Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2023.#BM v Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(c) – Supply of services for consideration – Concept – Activities of a public radio and television body financed by a compulsory fee paid by persons in possession of a radio and television receiver in the terrestrial broadcasting area – Article 378(1) and point 2 of Part A of Annex X – Act of accession of the Republic of Austria – Derogation – Scope.#Case C-249/22.

Record

Official record CELEX 62022CJ0249 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2023. Status: decided.

Timeline

1. 26 October 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2023.#BM v Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(c) – Supply of services for consideration – Concept – Activities of a public radio and television body financed by a compulsory fee paid by persons in possession of a radio and television receiver in the terrestrial broadcasting area – Article 378(1) and point 2 of Part A of Annex X – Act of accession of the Republic of Austria – Derogation – Scope.#Case C-249/22.

  judgment · EN · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2023 Deireadh Fómhair 26.#BM v Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Tarchur chun réamhrialú – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir Uimh. 2006/112/CÉ – Airteagal 2(1)(c) – Seirbhísí a sholáthar ar luach-chomaoin – Coincheap – Gníomhaíochtaí comhlachta phoiblí arna maoiniú trí dhleacht riachtanach arna híoc ag sealbhóirí glacadóir raidió nó teilifíse atá sa limistéar craolacháin trastíre – Airteagal 378(1) agus Cuid A(2) d’Iarscríbhinn X – Ionstraim Aontachais Phoblacht na hOstaire – Maolú – Raon feidhme.#Cás C-249/22.

  judgment · GA · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.10.2023.#BM vastaan Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Käsite – Julkisen radio- ja televisiolaitoksen toiminta, joka rahoitetaan radio- ja televisiovastaanottimen haltijoilta, jotka ovat ohjelmien maanpäällisellä lähetysalueella, perittävällä pakollisella maksulla – 378 artiklan 1 kohta ja liitteessä X olevan A osan 2 kohta – Itävallan tasavallan liittymisasiakirja – Poikkeus – Soveltamisala.#Asia C-249/22.

  judgment · FI · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de octubre de 2023.#BM contra Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestación de servicios a título oneroso — Concepto — Actividades de un organismo público de radiotelevisión financiadas mediante una tasa que deben abonar las personas que disponen de receptores de radio y de televisión situados en la zona de difusión terrestre — Artículo 378, apartado 1, y anexo X, parte A, punto 2 — Acta de adhesión de la República de Austria — Excepción — Ámbito de aplicación.#Asunto C-249/22.

  judgment · ES · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#BM prieš Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – Sąvoka – Viešųjų radijo ir televizijos įstaigų vykdoma veikla, finansuojama iš privalomų mokesčių, renkamų iš asmenų, turinčių radijo ir televizijos imtuvą ir esančių antžeminio transliavimo zonoje – 378 straipsnio 1 dalis ir X priedo A dalies 2 punktas – Austrijos Respublikos stojimo aktas – Išimtis – Taikymo sritis.#Byla C-249/22.

  judgment · LT · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. října 2023.#BM v. Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí služby za úplatu – Pojem – Činnosti veřejnoprávního rozhlasu a televize financované povinným poplatkem, který platí držitelé rozhlasových a televizních přijímačů nacházejících se v oblasti pozemního vysílání – Článek 378 odst. 1 a příloha X část A bod 2 – Akt o přistoupení Rakouské republiky – Výjimka – Oblast působnosti.#Věc C-249/22.

  judgment · CS · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 26 октомври 2023 г.#BM срещу Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 2, параграф 1, буква в) — Възмездна доставка на услуги — Понятие — Дейност на обществена радио- и телевизионна организация, финансирана от задължителна такса, която се събира от лицата, притежаващи радио- и телевизионни приемници и намиращи се в зоната на наземно излъчване — Член 378, параграф 1 и част А, точка 2 от приложение X — Акт относно условията за присъединяване на Австрия — Дерогация — Обхват.#Дело C-249/22.

  judgment · BG · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.10.2023.#BM versus Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Teenuste osutamine tasu eest – Mõiste – Avalik-õiguslike ringhäälinguorganisatsioonide tegevus, mida rahastatakse maapealse edastuse tsoonis asuvatelt raadio- ja televisioonivastuvõtjate omanikelt kogutavast kohustuslikust tasust – Artikli 378 lõige 1 ja X lisa A osa punkt 2 – Austria Vabariigi ühinemisakt – Erand – Kohaldamisala.#Kohtuasi C-249/22.

