European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0262_INF
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 September 2023.#QI and Others v European Commission and European Central Bank.#Appeal – Action for damages – Economic and monetary policy – Restructuring of Greek public debt – Private sector involvement – Mandatory exchange of State bonds governed by Greek law – Collective action clauses – Activation – Damage relating to the reduction of the face value of the government bonds exchanged – Principle of proportionality.#Case C-262/22 P.
Introduced
28 September 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 September 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0262_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 September 2023.#QI and Others v European Commission and European Central Bank.#Appeal – Action for damages – Economic and monetary policy – Restructuring of Greek public debt – Private sector involvement – Mandatory exchange of State bonds governed by Greek law – Collective action clauses – Activation – Damage relating to the reduction of the face value of the government bonds exchanged – Principle of proportionality.#Case C-262/22 P.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 September 2023.#QI and Others v European Commission and European Central Bank.#Appeal – Action for damages – Economic and monetary policy – Restructuring of Greek public debt – Private sector involvement – Mandatory exchange of State bonds governed by Greek law – Collective action clauses – Activation – Damage relating to the reduction of the face value of the government bonds exchanged – Principle of proportionality.#Case C-262/22 P.
judgment · EN · 28 September 2023
Breithiúnas na Cúirte (An Séú Dlísheomra) 2023 Méan Fómhair 28.#QI e.a. v An Coimisiún Eorpach agus An Banc Ceannais Eorpach.#Achomharc – Caingean maidir le damáistí – Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Athstruchtúrú fhiachas poiblí na Gréige – Rannpháirtíocht na hearnála príobháidí – Malartú éigeantach bannaí Stáit arna rialú ag dlí na Gréige – Clásail chomhghníomhaíochta – Gníomhachtú – Damáiste a bhaineann le laghdú ar aghaidhluach na mbannaí rialtais a malartaíodh – Prionsabal na comhréireachta.#Cás C-262/22 P.
judgment · GA · 28 September 2023
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 września 2023 r.#QI i in. przeciwko Komisji Europejskiej i Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC).#Odwołanie – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Restrukturyzacja greckiego długu publicznego – Udział sektora prywatnego – Obowiązkowa wymiana rządowych papierów dłużnych regulowanych przez prawo greckie – Klauzule wspólnego działania – Uruchomienie – Szkoda związana z obniżeniem wartości nominalnej obligacji państwa podlegających wymianie – Zasada proporcjonalności.#Sprawa C-262/22 P.
judgment · PL · 28 September 2023
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. septembra 2023.#QI a i. v. Európska komisia a Európska centrálna banka.#Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Hospodárska a menová politika – Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu – Účasť súkromného sektora – Povinná výmena štátnych dlhových nástrojov, ktoré sa riadia gréckym právom – Doložky o spoločnom postupe – Aktivácia – Ujma vyplývajúca zo zníženia nominálnej hodnoty vymenených štátnych dlhopisov – Zásada proporcionality.#Vec C-262/22 P.
judgment · SK · 28 September 2023
Euroopa Kohtu 28. septembri 2023. aasta otsus (kuues koda).#QI jt versus Euroopa Komisjon ja Euroopa Keskpank.#Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Majandus- ja rahapoliitika – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Erasektori osalus – Kreeka õigusega reguleeritud riigivõlakirjade kohustuslik vahetamine – Ühise tegutsemise klauslid – Aktiveerimine – Vahetatud riigivõlakirjade nominaalväärtuse vähenemisest tekkinud kahju – Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-262/22 P.
judgment · ET · 28 September 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 28.9.2023.#QI ym. vastaan Euroopan komissio ja Euroopan keskuspankki (EKP).#Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Talous- ja rahapolitiikka – Kreikan valtionvelan uudelleenjärjestely – Yksityisen sektorin osallistuminen – Kreikan oikeuden mukaan säänneltyjen valtion obligaatioiden pakollinen vaihtaminen – Yhteistoimintalausekkeet – Aktivoiminen – Vaihdettujen valtion obligaatioiden nimellisarvon alentamiseen liittyvä vahinko – Suhteellisuusperiaate.#Asia C-262/22 P.
judgment · FI · 28 September 2023
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 28 septembre 2023.#QI e.a. contre Commission européenne et Banque centrale européenne (BCE).#Pourvoi – Recours en indemnité – Politique économique et monétaire – Restructuration de la dette publique grecque – Participation du secteur privé – Échange obligatoire des titres de créance étatiques régis par le droit grec – Clauses d’action collective – Activation – Préjudice tenant à la réduction de la valeur nominale des obligations d’État échangées – Principe de proportionnalité.#Affaire C-262/22 P.
