European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0286
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 October 2023.#KBC Verzekeringen NV v P&V Verzekeringen CVBA.#Request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie.#Reference for a preliminary ruling – Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles – Directive 2009/103/EC – Point 1 of Article 1 – Concept of a ‘vehicle’ – National legislation providing for the automatic compensation of certain road users who are the victims of a road accident – Person not driving a ‘motor vehicle’ within the meaning of that legislation – Concept equivalent to that of ‘vehicle’ within the meaning of Directive 2009/103 – Bicycle equipped with an electric motor providing pedal assistance, equipped with a boost function which can be activated only after the use of muscular power.#Case C-286/22.
Introduced
12 October 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 October 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0286 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 October 2023.#KBC Verzekeringen NV v P&V Verzekeringen CVBA.#Request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie.#Reference for a preliminary ruling – Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles – Directive 2009/103/EC – Point 1 of Article 1 – Concept of a ‘vehicle’ – National legislation providing for the automatic compensation of certain road users who are the victims of a road accident – Person not driving a ‘motor vehicle’ within the meaning of that legislation – Concept equivalent to that of ‘vehicle’ within the meaning of Directive 2009/103 – Bicycle equipped with an electric motor providing pedal assistance, equipped with a boost function which can be activated only after the use of muscular power.#Case C-286/22.
judgment · EN · 12 October 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2023.#KBC Verzekeringen NV κατά P&V Verzekeringen CVBA.#Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 1 – Έννοια του “οχήματος” – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα την αυτοδίκαιη αποζημίωση ορισμένων χρηστών του οδικού δικτύου που έχουν υπάρξει θύματα τροχαίων ατυχημάτων – Πρόσωπο που δεν οδηγεί “αυτοκίνητο όχημα” κατά την έννοια της νομοθεσίας αυτής – Έννοια ισοδύναμη με την έννοια του “οχήματος” κατά την οδηγία 2009/103 – Ποδήλατο εξοπλισμένο με ηλεκτροκινητήρα για υποβοηθούμενη ποδηλάτηση, το οποίο διαθέτει λειτουργία επιτάχυνσης που μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνον κατόπιν χρήσης μυϊκής δύναμης.#Υπόθεση C-286/22.
judgment · EL · 12 October 2023
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 oktober 2023.#KBC Verzekeringen NV tegen P&V Verzekeringen CVBA.#Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 1, punt 1 – Begrip ‚voertuig’ – Nationale wettelijke regeling die voorziet in automatische schadeloosstelling van bepaalde weggebruikers die het slachtoffer zijn van verkeersongevallen – Persoon die geen ‚motorrijtuig’ in de zin van deze regeling bestuurt – Begrip dat overeenkomt met het begrip ‚voertuig’ in de zin van richtlijn 2009/103 – Fiets uitgerust met een elektrische motor die trapondersteuning biedt en een versnellingsfunctie heeft die alleen kan worden geactiveerd nadat er spierkracht is gebruikt.#Zaak C-286/22.
judgment · NL · 12 October 2023
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 octobre 2023.#KBC Verzekeringen NV contre P&V Verzekeringen CVBA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hof van Cassatie.#Renvoi préjudiciel – Assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs – Directive 2009/103/CE – Article 1er, point 1 – Notion de “véhicule” – Législation nationale prévoyant l’indemnisation automatique de certains usagers de la route victimes d’accidents de la circulation – Personne ne conduisant pas un “véhicule automoteur” au sens de cette législation – Notion équivalente à celle de “véhicule” au sens de la directive 2009/103 – Vélo équipé d’un moteur électrique fournissant une assistance au pédalage, disposant d’une fonction d’accélération ne pouvant être activée qu’après utilisation de la force musculaire.#Affaire C-286/22.
judgment · FR · 12 October 2023
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.10.2023.#KBC Verzekeringen NV versus P&V Verzekeringen CVBA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie.#Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 1 punkt 1 – Mõiste „sõiduk“ – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette automaatse hüvitise maksmise teatavatele liiklusõnnetustes kannatanud liiklejatele – Isik, kes ei juhi „mootorsõidukit“ selle õigusakti tähenduses – Mõiste, mis on samaväärne mõistega „sõiduk“ direktiivi 2009/103 tähenduses – Jalgratas, millel on pedaalimist abistav elektrimootor ja kiirendusfunktsioon, mida saab käivitada üksnes lihasjõudu kasutades.#Kohtuasi C-286/22.
