθά που έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά και τις ίδιες αντικειμενικές ιδιότητες – Αγαθά που ενδέχεται να συνοδεύονται από υπηρεσίες παρασκευής και διάθεσης από τον προμηθευτή.#Υπόθεση C-146/22.
judgment · EL · 5 October 2023
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023.#YD mod Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 98, stk. 2 – medlemsstaternes mulighed for at anvende en reduceret afgiftssats for leveringen af visse varer og tjenesteydelser – bilag III, nr. 1) og 12a) – lignende levnedsmidler, der tilberedes ud fra samme hovedingrediens – varme drikkevarer tilberedt på basis af mælk – anvendelse af forskellige nedsatte momssatser – varer med samme karakteristika og samme objektive egenskaber – varer med eller uden tilknyttede tilberedningsydelse og ydelse i form af leverandørens tilrådighedsstillelse heraf.#Sag C-146/22.
judgment · DA · 5 October 2023
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#YD prieš Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių galimybė taikyti lengvatinį tarifą tam tikrų prekių tiekimui ir paslaugų teikimui – III priedo 1 ir 12a punktai – Panašūs maisto produktai, pagaminti iš tos pačios pagrindinės sudedamosios dalies – Karšti pieno gėrimai – Skirtingų lengvatinių PVM tarifų taikymas – Prekės, turinčios tas pačias objektyvias charakteristikas ir savybes – Prekės, gautos naudojantis tiekėjo paruošimo ir suteikimo naudotis paslaugomis arba jomis nesinaudojant.#Byla C-146/22.
judgment · LT · 5 October 2023
Presuda Suda (osmo vijeće) od 5. listopada 2023.#YD protiv Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 98. stavak 2. – Ovlast država članica da primijene sniženu stopu za određene isporuke dobara i isporuke usluga – Prilog III. točke 1. i 12.a – Slična hrana pripremljena od istog glavnog sastojka – Topla pića pripremljena na bazi mlijeka – Primjena različitih sniženih stopa PDV-a – Hrana koja ima ista objektivna obilježja i svojstva – Hrana koju prate isporučiteljeve usluge pripreme i stavljanja na raspolaganje.#Predmet C-146/22.
judgment · HR · 5 October 2023
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 5 octobre 2023.#YD contre Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 98, paragraphe 2 – Faculté pour les États membres d’appliquer un taux réduit à certaines livraisons de biens et prestations de services – Annexe III, points 1 et 12 bis – Denrées alimentaires similaires préparées à partir du même ingrédient principal – Boissons chaudes préparées à base de lait – Application de taux de TVA réduits différents – Biens présentant les mêmes caractéristiques et les mêmes propriétés objectives – Biens assortis ou non de services de préparation et de mise à disposition par le fournisseur.#Affaire C-146/22.
judgment · FR · 5 October 2023
Решение на Съда (осми състав) от 5 октомври 2023 г.#YD срещу Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 98, параграф 2 — Възможност за държавите членки да прилагат намалена ставка за някои доставки на стоки и услуги — Точки 1 и 12а от приложение III — Подобни хранителни продукти, приготвени от една и съща основна съставка — Топли напитки, приготвени от мляко — Прилагане на различни намалени ставки на ДДС — Стоки, които имат същите свойства и обективни характеристики — Стоки, придружени или не от услуги по приготвяне и предлагане от доставчика.#Дело C-146/22.
judgment · BG · 5 October 2023
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023.#YD proti Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu na určité dodania tovaru a poskytovania služieb – Body 1 a 12a prílohy III – Podobné potraviny pripravené z tej istej hlavnej zložky – Teplé nápoje pripravené z mlieka – Uplatňovanie rôznych znížených sadzieb DPH – Tovary s rovnakými charakteristikami a objektívnymi vlastnosťami – Tovar so súvisiacimi službami spočívajúcimi v príprave a poskytovaní dodávateľom alebo bez týchto služieb.#Vec C-146/22.
judgment · SK · 5 October 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.