Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 December 2023.#European Commission v Kingdom of Denmark.#Failure of a Member State to fulfil obligations – International road haulage – Regulation (EC) No 1072/2009 – Articles 8 and 9 – Regulation (EC) No 561/2006 – Rest periods – National legislation introducing a maximum parking time at public rest areas of 25 hours along the motorway network of a Member State – Restriction on the freedom to provide road transport services – Burden of proof.#Case C-167/22.

Record

Official record CELEX 62022CJ0167 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 December 2023. Status: decided.

Timeline

1. 21 December 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 December 2023.#European Commission v Kingdom of Denmark.#Failure of a Member State to fulfil obligations – International road haulage – Regulation (EC) No 1072/2009 – Articles 8 and 9 – Regulation (EC) No 561/2006 – Rest periods – National legislation introducing a maximum parking time at public rest areas of 25 hours along the motorway network of a Member State – Restriction on the freedom to provide road transport services – Burden of proof.#Case C-167/22.

  judgment · EN · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 grudnia 2023 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Danii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Międzynarodowy przewóz drogowy rzeczy – Rozporządzenie (WE) nr 1072/2009 – Artykuły 8 i 9 – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Okres odpoczynku – Uregulowanie krajowe wprowadzające maksymalny 25-godzinny czas postoju w publicznych strefach odpoczynku rozmieszczonych wzdłuż sieci autostradowej państwa członkowskiego – Przeszkoda w swobodnym świadczeniu usług przewozu drogowego – Ciężar dowodu.#Sprawa C-167/22.

  judgment · PL · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.12.2023.#Euroopan komissio vastaan Tanskan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kansainvälinen maantiekuljetus – Asetus (EY) N:o 1072/2009 – 8 ja 9 artikla – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Lepoaika – Kansallinen säännöstö, jossa jäsenvaltion moottoritieverkoston varrella sijaitsevia julkisia levähdysalueita varten otetaan käyttöön 25 tunnin enimmäispysäköintiaika – Tieliikennepalvelujen tarjoamisen vapauden estäminen – Todistustaakka.#Asia C-167/22.

  judgment · FI · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2023.#Evropska komisija proti Kraljevini Danski.#Neizpolnitev obveznosti države – Mednarodni cestni prevoz blaga – Uredba (ES) št. 1072/2009 – Člena 8 in 9 – Uredba (ES) št. 561/2006 – Čas počitka – Nacionalna ureditev, ki določa najdaljše dovoljeno trajanje parkiranja 25 ur na javnih počivališčih ob avtocestnem omrežju države članice – Oviranje svobode opravljanja storitev cestnega prevoza – Dokazno breme.#Zadeva C-167/22.

  judgment · SL · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 dicembre 2023.#Commissione europea contro Regno di Danimarca.#Inadempimento di uno Stato – Trasporto internazionale di merci su strada – Regolamento (CE) n. 1072/2009 – Articoli 8 e 9 – Regolamento (CE) n. 561/2006 – Periodi di riposo – Normativa nazionale che introduce una durata massima di parcheggio di 25 ore nelle aree di sosta pubbliche lungo la rete autostradale di uno Stato membro – Ostacolo alla libera prestazione dei servizi di trasporto su strada – Onere della prova.#Causa C-167/22.

  judgment · IT · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 december 2023.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark.#Fördragsbrott – Internationella godstransporter på väg – Förordning (EG) nr 1072/2009 – Artiklarna 8 och 9 – Förordning (EG) nr 561/2006 – Viloperioder – Nationell lagstiftning genom vilken det införs en maxgräns på 25 timmar för parkering på allmänna rastplatser längs motorvägarna – Hinder för friheten att tillhandahålla transporttjänster – Bevisbörda.#Mål C-167/22.

  judgment · SV · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 21 de dezembro de 2023.#Comissão Europeia contra Reino da Dinamarca.#Incumprimento de Estado — Transporte internacional rodoviário de mercadorias — Regulamento (CE) n.° 1072/2009 — Artigos 8.° e 9.° — Regulamento (CE) n.° 561/2006 — Períodos de repouso — Legislação nacional que estabelece um período máximo de estacionamento de 25 horas nas áreas de repouso públicas da rede de autoestradas de um Estado‑Membro — Obstáculo à livre prestação de serviços de transporte rodoviário — Ónus da prova.#Processo C-167/22.

