European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0270
Judgment of the Court (First Chamber) of 30 November 2023.#G.D. and Others v Ministero dell'Istruzione and Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Ravenna.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 1999/70/EC – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Clause 4 – Public sector – Teachers – Employment of fixed-term workers as career civil servants through recruitment based on qualifications – Determination of the period of service deemed accrued.#Case C-270/22.
Introduced
30 November 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 November 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0270 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 November 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 30 November 2023.#G.D. and Others v Ministero dell'Istruzione and Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Ravenna.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 1999/70/EC – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Clause 4 – Public sector – Teachers – Employment of fixed-term workers as career civil servants through recruitment based on qualifications – Determination of the period of service deemed accrued.#Case C-270/22.
judgment · EN · 30 November 2023
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. novembra 2023.#G. D in drugi proti Ministero dell'Istruzione in Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Ravenna.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Javni sektor – Učitelji – Zaposlitev delavcev, zaposlenih za določen čas, kot uradnikov v javnem sektorju prek natečaja na podlagi kvalifikacij – Določitev delovne dobe.#Zadeva C-270/22.
judgment · SL · 30 November 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.11.2023.#G.D. ym. vastaan Ministero dell’Istruzione ja Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Tribunale ordinario di Ravennan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Julkinen sektori – Opettajat – Määräaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijöiden ottaminen julkishallinnon palvelukseen todistuksiin perustuvalla palvelukseenottomenettelyllä – Palvelusajan määrittäminen.#Asia C-270/22.
judgment · FI · 30 November 2023
Решение на Съда (първи състав) от 30 ноември 2023 г.#G.D. и др. срещу Ministero dell'Istruzione и Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale ordinario di Ravenna.#Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 1999/70/ЕО — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — Клауза 4 — Публичен сектор — Преподаватели — Назначаване като служители с нормативноустановен статут на срочно назначени служители чрез процедура за подбор по документи — Определяне на трудовия стаж.#Дело C-270/22.
judgment · BG · 30 November 2023
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 30 novembre 2023.#G.D. e a. contro Ministero dell'Istruzione e Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Ravenna.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Direttiva 1999/70/CE – Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato – Clausola 4 – Settore pubblico – Docenti – Assunzione come dipendenti pubblici di ruolo di lavoratori con contratto a tempo determinato mediante una procedura di selezione per titoli – Determinazione dell’anzianità di servizio.#Causa C-270/22.
judgment · IT · 30 November 2023
Arrêt de la Cour (première chambre) du 30 novembre 2023.#G.D. e.a. contre Ministero dell'Istruzione et Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale ordinario di Ravenna.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Directive 1999/70/CE – Accord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée – Clause 4 – Secteur public – Enseignants – Engagement dans la fonction publique statutaire de travailleurs employés à durée déterminée par la voie d’une procédure de recrutement sur titres – Détermination de l’ancienneté.#Affaire C-270/22.
judgment · FR · 30 November 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de noviembre de 2023.#G. D. y otros contra Ministero dell'Istruzione y Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Ravenna.#Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4 — Sector público — Profesores — Nombramiento como funcionarios de carrera, mediante un procedimiento de selección por méritos, de trabajadores con contratos de duración determinada — Determinación de la antigüedad.#Asunto C-270/22.
judgment · ES · 30 November 2023
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. novembra 2023.#G.D. a i. proti Ministero dell'Istruzione a Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Ravenna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Verejný sektor – Učitelia – Prijatie pracovníkov, zamestnaných na dobu určitú prostredníctvom výberového konania na základe odbornej kvalifikácie, do stálej verejnej služby – Stanovenie počtu odpracovaných rokov.#Vec C-270/22.
judgment · SK · 30 November 2023
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 listopada 2023 r.#G.D. i in. przeciwko Ministero dell'Istruzione i Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Ravenna.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 99/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Sektor publiczny – Nauczyciele – Włączenie pracowników zatrudnionych na czas określony do korpusu służby cywilnej w drodze procedury naboru na podstawie kwalifikacji – Ustalenie stażu pracy.#Sprawa C-270/22.
judgment · PL · 30 November 2023
Presuda Suda (prvo vijeće) od 30. studenoga 2023.#G.D. i dr. protiv Ministero dell'Istruzione i Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale ordinario di Ravenna.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 1999/70/EZ – Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP – Članak 4. – Javni sektor – Nastavnici – Prijam u javnu službu radnika prethodno zaposlenih na određeno vrijeme putem postupka zapošljavanja na temelju kvalifikacija – Utvrđivanje radnog staža.#Predmet C-270/22.
judgment · HR · 30 November 2023
Domstolens dom (första avdelningen) av den 30 november 2023.#G.D. m.fl. mot Ministero dell'Istruzione och Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Ravenna.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 1999/70/EG – Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP – Klausul 4 – Offentlig sektor – Lärare – Rekrytering av visstidsanställda som ordinarie tjänstemän enligt ett förfarande för anställning på meriter – Fastställelse av anställningstid.#Mål C-270/22.
judgment · SV · 30 November 2023
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 noiembrie 2023.#G.D. și alții împotriva Ministero dell'Istruzione și a Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale ordinario di Ravenna.#Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 1999/70/CE – Acordul‑cadru cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES, UNICE și CEEP – Clauza 4 – Sector public – Cadre didactice – Numire ca funcționari de carieră a unor lucrători angajați pe durată determinată printr‑o procedură de recrutare pe bază de diplome – Stabilirea vechimii.#Cauza C-270/22.
