Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 22 June 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd v European Commission.#Appeal – Plant protection products – Active substance – Regulation (EC) No 1107/2009 – Article 4(5) – Article 14(1) – Article 20(1) – Implementing Regulation (EU) No 844/2012 – Article 12(3) – Article 14(1) – Non-renewal of the approval of the active substance thiram for the purpose of placing it on the market – Rights of the defence – Precautionary principle – Equal treatment.#Case C-259/22 P.

Records

Official record CELEX 62022CJ0259 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 22 June 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd v European Commission.#Appeal – Plant protection products – Active substance – Regulation (EC) No 1107/2009 – Article 4(5) – Article 14(1) – Article 20(1) – Implementing Regulation (EU) No 844/2012 – Article 12(3) – Article 14(1) – Non-renewal of the approval of the active substance thiram for the purpose of placing it on the market – Rights of the defence – Precautionary principle – Equal treatment.#Case C-259/22 P.

  judgment · EN · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 22 juin 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd contre Commission européenne.#Pourvoi – Produits phytopharmaceutiques – Substance active – Règlement (CE) no 1107/2009 – Article 4, paragraphe 5 – Article 14, paragraphe 1 – Article 20, paragraphe 1 – Règlement d’exécution (UE) no 844/2012 – Article 12, paragraphe 3 – Article 14, paragraphe 1 – Non-renouvellement de l’approbation de la substance active thirame aux fins de sa mise sur le marché – Droits de la défense – Principe de précaution – Égalité de traitement.#Affaire C-259/22 P.

  judgment · FR · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 22 juni 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Växtskyddsmedel – Verksamt ämne – Förordning (EG) nr 1107/2009 – Artikel 4.5 – Artikel 14.1 – Artikel 20.1 – Genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 – Artikel 12.3 – Artikel 14.1 – Beslut att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet tiram för utsläppande på marknaden – Rätten till försvar – Försiktighetsprincipen – Likabehandling.#Mål C-259/22 P.

  judgment · SV · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 22. junija 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd proti Evropski komisiji.#Pritožba – Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Člen 4(5) – Člen 14(1) – Člen 20(1) – Izvedbena uredba (EU) št. 844/2012 – Člen 12(3) – Člen 14(1) – Neobnovitev odobritve aktivne snovi tiram za dajanje na trg – Pravica do obrambe – Previdnostno načelo – Enako obravnavanje.#Zadeva C-259/22 P.

  judgment · SL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. júna 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd v. Európska komisia.#Odvolanie – Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Článok 4 ods. 5 – Článok 14 ods. 1 – Článok 20 ods. 1 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 844/2012 – Článok 12 ods. 3 – Článok 14 ods. 1 – Neobnovenie schválenia účinnej látky tirám na účely jej uvedenia na trh – Právo na obhajobu – Zásada predbežnej opatrnosti – Rovnosť zaobchádzania.#Vec C-259/22 P.

  judgment · SK · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 22 iunie 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Produse fitosanitare – Substanță activă – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Articolul 4 alineatul (5) – Articolul 14 alineatul (1) – Articolul 20 alineatul (1) – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 – Articolul 12 alineatul (3) – Articolul 14 alineatul (1) – Refuzul reînnoirii aprobării substanței active tiram în vederea introducerii sale pe piață – Dreptul la apărare – Principiul precauției – Egalitate de tratament.#Cauza C-259/22 P.

  judgment · RO · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 22 de junho de 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Produtos fitofarmacêuticos – Substância ativa – Regulamento (CE) no 1107/2009 – Artigo 4.°, n.° 5 – Artigo 14.°, n.° 1 – Artigo 20.°, n.° 1 – Regulamento de Execução (UE) n.° 844/2012 – Artigo 12.°, n.° 3 – Artigo 14.°, n.° 1 – Não renovação da aprovação da substância ativa tirame para efeitos da sua colocação no mercado – Direitos de defesa – Princípio da precaução – Igualdade de tratamento.#Processo C-259/22 P.

