Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 June 2023.#Vitol SA v Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Reference for a preliminary ruling – Commercial policy – Protection against dumping – Imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia – Validity of Implementing Regulation (EU) No 1194/2013 – Admissibility – No action for annulment brought by the applicant in the main proceedings – Importer – Determination of dumping – Factors to be taken into consideration.#Case C-268/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0268 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 June 2023.#Vitol SA v Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Reference for a preliminary ruling – Commercial policy – Protection against dumping – Imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia – Validity of Implementing Regulation (EU) No 1194/2013 – Admissibility – No action for annulment brought by the applicant in the main proceedings – Importer – Determination of dumping – Factors to be taken into consideration.#Case C-268/22.

  judgment · EN · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 22 de junho de 2023.#Vitol SA contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Reenvio prejudicial — Política comercial — Defesa contra as práticas de dumping — Importações de biodiesel originário da Argentina e da Indonésia — Validade do Regulamento de Execução (UE) n.° 1194/2013 — Admissibilidade — Não interposição de recurso de anulação pela recorrente no processo principal — Importador — Determinação da existência de dumping — Fatores a tomar em consideração.#Processo C-268/22.

  judgment · PT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. június 22.#Vitol SA kontra Belgische Staat.#Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Argentínából és Indonéziából származó biodízel behozatala – Az 1194/2013/EU végrehajtási rendelet érvényessége – Elfogadhatóság – Az alapeljárás felperese által benyújtott megsemmisítés iránti kereset hiánya – Importőr – A dömping tényének a megállapítása – Figyelembe veendő tényezők.#C-268/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.6.2023.#Vitol SA vastaan Belgian valtio.#Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Argentiinasta ja Indonesiasta peräisin olevan biodieselin tuonti – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1194/2013 pätevyys – Tutkittavaksi ottaminen – Tilanne, jossa pääasian kantaja ei ole nostanut kumoamiskannetta – Maahantuoja – Polkumyynnin määrittely – Huomioon otettavat tekijät.#Asia C-268/22.

  judgment · FI · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 juni 2023.#Vitol SA tegen Belgische Staat.#Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Invoer van biodiesel van oorsprong uit Argentinië en Indonesië – Geldigheid van uitvoeringsverordening (EU) nr. 1194/2013 – Ontvankelijkheid – Geen instelling van een beroep tot nietigverklaring door verzoekster in het hoofdgeding – Importeur – Vaststelling van dumping – In aanmerking te nemen factoren.#Zaak C-268/22.

  judgment · NL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 22 juin 2023.#Vitol SA contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Renvoi préjudiciel – Politique commerciale – Défense contre les pratiques de dumping – Importations de biodiesel originaire de l’Argentine et de l’Indonésie – Validité du règlement d’exécution (UE) no 1194/2013 – Recevabilité – Absence d’introduction d’un recours en annulation par la requérante au principal – Importateur – Détermination de l’existence d’un dumping – Facteurs à prendre en considération.#Affaire C-268/22.

  judgment · FR · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 22. lipnja 2023.#Vitol SA protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Zahtjev za prethodnu odluku – Trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Uvoz biodizela podrijetlom iz Argentine i Indonezije – Valjanost Provedbene uredbe (EU) br. 1194/2013 – Dopuštenost – Nepodnošenje tužbe za poništenje tužitelja iz glavnog postupka – Uvoznik – Utvrđivanje dampinga – Čimbenici koje je potrebno uzeti u obzir.#Predmet C-268/22.

  judgment · HR · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. června 2023.#Vitol SA v. Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Ochrana před dumpingovými praktikami – Dovoz bionafty pocházející z Argentiny a Indonésie – Platnost prováděcího nařízení (EU) č. 1194/2013 – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalobkyní v původním řízení – Dovozce – Zjištění dumpingu – Faktory, které je třeba zohlednit.#Věc C-268/22.

  judgment · CS · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2023. gada 22. jūnijs.#Vitol SA pret Belgische Staat.#Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Argentīnas un Indonēzijas izcelsmes biodīzeļdegvielas imports – Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1194/2013 spēkā esamība – Pieņemamība – Prasītāja pamatlietā necelta atcelšanas prasība – Importētājs – Dempinga konstatēšana – Vērā ņemami faktori.#Lieta C-268/22.

  judgment · LV · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 22. Juni 2023.#Vitol SA gegen Belgische Staat.#Vorabentscheidungsersuchen der Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Handelspolitik – Schutz gegen Dumpingpraktiken – Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in Argentinien und Indonesien – Gültigkeit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1194/2013 – Zulässigkeit – Fehlen einer von der Klägerin des Ausgangsverfahrens erhobenen Nichtigkeitsklage – Einführer – Feststellung von Dumping – Zu berücksichtigende Kriterien.#Rechtssache C-268/22.

  judgment · DE · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. junija 2023.#Vitol SA proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Uvoz biodizla s poreklom iz Argentine in Indonezije – Veljavnost Izvedbene uredbe (EU) št. 1194/2013 – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari – Uvoznik – Določitev dampinga – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati.#Zadeva C-268/22.

