Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 June 2024.#JU and SO v Scalable Capital GmbH.#References for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (UE) 2016/679 – Article 82 – Right to compensation for damage caused by data processing that infringes that regulation – Concept of ‘non-material damage’ – Compensation of a punitive nature or purely in respect of damages and satisfaction – Minimal or symbolic compensation – Theft of personal data stored on a trading application – Identity theft or fraud.#Joined Cases C-182/22 and C-189/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0182_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 June 2024. Status: decided.

Timeline

1. 20 June 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 June 2024.#JU and SO v Scalable Capital GmbH.#References for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (UE) 2016/679 – Article 82 – Right to compensation for damage caused by data processing that infringes that regulation – Concept of ‘non-material damage’ – Compensation of a punitive nature or purely in respect of damages and satisfaction – Minimal or symbolic compensation – Theft of personal data stored on a trading application – Identity theft or fraud.#Joined Cases C-182/22 and C-189/22.

  judgment · EN · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2024.#JU και SO κατά Scalable Capital GmbH.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 82 – Δικαίωμα αποζημίωσης για ζημία που επήλθε λόγω επεξεργασίας δεδομένων κατά παράβαση του κανονισμού αυτού – Έννοια της “μη υλικής ζημίας” – Αποζημίωση επέχουσα θέση κύρωσης ή επιτελούσα απλώς αντισταθμιστική λειτουργία και λειτουργία παροχής ικανοποίησης – Ελάχιστη ή συμβολική αποζημίωση – Κλοπή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα καταχωρισμένων σε ηλεκτρονική εφαρμογή trading – Κατάχρηση ή υποκλοπή ταυτότητας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-182/22 και C-189/22.

  judgment · EL · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. června 2024.#JU a SO v. Scalable Capital GmbH.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 82 – Právo na náhradu újmy způsobené zpracováním údajů v rozporu s tímto nařízením – Pojem ‚nehmotná újma‘ – Odškodnění sankční povahy nebo čistě kompenzační náhrada a zadostiučinění – Odškodnění minimální nebo symbolické – Krádež osobních údajů uložených v aplikaci pro obchodování – Krádež nebo zneužití identity.#Spojené věci C-182/22 a C-189/22.

  judgment · CS · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 20 юни 2024 г.#JU и SO срещу Scalable Capital GmbH.#Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 82 — Право на обезщетение за вредите, причинени от обработване на данни, което е извършено в нарушение на този регламент — Понятието „нематериални вреди“ — Обезщетение с наказателен или с чисто компенсаторен и удовлетворителен характер — Минимално или символично обезщетение — Кражба на лични данни, въведени в приложение за търговия с ценни книжа — Кражба на самоличност или измама с фалшива самоличност.#Дело C-182/22 и C-189/22.

  judgment · BG · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#JU ir SO prieš Scalable Capital GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 82 straipsnis – Teisė į kompensaciją už žalą, patirtą dėl duomenų tvarkymo pažeidžiant šį reglamentą – Sąvoka „neturtinė žala“ – Baudžiamojo pobūdžio kompensacija arba tik kompensacija ir asmeninis patenkinimas – Minimali arba simbolinė kompensacija – Asmens duomenų, įrašytų finansinių operacijų programėlėje, vagystė – Tapatybės vagystė arba klastojimas.#Byla C-182/22 ir C-189/22.

  judgment · LT · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 czerwca 2024 r.#JU i SU przeciwko Scalable Capital GmbH.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 82 – Prawo do odszkodowania za szkodę spowodowaną przetwarzaniem danych z naruszeniem tego rozporządzenia – Pojęcie „szkody niemajątkowej” – Odszkodowanie o charakterze sankcji lub wyłącznie tytułem wyrównania i rekompensaty – Minimalne lub symboliczne odszkodowanie – Kradzież danych osobowych zarejestrowanych w aplikacji handlowej – Kradzież tożsamości lub oszustwo dotyczące tożsamości.#Sprawy połączone C-182/22 i C-189/23.

  judgment · PL · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. junija 2024.#JU in SO proti Scalable Capital GmbH.#Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (UE) 2016/679 – Člen 82 – Pravica do odškodnine za škodo, povzročeno z obdelavo podatkov, ki je bila izvedena v nasprotju s to uredbo – Pojem ,nepremoženjska škoda‘ – Odškodnina kaznovalne narave ali kot zgolj kompenzacija in zadoščenje – Minimalno ali simbolično nadomestilo – Kraja osebnih podatkov, shranjenih na aplikaciji za trgovanje – Kraja ali zloraba identitete.#Združeni zadevi C-182/22 in C-189/22.