  judgment · PT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Środki ochrony roślin – Substancja czynna – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Artykuł 4 ust. 5 – Artykuł 14 ust. 1 – Artykuł 20 ust. 1 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 844/2012 – Artykuł 12 ust. 3 – Artykuł 14 ust. 1 – Nieodnowienie zatwierdzenia substancji czynnej tiuram w celu wprowadzenia jej do obrotu – Prawo do obrony – Zasada ostrożności – Równość traktowania.#Sprawa C-259/22 P.

  judgment · PL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 22 juni 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Artikel 4, lid 5 – Artikel 14, lid 1 – Artikel 20, lid 1 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 – Artikel 12, lid 3 – Artikel 14, lid 1 – Niet-verlenging van de goedkeuring om de werkzame stof thiram op de markt te brengen – Rechten van de verdediging – Voorzorgsbeginsel – Gelijke behandeling.#Zaak C-259/22 P.

  judgment · NL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-22 ta’ Ġunju 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Sustanza attiva – Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Artikolu 4(5) – Artikolu 14(1) – Artikolu 20(1) – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 844/2012 – Artikolu 12(3) – Artikolu 14(1) – Nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva tiram għall-finijiet tat-tqegħid fis-suq tagħha – Drittijiet tad-difiża – Prinċipju ta’ prekawzjoni – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża C-259/22 P.

  judgment · MT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2023. gada 22. jūnijs.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Augu aizsardzības līdzekļi – Aktīvā viela – Regula (EK) Nr. 1107/2009 – 4. panta 5. punkts – 14. panta 1. punkts – 20. panta 1. punkts – Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012 – 12. panta 3. punkts – 14. panta 1. punkts – Aktīvās vielas tirama apstiprinājuma tirgū laišanas nolūkā neatjaunošana – Tiesības uz aizstāvību – Piesardzības princips – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta C-259/22 P.

  judgment · LV · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Veiklioji medžiaga – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – 4 straipsnio 5 dalis – 14 straipsnio 1 dalis – 20 straipsnio 1 dalis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 – 12 straipsnio 3 dalis – 14 straipsnio 1 dalis – Veikliosios medžiagos tiramo tiekimo rinkai patvirtinimo neatnaujinimas – Teisė į gynybą – Atsargumo principas – Vienodas požiūris.#Byla C-259/22 P.

  judgment · LT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 22 giugno 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd contro Commissione europea.#Impugnazione – Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Articolo 4, paragrafo 5 – Articolo 14, paragrafo 1 – Articolo 20 paragrafo 1 – Regolamento di esecuzione (UE) n. 844/2012 – Articolo 12, paragrafo 3 – Articolo 14, paragrafo 1 – Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva tiram ai fini della sua immissione in commercio – Diritti della difesa – Principio di precauzione – Parità di trattamento.#Causa C-259/22 P.

  judgment · IT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. június 22.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Növényvédő szerek – Hatóanyag – 1107/2009/EK rendelet – A 4. cikk (5) bekezdése – A 14. cikk (1) bekezdése – Az 20. cikk (1) bekezdése – 844/2012/EU végrehajtási rendelet – A 12. cikk (3) bekezdése – A 14. cikk (1) bekezdése – Valamely hatóanyag forgalomba hozatal céljából történő jóváhagyása megújításának megtagadása – Védelemhez való jog – Az elővigyázatosság elve – Egyenlő bánásmód.#C-259/22 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 22. lipnja 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd protiv Europske komisije.#Žalba – Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar – Uredba (EZ) br. 1107/2009 – Članak 4. stavak 5. – Članak 14. stavak 1. – Članak 20. stavak 1. – Provedbena uredba (EU) br. 844/2012 – Članak 12. stavak 3. – Članak 14. stavak 1. – Neproduljenje odobrenja aktivne tvari tiram radi njezina stavljanja na tržište – Prava obrane – Načelo predostrožnosti – Jednako postupanje.#Predmet C-259/22 P.

