Judgment of the Court of Justice (Seventh Chamber), 22.6.2023.#Vitol SA versus Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling - Trade policy - Anti-dumping protection - Imports of biodiesel from Argentina and Indonesia - Validity of Regulation (EU) No 1194/2013 - Admissibility - Failure of the applicant in the main proceedings to bring an action for annulment - Importer - Determination of dumping - Admissibility factors.#Case C-268/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0268_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2023. Status: decided.

Timeline

1. 22 June 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 22. Juni 2023.#Vitol SA gegen Belgische Staat.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Handelspolitik – Schutz gegen Dumpingpraktiken – Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in Argentinien und Indonesien – Gültigkeit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1194/2013 – Zulässigkeit – Fehlen einer von der Klägerin des Ausgangsverfahrens erhobenen Nichtigkeitsklage – Einführer – Feststellung von Dumping – Zu berücksichtigende Kriterien.#Rechtssache C-268/22.

  judgment · DE · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 22 juni 2023.#Vitol SA mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande – Handelspolitik – Skydd mot dumpning – Import av biodiesel med ursprung i Argentina och Indonesien – Giltigheten av genomförandeförordning EU nr 1194/2013 – Upptagande till prövning – Klaganden i det nationella målet har inte väckt talan om ogiltigförklaring – Importör – Fastställande av dumpning – Faktorer som ska beaktas.#Mål C-268/22.

  judgment · SV · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. junija 2023.#Vitol SA proti Belgische Staat.#Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Uvoz biodizla s poreklom iz Argentine in Indonezije – Veljavnost Izvedbene uredbe (EU) št. 1194/2013 – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari – Uvoznik – Določitev dampinga – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati.#Zadeva C-268/22.

  judgment · SL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. júna 2023.#Vitol SA proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Dovoz bionafty s pôvodom v Argentíne a Indonézii – Platnosť vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1194/2013 – Prípustnosť – Nepodanie žaloby o neplatnosť žalobkyňou vo veci samej – Dovozca – Určenie existencie dumpingu – Faktory, ktoré sa majú zohľadniť.#Vec C-268/22.

  judgment · SK · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 22 iunie 2023.#Vitol SA împotriva Belgische Staat.#Trimitere preliminară – Politica comercială – Protecție împotriva practicilor de dumping – Importuri de biomotorină originară din Argentina și din Indonezia – Validitatea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1194/2013 – Admisibilitate – Neintroducerea unei acțiuni în anulare de către reclamanta din litigiul principal – Importator – Determinarea existenței unui dumping – Factori care trebuie luați în considerare.#Cauza C-268/22.

  judgment · RO · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 22 de junho de 2023.#Vitol SA contra Belgische Staat.#Reenvio prejudicial — Política comercial — Defesa contra as práticas de dumping — Importações de biodiesel originário da Argentina e da Indonésia — Validade do Regulamento de Execução (UE) n.° 1194/2013 — Admissibilidade — Não interposição de recurso de anulação pela recorrente no processo principal — Importador — Determinação da existência de dumping — Fatores a tomar em consideração.#Processo C-268/22.

  judgment · PT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.#Vitol SA przeciwko Belgische Staat.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Ochrona przed praktykami dumpingowymi – Przywóz biodiesla pochodzącego z Argentyny i z Indonezji – Ważność rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1194/2013 – Dopuszczalność – Niewniesienie skargi o stwierdzenie nieważności przez skarżącą w postępowaniu głównym – Importer – Ustalenie istnienia dumpingu – Czynniki, jakie należy uwzględnić.#Sprawa C-268/22.

  judgment · PL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 juni 2023.#Vitol SA tegen Belgische Staat.#Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Invoer van biodiesel van oorsprong uit Argentinië en Indonesië – Geldigheid van uitvoeringsverordening (EU) nr. 1194/2013 – Ontvankelijkheid – Geen instelling van een beroep tot nietigverklaring door verzoekster in het hoofdgeding – Importeur – Vaststelling van dumping – In aanmerking te nemen factoren.#Zaak C-268/22.

  judgment · NL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-22 ta’ Ġunju 2023.#Vitol SA vs Belgische Staat.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika kummerċjali – Protezzjoni kontra l-prattiki ta’ dumping – Importazzjonijiet tal-bijodiżil li joriġinaw mill-Arġentina u l-Indoneżja – Validità tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1194/2013 – Ammissibbiltà – Nuqqas ta’ preżentata ta’ rikors għal annullament mir-rikorrenti fil-kawża prinċipali – Importatur – Determinazzjoni tal-eżistenza ta’ dumping – Fatturi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni.#Kawża C-268/22.