  judgment · SL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.#Vitol SA przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Ochrona przed praktykami dumpingowymi – Przywóz biodiesla pochodzącego z Argentyny i z Indonezji – Ważność rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1194/2013 – Dopuszczalność – Niewniesienie skargi o stwierdzenie nieważności przez skarżącą w postępowaniu głównym – Importer – Ustalenie istnienia dumpingu – Czynniki, jakie należy uwzględnić.#Sprawa C-268/22.

  judgment · PL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. juni 2023.#Vitol SA mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – beskyttelse mod dumping – importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien – gyldigheden af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1194/2013 – formaliteten – sagsøgeren i hovedsagen har ikke anlagt et annullationssøgsmål – importør – konstatering af dumping – faktorer, der skal tages i betragtning.#Sag C-268/22.

  judgment · DA · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-22 ta’ Ġunju 2023.#Vitol SA vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika kummerċjali – Protezzjoni kontra l-prattiki ta’ dumping – Importazzjonijiet tal-bijodiżil li joriġinaw mill-Arġentina u l-Indoneżja – Validità tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1194/2013 – Ammissibbiltà – Nuqqas ta’ preżentata ta’ rikors għal annullament mir-rikorrenti fil-kawża prinċipali – Importatur – Determinazzjoni tal-eżistenza ta’ dumping – Fatturi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni.#Kawża C-268/22.

  judgment · MT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de junio de 2023.#Vitol SA contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Procedimiento prejudicial — Política comercial — Defensa contra las prácticas de dumping — Importaciones de biodiésel originario de Argentina e Indonesia — Validez del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1194/2013 — Admisibilidad — No interposición de un recurso de anulación por la demandante en el litigio principal — Importador — Determinación de la existencia del dumping — Factores que deben tenerse en cuenta.#Asunto C-268/22.

  judgment · ES · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 22 iunie 2023.#Vitol SA împotriva Belgische Staat.#Cerere de decizie preliminară formulată de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Trimitere preliminară – Politica comercială – Protecție împotriva practicilor de dumping – Importuri de biomotorină originară din Argentina și din Indonezia – Validitatea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1194/2013 – Admisibilitate – Neintroducerea unei acțiuni în anulare de către reclamanta din litigiul principal – Importator – Determinarea existenței unui dumping – Factori care trebuie luați în considerare.#Cauza C-268/22.

  judgment · RO · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 22 giugno 2023.#Vitol SA contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Rinvio pregiudiziale – Politica commerciale – Difesa contro le pratiche di dumping – Importazioni di biodiesel originario di Argentina e Indonesia – Validità del regolamento di esecuzione (UE) n. 1194/2013 – Ricevibilità – Mancata proposizione di un ricorso di annullamento da parte della ricorrente nel procedimento principale – Importatore – Determinazione del dumping – Fattori da prendere in considerazione.#Causa C-268/22.

  judgment · IT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Vitol SA prieš Belgische Staat.#Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Argentinos ir Indonezijos kilmės biodyzelino importas – Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1194/2013 galiojimas – Priimtinumas – Ieškovės pagrindinėje byloje ieškinio dėl panaikinimo nepareiškimas – Importuotojas – Dempingo nustatymas – Veiksniai, į kuriuos turi būti atsižvelgiama.#Byla C-268/22.

  judgment · LT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.6.2023.#Vitol SA versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Argentinast ja Indoneesiast pärit biodiisli import – Rakendusmääruse (EL) nr 1194/2013 kehtivus – Vastuvõetavus – Põhikohtuasja kaebaja poolt tühistamishagi esitamata jätmine – Importija – Dumpingu kindlaksmääramine – Arvesse võetavad tegurid.#Kohtuasi C-268/22.

  judgment · ET · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 22 юни 2023 г.#Vitol SA срещу Belgische Staat.#Преюдициално запитване, отправено от Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Преюдициално запитване — Търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Внос на биодизел с произход от Аржентина и Индонезия — Валидност на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1194/2013 — Допустимост — Неподаване на жалба за отмяна от страна на жалбоподателя в главното производство — Вносител — Определяне на дъмпинг — Фактори, които трябва да се вземат предвид.#Дело C-268/22.

  judgment · BG · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. júna 2023.#Vitol SA proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Dovoz bionafty s pôvodom v Argentíne a Indonézii – Platnosť vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1194/2013 – Prípustnosť – Nepodanie žaloby o neplatnosť žalobkyňou vo veci samej – Dovozca – Určenie existencie dumpingu – Faktory, ktoré sa majú zohľadniť.#Vec C-268/22.

  judgment · SK · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 22 juni 2023.#Vitol SA mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande från Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Begäran om förhandsavgörande – Handelspolitik – Skydd mot dumpning – Import av biodiesel med ursprung i Argentina och Indonesien – Giltigheten av genomförandeförordning EU nr 1194/2013 – Upptagande till prövning – Klaganden i det nationella målet har inte väckt talan om ogiltigförklaring – Importör – Fastställande av dumpning – Faktorer som ska beaktas.#Mål C-268/22.

  judgment · SV · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023.#Vitol SA κατά Belgische Staat.#Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγής Αργεντινής και Ινδονησίας – Κύρος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 1194/2013 – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την προσφεύγουσα της κύριας δίκης – Εισαγωγέας – Καθορισμός του ντάμπινγκ – Παράγοντες που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.#Υπόθεση C-268/22.

  judgment · EL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.