  judgment · HR · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.6.2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – 4 artiklan 5 kohta – 14 artiklan 1 kohta – 20 artiklan 1 kohta – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 – 12 artiklan 3 kohta – 14 artiklan 1 kohta – Tehoaineen tiraami hyväksynnän uusimatta jättäminen sen markkinoille saattamista varten – Puolustautumisoikeudet – Ennalta varautumisen periaate – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia C-259/22 P.

  judgment · FI · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 22.6.2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Toimeaine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Artikli 4 lõige 5 – Artikli 14 lõige 1 – Artikli 20 lõige 1 – Rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 – Artikli 12 lõige 3 – Artikli 14 lõige 1 – Toimeaine tiraam turulelaskmise heakskiidu pikendamata jätmine – Kaitseõigused – Ettevaatuspõhimõte – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi C-259/22 P.

  judgment · ET · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de junio de 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Productos fitosanitarios — Sustancia activa — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Artículo 4, apartado 5 — Artículo 14, apartado 1 — Artículo 20, apartado 1 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 844/2012 — Artículo 12, apartado 3 — Artículo 14, apartado 1 — No renovación de la aprobación de la sustancia activa tiram para su comercialización — Derecho de defensa — Principio de cautela — Igualdad de trato.#Asunto C-259/22 P.

  judgment · ES · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άρθρο 4, παράγραφος 5 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Άρθρο 20, παράγραφος 1 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 844/2012 – Άρθρο 12, παράγραφος 3 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Μη ανανέωση της εγκρίσεως της δραστικής ουσίας thiram (θιράμη) με σκοπό τη διάθεσή της στην αγορά – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της προφυλάξεως – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση C-259/22 P.

  judgment · EL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 22. Juni 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Pflanzenschutzmittel – Wirkstoff – Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 – Art. 4 Abs. 5 – Art. 14 Abs. 1 – Art. 20 Abs. 1 – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 844/2012 – Art. 12 Abs. 3 – Art. 14 Abs. 1 – Nichterneuerung der Genehmigung für den Wirkstoff Thiram für sein Inverkehrbringen – Verteidigungsrechte – Vorsorgeprinzip – Gleichbehandlung.#Rechtssache C-259/22 P.

  judgment · DE · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 22. juni 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd mod Europa-Kommissionen.#Appel – plantebeskyttelsesmidler – aktivstof – forordning (EF) nr. 1107/2009 – artikel 4, stk. 5 – artikel 14, stk. 1 – artikel 20, stk. 1 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 – artikel 12, stk. 3 – artikel 14, stk. 1 – ikkefornyelse af godkendelsen af aktivstoffet thiram med henblik på markedsføring – ret til forsvar – forsigtighedsprincip – ligebehandling.#Sag C-259/22 P.

  judgment · DA · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. června 2023.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Článek 4 odst. 5 – Článek 14 odst. 1 – Článek 20 odst. 1 – Prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012 – Článek 12 odst. 3 – Článek 14 odst. 1 – Neobnovení schválení účinné látky thiram pro účely jejího uvádění na trh – Právo na účinnou procesní obranu – Zásada obezřetnosti – Rovné zacházení.#Věc C-259/22 P.

  judgment · CS · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 22 юни 2023 г.#Arysta LifeScience Great Britain Ltd срещу Европейска комисия.#Обжалване — Продукти за растителна защита — Активно вещество — Регламент (EО) № 1107/2009 — Член 4, параграф 5 — Член 14, параграф 1 — Член 20, параграф 1 — Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 — Член 12, параграф 3 — Член 14, параграф 1 — Неподновяване на одобрението на активното вещество тирам за целите на пускането му на пазара — Право на защита — Принцип на предпазните мерки — Равно третиране.#Дело C-259/22 P.

  judgment · BG · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.