judgment · FR · 28 September 2023
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 september 2023.#QI e.a. tegen Europese Commissie en Europese Centrale Bank (ECB).#Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Economisch en monetair beleid – Herstructurering van de Griekse overheidsschuld – Deelname van de particuliere sector – Verplichte inwisseling van onder het Griekse recht vallende overheidsschuldbewijzen – Collectieveactieclausules – Activatie – Schade als gevolg van de vermindering van de nominale waarde van ingewisselde staatsobligaties – Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-262/22 P.
judgment · NL · 28 September 2023
Presuda Suda (šesto vijeće) od 28. rujna 2023.#QI i dr. protiv Europske komisije i Europske središnje banke.#Žalba – Tužba za naknadu štete – Ekonomska i monetarna politika – Restrukturiranje grčkog javnog duga – Sudjelovanje privatnog sektora – Obvezna zamjena državnih dužničkih instrumenata koji su uređeni grčkim pravom – Klauzule o zajedničkom djelovanju – Pokretanje – Šteta zbog smanjenja nominalne vrijednost zamijenjenih državnih obveznica – Načelo proporcionalnosti.#Predmet C-262/22 P.
judgment · HR · 28 September 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2023.#QI κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ).#Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Αναδιάρθρωση του δημόσιου χρέους της Ελλάδας – Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα – Υποχρεωτική ανταλλαγή κρατικών χρεογράφων που διέπονται από το ελληνικό δίκαιο – Ρήτρες συλλογικής δράσης – Ενεργοποίηση – Ζημία συνιστάμενη στη μείωση της ονομαστικής αξίας των ανταλλαγέντων κρατικών ομολόγων – Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-262/22 P.
judgment · EL · 28 September 2023
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 28 septembrie 2023.#QI și alții împotriva Comisiei Europene și a Băncii Centrale Europene.#Recurs – Acțiune în despăgubire – Politica economică și monetară – Restructurarea datoriei publice grecești – Participarea sectorului privat – Preschimbare obligatorie a titlurilor de creanță de stat reglementate de dreptul elen – Clauze de acțiune colectivă – Activare – Prejudiciu constând în reducerea valorii nominale a obligațiunilor de stat preschimbate – Principiul proporționalității.#Cauza C-262/22 P.
judgment · RO · 28 September 2023
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2023. gada 28. septembris.#QI u.c. pret Eiropas Komisiju un Eiropas Centrālo banku (ECB).#Apelācija – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Ekonomikas un monetārā politika – Grieķijas valsts parāda restrukturizācija – Privātā sektora iesaiste – Grieķijas tiesību aktos reglamentēto valsts parāda vērtspapīru obligāta apmaiņa – Kolektīvās rīcības klauzulas – Aktivēšana – Kaitējums, kas izriet no apmainīto valsts obligāciju nominālvērtības samazinājuma – Samērīguma princips.#Lieta C-262/22 P.
judgment · LV · 28 September 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de septiembre de 2023.#QI y otros contra Comisión Europea y Banco Central Europeo (BCE).#Recurso de casación — Recurso de indemnización — Política económica y monetaria — Reestructuración de la deuda pública griega — Participación del sector privado — Canje obligatorio de los títulos de deuda soberana regidos por el Derecho helénico — Cláusulas de acción colectiva — Activación — Perjuicio resultante de la reducción del valor nominal de los bonos del Estado canjeados — Principio de proporcionalidad.#Asunto C-262/22 P.
judgment · ES · 28 September 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 28 de setembro de 2023.#QI e o. contra Comissão Europeia e Banco Central Europeu (BCE).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Ação de indemnização — Política económica e monetária — Reestruturação da dívida pública grega — Participação do setor privado — Transação obrigatória dos títulos da dívida pública regulados pelo direito grego — Cláusulas de ação coletiva — Ativação — Prejuízo relativo à redução do valor nominal das obrigações do Estado transacionadas — Princípio da proporcionalidade.#Processo C-262/22 P.
judgment · PT · 28 September 2023
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. september 2023.#QI m.fl. mod Europa-Kommissionen og Den Europæiske Centralbank (ECB).#Appel – erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – den private sektors deltagelse – tvungen ombytning af statslige gældsinstrumenter undergivet græsk ret – klausuler om kollektiv optræden – aktivering – tab i forbindelse med forringelse af de ombyttede statsobligationers nominelle værdi – proportionalitetsprincippet.#Sag C-262/22 P.
judgment · DA · 28 September 2023
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. septembra 2023.#QI in drugi proti Evropski komisiji in Evropski centralni banki.#Pritožba – Odškodninska tožba – Ekonomska in monetarna politika – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Sodelovanje zasebnega sektorja – Obvezna zamenjava državnih dolžniških instrumentov, ki jih ureja grško pravo – Klavzule kolektivnega delovanja – Delovanje – Škoda zaradi zmanjšanja nominalne vrednosti zamenjanih državnih obveznic – Načelo sorazmernosti.#Zadeva C-262/22 P.
