European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0177_SUM
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 March 2023.#JA v Wurth Automotive GmbH.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Jurisdiction over consumer contracts – Concept of ‘consumer’ – Conduct of the person claiming the status of consumer that may give rise to the impression, on the part of the other contracting party, that he or she is acting for professional purposes.#Case C-177/22.
Introduced
9 March 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 March 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0177_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 March 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 March 2023.#JA v Wurth Automotive GmbH.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Jurisdiction over consumer contracts – Concept of ‘consumer’ – Conduct of the person claiming the status of consumer that may give rise to the impression, on the part of the other contracting party, that he or she is acting for professional purposes.#Case C-177/22.
judgment · EN · 9 March 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 9.3.2023.#JA vastaan Wurth Automotive GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – Kuluttajan käsite – Kuluttajan asemaan vetoavan henkilön käyttäytyminen, joka voi antaa toiselle sopimuspuolelle vaikutelman siitä, että hän toimii ammattiinsa tai elinkeinotoimintaansa liittyvässä tarkoituksessa.#Asia C-177/22.
judgment · FI · 9 March 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023.#JA κατά Wurth Automotive GmbH.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕE) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Συμπεριφορά του προσώπου που επικαλείται την ιδιότητα του καταναλωτή, η οποία μπορεί να δημιουργήσει στον αντισυμβαλλόμενο την εντύπωση ότι το πρόσωπο αυτό ενεργεί για επαγγελματικούς σκοπούς.#Υπόθεση C-177/22.
judgment · EL · 9 March 2023
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 9 mars 2023.#JA contre Wurth Automotive GmbH.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (UE) no 1215/2012 – Compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs – Notion de “consommateur” – Comportement de la personne qui revendique la qualité de consommateur pouvant faire naître l’impression, dans le chef de l’autre partie au contrat, qu’elle agit à des fins professionnelles.#Affaire C-177/22.
judgment · FR · 9 March 2023
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 9 mars 2023.#JA mot Wurth Automotive GmbH.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Behörighet vid konsumenttvister – Begreppet konsument – Agerandet hos den person som gör anspråk på ställning som konsument är ägnat att ge den andra avtalsparten intrycket att den personen uppträder i sin kommersiella verksamhet eller yrkesverksamhet.#Mål C-177/22.
judgment · SV · 9 March 2023
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 9. marca 2023.#JA proti Wurth Automotive GmbH.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Pojem ,potrošnik‘ – Ravnanje osebe, ki uveljavlja status potrošnika, ki lahko pri drugi pogodbeni stranki vzbudi vtis, da ta oseba deluje v poklicne ali pridobitne namene.#Zadeva C-177/22.
judgment · SL · 9 March 2023
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 9. marca 2023.#JA proti Wurth Automotive GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Konanie osoby, ktorá sa domáha postavenia spotrebiteľa, ktoré môže u druhej zmluvnej strany vyvolať dojem, že koná na podnikateľské účely.#Vec C-177/22.
judgment · SK · 9 March 2023
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 9 martie 2023.#JA împotriva Wurth Automotive GmbH.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Competența în materia contractelor încheiate de consumatori – Noțiunea de «consumator» – Comportament al persoanei care revendică calitatea de consumator ce poate crea celeilalte părți la contract impresia că acționează în scopuri profesionale.#Cauza C-177/22.
judgment · RO · 9 March 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 9 de março de 2023.#JA contra Wurth Automotive GmbH.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Regulamento (UE) n.° 1215/2012 — Competência em matéria de contratos celebrados pelos consumidores — Conceito de “consumidor” — Comportamento da pessoa que reivindica a qualidade de consumidor que pode causar a impressão à outra parte no contrato de que age com fins profissionais.#Processo C-177/22.
judgment · PT · 9 March 2023
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 9 marca 2023 r.#JA przeciwko Wurth Automotive GmbH.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja w sprawach umów zawieranych przez konsumentów – Pojęcie „konsumenta” – Zachowanie osoby powołującej się na status konsumenta mogące wywołać u drugiej strony umowy wrażenie, że działa ona w celach zawodowych lub gospodarczych.#Sprawa C-177/22.
judgment · PL · 9 March 2023
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 9 maart 2023.#JA tegen Wurth Automotive GmbH.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Begrip ‚consument’ – Gedrag van een persoon die zich op de hoedanigheid van consument beroept, dat bij de wederpartij bij de overeenkomst de indruk kan wekken dat hij voor beroepsdoeleinden handelt.#Zaak C-177/22.