judgment · RO · 30 November 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 30 de novembro de 2023.#G.D. e o. contra Ministero dell'Istruzione e Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale ordinario di Ravenna.#Reenvio prejudicial – Política social – Diretiva 1999/70/CE – Acordo‑quadro CES, UNICE e CEEP relativo a contratos de trabalho a termo – Artigo 4.o – Setor público – Professores do ensino secundário – Contratação para o quadro da função pública de trabalhadores contratados a termo através de um concurso documental – Determinação da antiguidade.#Processo C-270/22.
judgment · PT · 30 November 2023
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 november 2023.#G.D. e.a. tegen Ministero dell'Istruzione en Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Verzoek van de Tribunale ordinario di Ravenna om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Publieke sector – Docenten – Aanstelling in de openbare dienst van werknemers voor bepaalde tijd door middel van een procedure van aanwerving op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken – Bepaling van de anciënniteit.#Zaak C-270/22.
judgment · NL · 30 November 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-30 ta’ Novembru 2023.#G.D. et vs Ministero dell'Istruzione u Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Tribunale ordinario di Ravenna.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 1999/70/KE – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol għal żmien determinat – Klawżola 4 – Settur pubbliku – Għalliema – Reklutaġġ fis-servizz pubbliku permanenti ta’ ħaddiema impjegati għal żmien determinat permezz ta’ proċedura ta’ reklutaġġ ibbażata fuq kwalifiki – Determinazzjoni tal-anzjanità.#Kawża C-270/22.
judgment · MT · 30 November 2023
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 30. novembris.#G.D. u.c. pret Ministero dell'Istruzione un Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Tribunale ordinario di Ravenna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Direktīva 1999/70/EK – UNICE, CEEP un EAK noslēgtais pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku – 4. klauzula – Publiskais sektors – Skolotāji – Uz noteiktu laiku nodarbinātu darba ņēmēju pieņemšana darbā civildienesta ierēdņa amatā, pamatojoties uz atlases procedūru, kas balstīta uz kvalifikāciju – Darba stāža noteikšana.#Lieta C-270/22.
judgment · LV · 30 November 2023
2023 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#G.D. ir kt. prieš Ministero dell'Istruzione ir Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Tribunale ordinario di Ravenna prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Viešasis sektorius – Mokytojai – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbančių darbuotojų priėmimas į nuolatinių valstybės tarnautojų pareigas pagal įdarbinimo įvertinus kvalifikaciją procedūrą – Darbo stažo nustatymas.#Byla C-270/22.
judgment · LT · 30 November 2023
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. november 30.#G.D. és társai kontra Ministero dell'Istruzione és Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#A Tribunale ordinario di Ravenna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Közszektor – Tanárok – Határozott időre alkalmazott munkavállalók közszolgálatba való kinevezése képesítésen alapuló felvételi eljárás útján – A szolgálati idő meghatározása.#C-270/22. sz. ügy.
judgment · HU · 30 November 2023
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.11.2023.#G.D. jt versus Ministero dell'Istruzione ja Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Ravenna.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Avalik sektor – Õpetajad – Tähtajaliselt töötavate töötajate kvalifikatsiooni alusel koosseisuliste ametnikena avalikku teenistusse võtmine – Staaži kindlaksmääramine.#Kohtuasi C-270/22.
judgment · ET · 30 November 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ης Νοεμβρίου 2023.#G.D. κ.λπ. κατά Ministero dell'Istruzione και Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Αίτηση του Tribunale ordinario di Ravenna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Δημόσιος τομέας – Εκπαιδευτικοί – Μονιμοποίηση στη δημόσια διοίκηση εργαζομένων που προσελήφθησαν με σύμβαση ορισμένου χρόνου μέσω διαδικασίας πρόσληψης βάσει τίτλων σπουδών – Υπολογισμός της προϋπηρεσίας.#Υπόθεση C-270/22.
judgment · EL · 30 November 2023
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 30. November 2023.#G. D. u. a. gegen Ministero dell'Istruzione und Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Ravenna.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Richtlinie 1999/70/EG – EGB‑UNICE‑CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge – Paragraf 4 – Öffentlicher Sektor – Lehrkräfte – Einstellung befristet beschäftigter Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst im Wege eines Einstellungsverfahrens auf der Grundlage von Befähigungsnachweisen – Bestimmung des Dienstalters.#Rechtssache C-270/22.
judgment · DE · 30 November 2023
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. november 2023.#G.D. m.fl. mod Ministero dell'Istruzione og Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Ravenna.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4 – offentlig sektor – lærere – fastansættelse i den offentlige forvaltning af arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse gennem en ansættelsesprocedure på grundlag af eksamensbeviser – fastsættelse af anciennitet.#Sag C-270/22.
judgment · DA · 30 November 2023
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. listopadu 2023.#G.D. a další v. Ministero dell'Istruzione a Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Ravenna.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Veřejný sektor – Učitelé – Přijímání pracovníků zaměstnaných na dobu určitou do veřejné služby prostřednictvím výběrového řízení na základě odborné kvalifikace – Stanovení služebního věku.#Věc C-270/22.
judgment · CS · 30 November 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.