  judgment · PT · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 december 2023.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Denemarken.#Niet-nakoming – Internationaal goederenvervoer over de weg – Verordening (EG) nr. 1072/2009 – Artikelen 8 en 9 – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Rusttijden – Nationale regeling waarbij een maximale parkeerduur van 25 uur op openbare rustplaatsen langs de snelwegen van een lidstaat wordt ingevoerd – Belemmering van het vrij verrichten van wegvervoerdiensten – Bewijslast.#Zaak C-167/22.

  judgment · NL · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2023.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tad-Danimarka.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Trasport internazzjonali tal-merkanzija bit-triq – Regolament (KE) Nru 1072/2009 – Artikoli 8 u 9 – Regolament (KE) Nru 561/2006 – Perijodu ta’ mistrieħ – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tintroduċi tul massimu ta’ parkeġġ ta’ 25 siegħa fiż-żoni ta’ mistrieħ pubbliċi tul in-network tal-awtostradi ta’ Stat Membru – Ostakolu għal-libertà li jiġu pprovduti servizzi ta’ trasport bit-triq – Oneru tal-prova.#Kawża C-167/22.

  judgment · MT · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2023. gada 21. decembris.#Eiropas Komisija pret Dānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Kravu starptautiskie autopārvadājumi – Regula (EK) Nr. 1072/2009 – 8. un 9. pants – Regula (EK) Nr. 561/2006 – Atpūtas laiki – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko ievieš maksimālo 25 stundu stāvēšanas laiku publiskās atpūtas vietās dalībvalsts automaģistrāļu tīklā – Šķērslis autopārvadājumu pakalpojumu sniegšanas brīvībai – Pierādīšanas pienākums.#Lieta C-167/22.

  judgment · LV · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. december 21.#Európai Bizottság kontra Dán Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – Nemzetközi közúti áruszállítás – 1072/2009/EK rendelet – 8. és 9. cikk – 561/2006/EK rendelet – Pihenőidő – A valamely tagállam autópálya‑hálózata mentén található állami pihenőhelyeken történő parkolás 25 órás maximális időtartamát bevezető nemzeti szabályozás – A közúti szállítási szolgáltatások nyújtása szabadságának akadálya – Bizonyítási teher.#C-167/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. prosinca 2023.#Europska komisija protiv Kraljevine Danske.#Povreda obveze države članice – Međunarodni cestovni prijevoz tereta – Uredba (EZ) br. 1072/2009 – Članci 8. i 9. – Uredba (EZ) br. 561/2006 – Razdoblja odmora – Nacionalni propis kojim se uvodi najdulje trajanje parkiranja od 25 sati na javnim odmorištima uzduž mreže autocesta države članice – Prepreka slobodnom pružanju usluga cestovnog prijevoza – Teret dokazivanja.#Predmet C-167/22.

  judgment · HR · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de diciembre de 2023.#Comisión Europea contra Reino de Dinamarca.#Incumplimiento de Estado — Transporte internacional de mercancías por carretera — Reglamento (CE) n.º 1072/2009 — Artículos 8 y 9 — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Período de descanso — Normativa nacional que establece un período máximo de estacionamiento de veinticinco horas en las áreas de descanso públicas de la red de autopistas de un Estado miembro — Obstáculo a la libre prestación de servicios de transporte por carretera — Carga de la prueba.#Asunto C-167/22.

  judgment · ES · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Δανίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Διεθνείς οδικές εμπορευματικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1072/2009 – Άρθρα 8 και 9 – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Περίοδοι ανάπαυσης – Εθνική ρύθμιση εισάγουσα μέγιστη διάρκεια στάθμευσης 25 ωρών στους δημόσιους χώρους ανάπαυσης κατά μήκος του δικτύου αυτοκινητοδρόμων κράτους μέλους – Εμπόδιο στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών οδικών μεταφορών – Βάρος αποδείξεως.#Υπόθεση C-167/22.

  judgment · EL · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. prosince 2023.#Evropská komise v. Dánské království.#Nesplnění povinnosti státem – Mezinárodní silniční nákladní doprava – Nařízení (ES) č. 1072/2009 – Články 8 a 9 – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Doby odpočinku – Vnitrostátní předpisy omezující maximální dobu, po kterou lze parkovat na veřejných odpočívadlech podél dálniční sítě členského státu, na 25 hodin – Překážka svobodě poskytování služeb silniční dopravy – Důkazní břemeno.#Věc C-167/22.