judgment · SL · 28 September 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-28 ta’ Settembru 2023.#QI et vs Il-Kummissjoni Ewropea u Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE).#Appell – Rikors għad-danni – Politika ekonomika u monetarja – Ristrutturazzjoni tad-dejn pubbliku Grieg – Parteċipazzjoni tas-settur privat – Skambju obbligatorju ta’ titoli Statali ta’ dejn irregolati mid-dritt Grieg – Klawżoli ta’ azzjoni kollettiva – Attivazzjoni – Dannu relatat mat-tnaqqis tal-valur nominali tal-bonds tal-gvern innegozjati – Prinċipju ta’ proporzjonalità.#Kawża C-262/22 P.
judgment · MT · 28 September 2023
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#QI ir kt. prieš Europos Komisiją ir Europos centrinį banką.#Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ekonominė ir pinigų politika – Graikijos valstybės skolos restruktūrizavimas – Privačiojo sektoriaus dalyvavimas – Graikijos teisės reglamentuojamų valstybės skolos vertybinių popierių privalomas keitimas – Bendrų veiksmų sąlygos – Aktyvavimas – Žala dėl keičiamų valstybės obligacijų nominaliosios vertės sumažinimo – Proporcingumo principas.#Byla C-262/22 P.
judgment · LT · 28 September 2023
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. szeptember 28.#QI és társai kontra Európai Bizottság és Európai Központi Bank (EKB).#Fellebbezés – Kártérítési kereset – Gazdasági és monetáris politika – A görög államadósság átütemezése – A magánszektor részvétele – A görög jog által szabályozott hitelviszonyt megtestesítő állami értékpapírok kötelező cseréje – Kollektív cselekvési záradék – Aktiválás – A kicserélt államkötvények névértékének csökkenéséből eredő kár – Az arányosság elve.#C-262/22. P. sz. ügy.
judgment · HU · 28 September 2023
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. září 2023.#QI a další v. Evropská komise a Evropská centrální banka (ECB).#Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Hospodářská a měnová politika – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Zapojení soukromého sektoru – Povinná výměna státních dluhopisů podle řeckého práva – Doložky o společném postupu věřitelů – Aktivace – Újma související se snížením nominální hodnoty vyměňovaných státních dluhopisů – Zásada proporcionality.#Věc C-262/22 P.
judgment · CS · 28 September 2023
Решение на Съда (шести състав) от 28 септември 2023 г.#QI и др. срещу Европейска комисия и Европейска централна банка.#Обжалване — Иск за обезщетение — Икономическа и парична политика — Преструктуриране на гръцкия публичен дълг — Участие на частния сектор — Задължителна замяна на държавни дългови инструменти, регламентирана от гръцкото право — Клаузи за колективно действие — Задействане — Вреда, произтичаща от намаляването на номиналната стойност на заменените държавни облигации — Принцип на пропорционалност.#Дело C-262/22 P.
judgment · BG · 28 September 2023
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 28 september 2023.#QI m.fl. mot Europeiska kommissionen och Europeiska centralbanken (ECB).#Överklagande – Skadeståndstalan – Ekonomisk och monetär politik – Omstrukturering av den grekiska statsskulden – Den privata sektorns deltagande – Obligatoriskt utbyte av statliga fordringar som regleras av grekisk rätt – Klausuler om grupptalan – Aktivering – Skada avseende minskat nominellt värde på de utbytta statsobligationerna – Proportionalitetsprincipen.#Mål C-262/22 P.
judgment · SV · 28 September 2023
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 28. September 2023.#QI u. a. gegen Europäische Kommission und Europäische Zentralbank (EZB).#Rechtsmittel – Schadensersatzklage – Wirtschafts- und Währungspolitik – Umstrukturierung der griechischen Staatsschuld – Beteiligung des Privatsektors – Zwangsumtausch der vom griechischen Recht geregelten staatlichen Schuldtitel – Umschuldungsklauseln – Aktivierung – Schaden infolge der Herabsetzung des Nominalwerts der umgetauschten Staatsanleihen – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-262/22 P.
judgment · DE · 28 September 2023
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 28 settembre 2023.#QI e a. contro Commissione europea e Banca centrale europea (BCE).#Impugnazione – Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Partecipazione del settore privato – Scambio obbligatorio dei titoli di debito statali disciplinato dal diritto greco – Clausole di azione collettiva – Attivazione – Danno derivante dalla riduzione del valore nominale delle obbligazioni di Stato scambiate – Principio di proporzionalità.#Causa C-262/22 P.
judgment · IT · 28 September 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.