  judgment · SL · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 20. Juni 2024.#JU und SO egen Scalable Capital GmbH.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 82 – Anspruch auf Ersatz des Schadens, der durch eine unter Verstoß gegen diese Verordnung erfolgte Datenverarbeitung verursacht worden ist – Begriff ‚immaterieller Schaden‘ – Entschädigung mit Strafcharakter oder rein als Ausgleich und Genugtuung – Geringfügige oder symbolische Entschädigung – Diebstahl personenbezogener Daten, die auf einer Trading-App hinterlegt sind – Identitätsdiebstahl oder ‑betrug.#Verbundene Rechtssachen C-182/22 und C-189/22.

  judgment · DE · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 20 juni 2024.#JU och SO mot Scalable Capital GmbH.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 82 – Rätt till ersättning för skada som orsakats av att uppgifter har behandlats på ett sätt som strider mot denna förordning – Begreppet ’immateriell skada’ – Fråga huruvida ersättningen har en bestraffande funktion eller en rent kompenserande och upprättande funktion – Fråga huruvida ersättningen kan bestämmas till ett endast ringa eller symboliskt belopp – Stöld av personuppgifter som registrerats i en trading-app – Identitetsstöld eller identitetsbedrägeri.#Mål C-182/22 och C-189/22.

  judgment · SV · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.6.2024.#JU ja SO versus Scalable Capital GmbH.#Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 82 – Õigus saada hüvitist seda määrust rikkudes toimunud andmetöötlusega tekitatud kahju eest – Mõiste „mittevaraline kahju“ – Hüvitamine, mis on karistuslik või puhtalt kompenseeriv ja rahulolu pakkuv – Väike või sümboolne hüvitis – Kauplemisrakenduses salvestatud isikuandmete vargus – Identiteedivargus või -pettus.#Liidetud kohtuasjad C-182/22 ja C-189/22.

  judgment · ET · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de junio de 2024.#JU y SO contra Scalable Capital GmbH.#Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 82 — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios causados por un tratamiento de datos en infracción de ese Reglamento — Concepto de “daños y perjuicios inmateriales” — Indemnización punitiva o mera compensación y satisfacción — Indemnización mínima o simbólica — Robo de datos personales registrados en una aplicación de negociación con valores — Usurpación de identidad o fraude.#Asuntos acumulados C-182/22 y C-189/22.

  judgment · ES · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 20 giugno 2024.#JU e SO contro Scalable Capital GmbH.#Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 82 – Diritto al risarcimento del danno causato dal trattamento dei dati effettuato in violazione di tale regolamento – Nozione di “danno immateriale” – Risarcimento a carattere punitivo o a titolo meramente compensativo e satisfattivo – Risarcimento minimo o simbolico – Furto di dati personali conservati in un’applicazione di trading – Furto o usurpazione d’identità.#Causa C-182/22 e C-189/22.

  judgment · IT · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Ġunju 2024.#JU u SO vs Scalable Capital GmbH.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 82 – Dritt għal kumpens għad-dannu kkawżat mill-ipproċessar tad-data li jikser dan ir-regolament – Kunċett ta’ ‘dannu morali’ – Kumpens ta’ natura punittiva jew bħala sempliċi kumpens u sodisfazzjon – Kumpens minimu jew simboliku – Serq ta’ data personali rreġistrata fuq applikazzjoni tal-kummerċ – Serq ta’ identità jew frodi.#Kawżi magħquda C-182/22 u C-189/22.

  judgment · MT · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 20. lipnja 2024.#JU i SO protiv Scalable Capital GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 82. Pravo na naknadu štete prouzročene obradom podataka kojom se krši ta uredba – Pojam ,nematerijalna šteta’ – Naknada štete koja ima karakter sankcije ili samo kao kompenzacija i zadovoljština – Minimalna ili simbolična naknada štete – Krađa osobnih podataka s aplikacije za trgovanje – Krađa identiteta ili prijevara povezana s identitetom.#Predmet C-182/22 i C-189/22.

  judgment · HR · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. juni 2024.#JU og SO mod Scalable Capital GmbH.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (UE) 2016/679 – artikel 82 – ret til erstatning for skade forvoldt af behandling af oplysninger foretaget i strid med denne forordning – begrebet »immateriel skade« – erstatning, der har karakter af straf, eller som kun har en kompensations- og godtgørelsesfunktion – ubetydelig eller symbolsk erstatning – tyveri af personoplysninger, der er registreret i en trading-app – identitetstyveri eller ‑svig.#Forenede sager C-182/22 og C-189/22.