  judgment · ET · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 26 de outubro de 2023.#BM contra Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 2.o, n.o 1, alínea c) — Prestação de serviços a título oneroso — Conceito — Atividade de um organismo público de radiotelevisão financiada por uma taxa obrigatória paga pelos detentores de um aparelho recetor de rádio e televisão que se encontra na zona de difusão terrestre — Artigo 378.o, n.o 1, e anexo X, parte A, ponto 2 — Ato de Adesão da República da Áustria — Derrogação — Âmbito de aplicação.#Processo C-249/22.

  judgment · PT · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2023. gada 26. oktobris.#BM pret Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Pakalpojumu sniegšana pret atlīdzību – Jēdziens – Sabiedrisko radio un televīzijas organizāciju darbības, ko finansē no obligātas nodevas, kuru maksā radio un televīzijas uztvērēju īpašnieki, kas atrodas zemes apraides zonā – 378. panta 1. punkts un X pielikuma A daļas 2. punkts – Akts par Austrijas Republikas pievienošanos – Atkāpe – Piemērošanas joma.#Lieta C-249/22.

  judgment · LV · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 26 oktober 2023.#BM mot Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 2.1 c – Tillhandahållande av tjänster mot ersättning – Begrepp – Verksamhet som bedrivs av ett offentligt radio- och televisionsorgan och som finansieras via en obligatorisk avgift som ska erläggas av dem som har en radio- och tv-apparat inom det område som täcks av markbundna sändningar – Artikel 378.1 och punkt 2 i del A i bilaga X – Anslutningsakten för Republiken Österrike – Avvikelser – Tillämpningsområde.#Mål C-249/22.

  judgment · SV · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 26. listopada 2023.#BM protiv Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 2. stavak 1. točka (c) – Pružanje usluga uz naknadu – Pojam – Djelatnosti javne radijske i televizijske ustanove financirane iz obvezne pristojbe koju plaćaju osobe koje posjeduju radijski i televizijski prijamnik koji se nalazi u području zemaljskog emitiranja – Članak 378. stavak 1. i Prilog X. dio A točka 2. – Akt o pristupanju Republike Austrije – Izuzeće – Područje primjene.#Predmet C-249/22.

  judgment · HR · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 26 ottobre 2023.#BM contro Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 2, paragrafo 1, lettera c) – Prestazione di servizi a titolo oneroso – Nozione - Attività di un ente radiotelevisivo di diritto pubblico finanziate da un canone obbligatorio versato dai possessori di un ricevitore radiofonico e televisivo situato nell’area di trasmissione terrestre – Articolo 378, paragrafo 1, e allegato X, parte A, punto 2 – Atto di adesione della Repubblica d’Austria - Deroga – Ambito di applicazione.#Causa C-249/22.

  judgment · IT · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 2023.#BM proti Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Pojem – Činnosti verejnoprávnej rozhlasovej a televíznej inštitúcie financované z povinného poplatku plateného držiteľmi rozhlasového a televízneho prijímača, ktorý sa nachádza v oblasti terestriálneho vysielania – Článok 378 ods. 1 a príloha X časť A bod 2 – Akt o pristúpení Rakúskej republiky – Výnimka – Pôsobnosť.#Vec C-249/22.

  judgment · SK · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2023.#BM mod Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af tjenesteydelser mod vederlag – begreb – et offentligt radio- og fjernsynsforetagendes virksomhed, der finansieres ved en obligatorisk licensafgift, som betales af indehavere af radio- og fjernsynsmodtagere, der befinder sig i det jordbaserede sendeområde – artikel 378, stk. 1, og bilag X, del A, nr. 2) – akten vedrørende Republikken Østrigs tiltrædelse – undtagelse – anvendelsesområde.#Sag C-249/22.

  judgment · DA · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 26. Oktober 2023.#BM gegen Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 2 Abs. 1 Buchst. c – Dienstleistung, die gegen Entgelt erbracht wird – Begriff – Tätigkeiten einer öffentlichen Rundfunk- und Fernsehanstalt, die durch eine gesetzliche Gebühr finanziert werden, die von Personen gezahlt wird, die ein Radio-oder Fernsehgerät besitzen, das sich an einem terrestrisch versorgten Standort befindet – Art. 378 Abs. 1 und Anhang X Teil A Nr. 2 – Beitrittsakte der Republik Österreich – Ausnahme – Anwendungsbereich.#Rechtssache C-249/22.