  judgment · CS · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 21 décembre 2023.#Commission européenne contre Royaume de Danemark.#Manquement d’État – Transport international de marchandises par route – Règlement (CE) no 1072/2009 – Articles 8 et 9 – Règlement (CE) no 561/2006 – Temps de repos – Réglementation nationale introduisant une durée maximale de stationnement de 25 heures sur les aires de repos publiques le long du réseau autoroutier d’un État membre – Entrave à la libre prestation des services de transport routier – Charge de la preuve.#Affaire C-167/22.

  judgment · FR · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2023.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Danmark.#Traktatbrud – international godskørsel – forordning (EF) nr. 1072/2009 – artikel 8 og 9 – forordning (EF) nr. 561/2006 – hviletid – national regel, hvorved der er indført en maksimal parkeringsvarighed på 25 timer på offentlige rastepladser langs en medlemsstats motorvejsnet – hindring for den frie udveksling af transportydelser – bevisbyrde.#Sag C-167/22.

  judgment · DA · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• 2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Danijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Tarptautinis krovinių vežimas kelių transportu – Reglamentas (EB) Nr. 1072/2009 – 8 ir 9 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 – Poilsio laikas – Nacionalinės teisės normos, kuriose nustatyta maksimali 25 valandų stovėjimo viešosiose poilsio aikštelėse šalia valstybės narės greitkelių tinklo trukmė – Kliūtis laisvei teikti kelių transporto paslaugas – Įrodinėjimo pareiga.#Byla C-167/22.

  judgment · LT · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 21 декември 2023 г.#Европейска комисия срещу Кралство Дания.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Международни автомобилни превози на товари — Регламент (ЕО) № 1072/2009 — Членове 8 и 9 — Регламент (ЕО) № 561/2006 — Почивки — Национална правна уредба, която въвежда максимална продължителност от 25 часа на паркирането в обществените зони за почивка по автомагистралната мрежа на държава членка — Пречка за свободното предоставяне на транспортни услуги — Тежест на доказване.#Дело C-167/22.

  judgment · BG · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. decembra 2023.#Európska komisia proti Dánskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Medzinárodná cestná nákladná doprava – Nariadenie (ES) č. 1072/2009 – Články 8 a 9 – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Čas odpočinku – Vnútroštátna právna úprava zavádzajúca maximálnu dobu parkovania 25 hodín na verejných odpočívadlách pozdĺž diaľničnej siete členského štátu – Prekážka slobodného poskytovania služieb cestnej dopravy – Dôkazné bremeno.#Vec C-167/22.

  judgment · SK · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 decembrie 2023.#Comisia Europeană împotriva Regatului Danemarcei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Transport rutier internațional de mărfuri – Regulamentul (CE) nr. 1072/2009 – Articolele 8 și 9 – Regulamentul (CE) nr. 561/2006 – Perioadă de repaus – Reglementare națională care introduce o durată maximă de staționare de 25 de ore în spațiile de odihnă de‑a lungul rețelei de autostrăzi a unui stat membru – Obstacol în calea liberei prestări a serviciilor de transport rutier – Sarcina probei.#Cauza C-167/22.

  judgment · RO · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.12.2023.#Euroopa Komisjon versus Taani Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Rahvusvaheline kaupade autovedu – Määrus (EÜ) nr 1072/2009 – Artiklid 8 ja 9 – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Puhkeaeg – Liikmesriigi õigusnormid, millega lubatakse kiirteevõrgu ääres asuvatel avalikel puhkealadel parkida maksimaalselt 25 tundi – Autoveoteenuste osutamise vabaduse riive – Tõendamiskoormis.#Kohtuasi C-167/22.

  judgment · ET · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 21. Dezember 2023.#Europäische Kommission gegen Königreich Dänemark.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Grenzüberschreitender Güterkraftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 1072/2009 – Art. 8 und 9 – Verordnung (EG) Nr. 561/2006 – Ruhezeiten – Nationale Regelung, die die Höchstparkdauer auf öffentlichen Autobahnrastplätzen eines Mitgliedstaats auf 25 Stunden festlegt – Hindernis für den freien Verkehr von Beförderungsdienstleistungen im Straßenverkehr – Beweislast.#Rechtssache C-167/22.

  judgment · DE · 21 December 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1 · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.