  judgment · MT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Vitol SA prieš Belgische Staat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Argentinos ir Indonezijos kilmės biodyzelino importas – Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1194/2013 galiojimas – Priimtinumas – Ieškovės pagrindinėje byloje ieškinio dėl panaikinimo nepareiškimas – Importuotojas – Dempingo nustatymas – Veiksniai, į kuriuos turi būti atsižvelgiama.#Byla C-268/22.

  judgment · LT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. június 22.#Vitol SA kontra Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Argentínából és Indonéziából származó biodízel behozatala – Az 1194/2013/EU végrehajtási rendelet érvényessége – Elfogadhatóság – Az alapeljárás felperese által benyújtott megsemmisítés iránti kereset hiánya – Importőr – A dömping tényének a megállapítása – Figyelembe veendő tényezők.#C-268/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 22. lipnja 2023.#Vitol SA protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku – Trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Uvoz biodizela podrijetlom iz Argentine i Indonezije – Valjanost Provedbene uredbe (EU) br. 1194/2013 – Dopuštenost – Nepodnošenje tužbe za poništenje tužitelja iz glavnog postupka – Uvoznik – Utvrđivanje dampinga – Čimbenici koje je potrebno uzeti u obzir.#Predmet C-268/22.

  judgment · HR · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 22 juin 2023.#Vitol SA contre Belgische Staat.#Renvoi préjudiciel – Politique commerciale – Défense contre les pratiques de dumping – Importations de biodiesel originaire de l’Argentine et de l’Indonésie – Validité du règlement d’exécution (UE) no 1194/2013 – Recevabilité – Absence d’introduction d’un recours en annulation par la requérante au principal – Importateur – Détermination de l’existence d’un dumping – Facteurs à prendre en considération.#Affaire C-268/22.

  judgment · FR · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.6.2023.#Vitol SA vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Argentiinasta ja Indonesiasta peräisin olevan biodieselin tuonti – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1194/2013 pätevyys – Tutkittavaksi ottaminen – Tilanne, jossa pääasian kantaja ei ole nostanut kumoamiskannetta – Maahantuoja – Polkumyynnin määrittely – Huomioon otettavat tekijät.#Asia C-268/22.

  judgment · FI · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de junio de 2023.#Vitol SA contra Belgische Staat.#Procedimiento prejudicial — Política comercial — Defensa contra las prácticas de dumping — Importaciones de biodiésel originario de Argentina e Indonesia — Validez del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1194/2013 — Admisibilidad — No interposición de un recurso de anulación por la demandante en el litigio principal — Importador — Determinación de la existencia del dumping — Factores que deben tenerse en cuenta.#Asunto C-268/22.

  judgment · ES · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023.#Vitol SA κατά Belgische Staat.#Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγής Αργεντινής και Ινδονησίας – Κύρος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 1194/2013 – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την προσφεύγουσα της κύριας δίκης – Εισαγωγέας – Καθορισμός του ντάμπινγκ – Παράγοντες που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.#Υπόθεση C-268/22.

  judgment · EL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. juni 2023.#Vitol SA mod Belgische Staat.#Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – beskyttelse mod dumping – importen af biodiesel med oprindelse i Argentina og Indonesien – gyldigheden af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1194/2013 – formaliteten – sagsøgeren i hovedsagen har ikke anlagt et annullationssøgsmål – importør – konstatering af dumping – faktorer, der skal tages i betragtning.#Sag C-268/22.

  judgment · DA · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. června 2023.#Vitol SA v. Belgische Staat.#Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Ochrana před dumpingovými praktikami – Dovoz bionafty pocházející z Argentiny a Indonésie – Platnost prováděcího nařízení (EU) č. 1194/2013 – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalobkyní v původním řízení – Dovozce – Zjištění dumpingu – Faktory, které je třeba zohlednit.#Věc C-268/22.

  judgment · CS · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 22 юни 2023 г.#Vitol SA срещу Belgische Staat.#Преюдициално запитване — Търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Внос на биодизел с произход от Аржентина и Индонезия — Валидност на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1194/2013 — Допустимост — Неподаване на жалба за отмяна от страна на жалбоподателя в главното производство — Вносител — Определяне на дъмпинг — Фактори, които трябва да се вземат предвид.#Дело C-268/22.

  judgment · BG · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.6.2023.#Vitol SA versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Argentinast ja Indoneesiast pärit biodiisli import – Rakendusmääruse (EL) nr 1194/2013 kehtivus – Vastuvõetavus – Põhikohtuasja kaebaja poolt tühistamishagi esitamata jätmine – Importija – Dumpingu kindlaksmääramine – Arvesse võetavad tegurid.#Kohtuasi C-268/22.

  judgment · ET · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.