  judgment · DE · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. oktobra 2023.#BM proti Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Pojem – Dejavnost javnih radijskih in televizijskih ustanov, financirana z obveznim prispevkom, ki se pobira od oseb, ki imajo na območju prizemne radiodifuzije radijski in televizijski sprejemnik – Člen 378(1) in Priloga X, del A, točka 2 – Akt o pristopu Republike Avstrije – Odstopanje – Področje uporabe.#Zadeva C-249/22.

  judgment · SL · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 26 octombrie 2023.#BM împotriva Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Prestare de servicii cu titlu oneros – Noțiune – Activități ale unui organism public de radio și televiziune finanțate printr‑o taxă obligatorie plătită de persoanele care dețin un aparat de recepție radio și de televiziune situat în zona de radiodifuziune terestră – Articolul 378 alineatul (1) și punctul 2 din partea A din anexa X – Actul de aderare a Republicii Austria – Derogare – Domeniu de aplicare.#Cauza C-249/22.

  judgment · RO · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 października 2023 r.#BM przeciwko Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Odpłatne świadczenie usług – Pojęcie – Działalność publicznej instytucji radia i telewizji finansowana z opłaty obowiązkowej pobieranej od osób posiadających odbiornik radiowy i telewizyjny znajdujący się w strefie nadawania naziemnego – Artykuł 378 ust. 1 i pkt 2 części A załącznika X – Akt przystąpienia Republiki Austrii – Odstępstwo – Zakres stosowania.#Sprawa C-249/22.

  judgment · PL · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 oktober 2023.#BM tegen Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Begrip – Activiteiten van een openbare radio- en televisieorganisatie die worden gefinancierd met een verplichte vergoeding die wordt betaald door personen in het bezit van een radio- of televisietoestel dat zich in het terrestrische uitzendgebied bevindt – Artikel 378, lid 1, en bijlage X, deel A, punt 2 – Toetredingsakte van de Republiek Oostenrijk – Uitzondering – Werkingssfeer.#Zaak C-249/22.

  judgment · NL · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-26 ta’ Ottubru 2023.#BM vs Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 2(1)(ċ) – Provvista ta’ servizzi mwettqa bi ħlas – Kunċett – Attivitajiet ta’ organu pubbliku tar-radju u tat-televiżjoni ffinanzjati minn miżata obbligatorja mħallsa mid-detenturi ta’ riċevitur tar-radju u tat-televiżjoni li jinsabu fiż-żona ta’ xandir terrestri – Artikolu 378(1) u l-punt 2 tal-Parti A tal-Anness X – Att ta’ Adeżjoni tar-Repubblika tal-Awstrija – Deroga – Kamp ta’ applikazzjoni.#Kawża C-249/22.

  judgment · MT · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 26 octobre 2023.#BM contre Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 2, paragraphe 1, sous c) – Prestation de services à titre onéreux – Notion – Activités d’un organisme public de radiotélévision financées par une redevance obligatoire versée par les détenteurs d’un récepteur de radio et de télévision se trouvant dans la zone de diffusion terrestre – Article 378, paragraphe 1, et annexe X, partie A, point 2 – Acte d’adhésion de la République d’Autriche – Dérogation – Champ d’application.#Affaire C-249/22.

  judgment · FR · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. október 26.#BM kontra Gebühren Info Service GmbH (GIS).#A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Fogalom – Közszolgálati rádió‑ és televízió‑testületnek a földfelszíni műsorsugárzás vételi területén található, audiovizuális vevőkészülékkel rendelkező személyek által fizetett kötelező díjból finanszírozott tevékenységei – A 378. cikk (1) bekezdése és a X. melléklet A. részének 2. pontja – Az Osztrák Köztársaság csatlakozási okmánya – Eltérés – Hatály.#C-249/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2023.#BM κατά Gebühren Info Service GmbH (GIS).#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχή υπηρεσιών που πραγματοποιείται εξ επαχθούς αιτίας – Έννοια – Δραστηριότητες δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού χρηματοδοτούμενες μέσω υποχρεωτικού τέλους καταβαλλόμενου από τους κατόχους ραδιοφωνικού και τηλεοπτικού δέκτη ο οποίος βρίσκεται εντός περιοχής επίγειας μετάδοσης – Άρθρο 378, παράγραφος 1, και παράρτημα X, μέρος A, σημείο 2 – Πράξη Προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας – Παρέκκλιση – Πεδίο εφαρμογής.#Υπόθεση C-249/22.

  judgment · EL · 26 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.