Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2023. #Nexive Commerce Srl and Others. against Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni and others #Preliminary ruling - Postal services in the European Union - Directive 97/67/EC - Article 9(2), subparagraph. 2 fourth indent and paragraph 3 - Article 22 - Postal sector undertakings - Contribution to the operating expenses of the postal sector regulator - Obligation - Financial burden borne exclusively by market participants without distinction according to the type of services provided - principles of proportionality and non-discrimination.#Case C-226/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0226_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

6 official files

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 septembre 2023.#Nexive Commerce Srl e.a. contre Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni e.a.#Renvoi préjudiciel – Services postaux dans l’Union européenne – Directive 97/67/CE – Article 9, paragraphe 2, deuxième alinéa, quatrième tiret, et paragraphe 3 – Article 22 – Entreprises du secteur postal – Contribution aux coûts de fonctionnement de l’autorité réglementaire du secteur postal – Obligation – Charge financière assumée exclusivement par les acteurs du marché, sans distinction en fonction du type des services fournis – Principes de proportionnalité et de non-discrimination.#Affaire C-226/22.

  judgment · FR · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.9.2023.#Nexive Commerce Srl ym. vastaan Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Postipalvelut Euroopan unionissa – Direktiivi 97/67/EY – 9 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan neljäs luetelmakohta ja 3 kohta – 22 artikla – Postialan yritykset – Postialan sääntelyviranomaisen toimintakustannusten rahoittaminen – Velvollisuus – Rahoitusvastuu, joka asetetaan yksinomaan markkinatoimijoille tekemättä eroa tarjottujen palvelujen tyypin mukaan – Suhteellisuus- ja syrjimättömyysperiaate.#Asia C-226/22.

  judgment · FI · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023.#Nexive Commerce Srl κ.λπ. κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni κ.λπ.#Προδικαστική παραπομπή – Ταχυδρομικές υπηρεσίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, τέταρτη περίπτωση, και παράγραφος 3 – Άρθρο 22 – Επιχειρήσεις του τομέα των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Συνεισφορά στις λειτουργικές δαπάνες της ρυθμιστικής αρχής του τομέα των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Υποχρέωση – Χρηματοοικονομικό κόστος που βαρύνει αποκλειστικά τους φορείς της αγοράς, ανεξαρτήτως είδους παρεχόμενων υπηρεσιών – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων.#Υπόθεση C-226/22.

  judgment · EL · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. září 2023.#Nexive Commerce Srl a další v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a další.#Řízení o předběžné otázce – Poštovní služby v Evropské unii – Směrnice 97/67/ES – Článek 9 odst. 2 druhý pododstavec čtvrtá odrážka a odstavec 3 – Článek 22 – Podniky v poštovním odvětví – Příspěvek na provozní náklady regulačního orgánu pro poštovní odvětví – Povinnost – Finanční zátěž, kterou nesou výlučně účastníci trhu bez rozdílu v závislosti na druhu poskytovaných služeb – Zásady proporcionality a zákazu diskriminace.#Věc C-226/22.

  judgment · CS · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 września 2023 r.#Nexive Commerce Srl i in. przeciwko Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni i in.#Odesłanie prejudycjalne – Usługi pocztowe w Unii Europejskiej – Dyrektywa 97/67/WE – Artykuł 9 ust. 2 akapit drugi tiret czwarte i art. 9 ust. 3 – Artykuł 22 – Przedsiębiorstwa sektora pocztowego – Składka na koszty operacyjne organu regulacyjnego sektora pocztowego – Obowiązek – Obciążenie finansowe ponoszone wyłącznie przez uczestników rynku, bez rozróżnienia w zależności od rodzaju świadczonych usług – Zasady proporcjonalności i niedyskryminacji.#Sprawa C-226/22.

  judgment · PL · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. September 2023.#Nexive Commerce Srl u. a. gegen Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni u. a.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Postdienste in der Europäischen Union – Richtlinie 97/67/EG – Art. 9 Abs. 2 Unterabs. 2 vierter Gedankenstrich und Abs. 3 – Art. 22 – Unternehmen des Postsektors – Beitrag zu den betrieblichen Aufwendungen der Regulierungsbehörde des Postsektors – Verpflichtung – Finanzielle Belastung, die ausschließlich von den Marktteilnehmern ohne Unterscheidung nach der Art der bereitgestellten Dienste übernommen wird – Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Nichtdiskriminierung.#Rechtssache C-226/22.

  judgment · DE · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.