  judgment · DA · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.6.2024.#JU ja SO vastaan Scalable Capital GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 82 artikla – Oikeus korvauksen saamiseen vahingosta, joka aiheutuu kyseisen asetuksen vastaisesta tietojenkäsittelystä – Aineettoman vahingon käsite – Rankaiseva korvaus vai yksinomaan vahingon korvaamiseen ja intressien tyydyttämiseen tarkoitettu korvaus – Vähäinen korvaus tai symbolinen korvaus – Kaupankäyntisovellukseen tallennettujen henkilötietojen varastaminen – Identiteettivarkaus tai -petos.#Yhdistetyt asiat C-182/22 ja C-189/22.

  judgment · FI · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. júna 2024.#JU a SO proti Scalable Capital GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 82 – Právo na náhradu škody spôsobenej spracovaním údajov vykonaným v rozpore s týmto nariadením – Pojem ‚nemajetková ujma‘ – Náhrada škody, ktorá má sankčnú povahu alebo čisto kompenzačnú a satisfakčnú povahu – Minimálna alebo symbolická náhrada škody – Krádež osobných údajov uložených v aplikácii na obchodovanie – Krádež totožnosti alebo podvod.#Vec C-182/22 a C-189/22.

  judgment · SK · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 juni 2024.#JU en SO tegen Scalable Capital GmbH.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 82 – Recht op vergoeding van schade die is veroorzaakt door gegevensverwerking die inbreuk maakt op deze verordening – Begrip ,immateriële schade’ – Schadevergoeding met een punitief karakter of louter ter compensatie en genoegdoening – Geringe of symbolische schadevergoeding – Diefstal van persoonsgegevens die zijn opgeslagen op een handelsapplicatie – Identiteitsdiefstal of -fraude.#Zaak C-182/22 en C-189/22.

  judgment · NL · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 iunie 2024.#JU și SO împotriva Scalable Capital GmbH.#Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 82 – Dreptul la despăgubiri pentru prejudiciul cauzat de prelucrarea datelor efectuată cu încălcarea acestui regulament – Noțiunea de «prejudiciu moral» – Despăgubire cu caracter punitiv sau cu titlu de simplă compensație și satisfacție – Despăgubire minimă sau simbolică – Furt de date cu caracter personal înregistrate pe o aplicație de trading – Furt sau fraudă de identitate.#Cauzele conexate C-182/22 și C-189/22.

  judgment · RO · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 20 de junho de 2024.#JU e SO contra Scalable Capital GmbH.#Reenvio prejudicial – Proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais – Regulamento (UE) 2016/679 – Artigo 82.° – Direito de indemnização pelo dano causado por um tratamento de dados que viole este regulamento – Conceito de “danos imateriais” – Indemnização de natureza sancionatória ou a título de pura compensação e satisfação – Indemnização mínima ou simbólica – Roubo de dados pessoais conservados numa aplicação de negociação – Roubo ou usurpação da identidade.#Processos apensos C-182/22 e C-189/22.

  judgment · PT · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta), 2024. gada 20. jūnijs.#JU un SO pret Scalable Capital GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Regula (ES) 2016/679 – 82. pants – Tiesības uz atlīdzinājumu par kaitējumu, kas nodarīts ar datu apstrādi, kura veikta, pārkāpjot šo regulu – Jēdziens “nemateriāls kaitējums” – Kompensācija ar sodošu raksturu vai kā vienkāršs atlīdzinājums un gandarījums – Minimāls vai simbolisks atlīdzinājums – Tirdzniecības lietotnē reģistrēto personas datu zādzība – Identitātes zādzība vai viltošana.#Apvienotās lietas C-182/22 un C-189/22.

  judgment · LV · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. június 20.#JU és SO kontra Scalable Capital GmbH.#Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 82. cikk – Az e rendeletet sértő adatkezeléssel okozott kár megtérítéséhez való jog – A »nem vagyoni kár« fogalma – Büntető jellegű vagy tisztán kompenzációs és elégtételi jellegű kártérítés – Csekély vagy jelképes kártérítés – Kereskedési alkalmazásban rögzített személyes adatok ellopása – Személyazonosság‑lopás vagy azzal való visszaélés.#C-182/22. és C-189/22. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 20 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.