judgment · NL · 9 March 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tad-9 ta’ Marzu 2023.#JA vs Wurth Automotive GmbH.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Ġurisdizzjoni fil-qasam tal-kuntratti konklużi mill-konsumaturi – Kunċett ta’ ‘konsumatur’ – Aġir tal-persuna li tinvoka l-kwalità ta’ konsumatur li tista’ tagħti lok għall-impressjoni, fir-rigward tal-parti l-oħra fil-kuntratt, li hija qiegħda taġixxi għal finijiet professjonali.#Kawża C-177/22.
judgment · MT · 9 March 2023
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2023. gada 9. marts.#JA pret Wurth Automotive GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija patērētāju līgumu jomā – Jēdziens “patērētājs” – Tādas personas uzvedība, kura atsaucas uz patērētāja statusu, kas otrai līgumslēdzējai pusei var radīt iespaidu, ka tā darbojas profesionālā nolūkā.#Lieta C-177/22.
judgment · LV · 9 March 2023
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#JA prieš Wurth Automotive GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija dėl bylų, susijusių su vartojimo sutartimis – Sąvoka „vartotojas“ – Asmens, teigiančio, kad yra vartotojas, elgesys, galintis kitai sutarties šaliai sudaryti įspūdį, kad jis veikia profesiniais tikslais.#Byla C-177/22.
judgment · LT · 9 March 2023
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. március 9.#JA kontra Wurth Automotive GmbH.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A »fogyasztó« fogalma – A fogyasztói minőségre hivatkozó személynek a másik szerződő félben olyan benyomás keltésére alkalmas magatartása, hogy szakmai célból jár el.#C-177/22. sz. ügy.
judgment · HU · 9 March 2023
Presuda Suda (deveto vijeće) od 9. ožujka 2023.#JA protiv Wurth Automotive GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Nadležnost za potrošačke ugovore – Pojam „potrošač” – Ponašanje osobe koja se poziva na svojstvo potrošača koje može kod druge ugovorne stranke stvoriti dojam da ona djeluje u profesionalne svrhe.#Predmet C-177/22.
judgment · HR · 9 March 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de marzo de 2023.#JA contra Wurth Automotive GmbH.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencia en materia de contratos celebrados por los consumidores — Concepto de “consumidor” — Comportamiento de la persona que reivindica la condición de consumidor que puede causar la impresión a la otra parte contratante de que actúa con fines profesionales.#Asunto C-177/22.
judgment · ES · 9 March 2023
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. marts 2023.#JA mod Wurth Automotive GmbH.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1215/2012 – kompetence i sager om forbrugeraftaler – begrebet »forbruger« – adfærd hos den person, der hævder at være forbruger, som kan give den anden part i aftalen det indtryk, at den pågældende handler erhvervsmæssigt.#Sag C-177/22.
judgment · DA · 9 March 2023
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 9 marzo 2023.#JA contro Wurth Automotive GmbH.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Competenza in materia di contratti conclusi dai consumatori – Nozione di “consumatore” – Comportamento della persona rivendicante la qualità di consumatore idoneo a suscitare nella controparte contrattuale l’impressione che ella agisce a fini professionali.#Causa C-177/22.
judgment · IT · 9 March 2023
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 9.3.2023.#JA versus Wurth Automotive GmbH.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Mõiste „tarbija“ – Sellise isiku teguviis, kes tugineb tarbijaks olemisele, millega ta võib jätta lepingupartnerile mulje, et ta tegutseb äri- või kutsetegevuse eesmärgil.#Kohtuasi C-177/22.
judgment · ET · 9 March 2023
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 9. března 2023.#JA v. Wurth Automotive GmbH.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Pojem ‚spotřebitel‘ – Jednání osoby, která se dovolává postavení spotřebitele, které může u druhé smluvní strany vyvolat dojem, že jedná za účelem profesionální nebo podnikatelské činnosti.#Věc C-177/22.
judgment · CS · 9 March 2023
Решение на Съда (девети състав) от 9 март 2023 г.#JA срещу Wurth Automotive GmbH.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Компетентност при потребителски договори — Понятие за потребител — Поведение на лицето, което претендира качеството потребител, което може да създаде впечатление у другата страна по договора, че това лице действа с професионална или търговска цел.#Дело C-177/22.
judgment · BG · 9 March 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.