judgment · ET · 12 October 2023
Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2023 Deireadh Fómhair 12.#KBC Verzekeringen NV v P&V Verzekeringen CVBA.#Tarchur chun réamhrialú – Árachas i gcoinne dliteanas sibhialta i ndáil le húsáid mótarfheithiclí – Treoir 2009/103/CE – Pointe 1 d’Airteagal 1 – An bhrí atá le ‘feithicil’ – Reachtaíocht náisiúnta lena bhforáiltear do cúiteamh uathoibríoch le haghaidh úsáideoirí bóithre áirithe gurb íospartaigh tionóisc bhóthair iad – Duine nach dtiomáineann ‘mótarfheithicil’ de réir bhrí na reachtaíochta sin – Coincheap is comhionann le ‘feithicil’ de réir bhrí Treoir 2009/103 – Rothar atá feistithe le mótar leictreach a thugann cúnamh troitheánaigh, agus atá feistithe le feidhm luasghéaraithe is féidir gníomhachtú amháin tar éis úsáid a bhaint as cumhacht matánach.#Cás C-286/22.
judgment · GA · 12 October 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de octubre de 2023.#KBC Verzekeringen NV contra P&V Verzekeringen CVBA.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie.#Procedimiento prejudicial — Seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles — Directiva 2009/103/CE — Artículo 1, punto 1 — Concepto de “vehículo” — Legislación nacional que prevé la indemnización automática para determinados usuarios de la vía pública víctimas de accidentes de tráfico — Persona que no conduce un “vehículo automóvil” en el sentido de esta legislación — Concepto equivalente al de “vehículo” en el sentido de la Directiva 2009/103 — Bicicleta equipada con un motor eléctrico que proporciona asistencia al pedaleo, con una función de impulso que solo puede activarse utilizando la fuerza muscular.#Asunto C-286/22.
judgment · ES · 12 October 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Ottubru 2023.#KBC Verzekeringen NV vs P&V Verzekeringen CVBA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Hof van Cassatie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Assigurazzjoni għar-responsabbiltà ċivili li tirriżulta mill-użu ta’ vetturi bil-mutur – Direttiva 2009/103/KE – Il-punt 1 tal-Artikolu 1 – Kunċett ta’ ‘vettura’ – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-kumpens awtomatiku ta’ ċerti utenti tat-triq li jkunu vittmi ta’ inċidenti tat-traffiku – Persuna li ma ssuq l-ebda ‘vettura bil-mutur’ fis-sens ta’ din il-leġiżlazzjoni – Kunċett ekwivalenti għal dak ta’ ‘vettura’ fis-sens tad-Direttiva 2009/103 – Rota mgħammra b’mutur elettriku li jipprovdi assistenza għall-użu tal-pedali, b’funzjoni ta’ aċċellerazzjoni li tista’ tiġi attivata biss wara l-użu tal-forza muskolari.#Kawża C-286/22.
judgment · MT · 12 October 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.10.2023.#KBC Verzekeringen NV vastaan P&V Verzekeringen CVBA.#Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 1 artiklan 1 alakohta – Ajoneuvon käsite – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään automaattisesta korvauksesta tietyille tienkäyttäjille, jotka ovat joutuneet liikenneonnettomuuden uhriksi – Henkilö, joka ei kuljeta kyseisessä lainsäädännössä tarkoitettua moottoriajoneuvoa – Direktiivissä 2009/103 tarkoitettua ajoneuvon käsitettä vastaava käsite – Polkemista avustavalla sähkömoottorilla varustettu polkupyörä, jossa on kiihdytystoiminto, joka voidaan käynnistää vasta sen jälkeen, kun on käytetty lihasvoimaa.#Asia C-286/22.
judgment · FI · 12 October 2023
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 12. Oktober 2023.#KBC Verzekeringen NV gegen P&V Verzekeringen CVBA.#Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Cassatie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung – Richtlinie 2009/103/EG – Art. 1 Nr. 1 – Begriff ,Fahrzeug‘ – Nationale Rechtsvorschriften, die die automatische Entschädigung bestimmter Verkehrsteilnehmer, die Opfer von Verkehrsunfällen werden, vorsehen – Person, die kein ,Kraftfahrzeug‘ im Sinne dieser Rechtsvorschriften führt – Begriff, der mit dem Begriff ,Fahrzeug‘ im Sinne der Richtlinie 2009/103 gleichbedeutend ist – Fahrrad, das mit einem Elektromotor, der Tretunterstützung bietet, ausgestattet ist und über eine Beschleunigungsfunktion verfügt, die nur nach Einsatz von Muskelkraft aktiviert werden kann.#Rechtssache C-286/22.
judgment · DE · 12 October 2023
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 12 ottobre 2023.#KBC Verzekeringen NV contro P&V Verzekeringen CVBA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hof van Cassatie.#Rinvio pregiudiziale – Assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli – Direttiva 2009/103/CE – Articolo 1, punto 1 – Nozione di “veicolo” – Legislazione nazionale che prevede il risarcimento automatico di taluni utenti della strada vittime di incidenti stradali – Persona che non guida un "autoveicolo" ai sensi di tale legislazione – Nozione equivalente a quella di "veicolo" ai sensi della direttiva 2009/103 – Bicicletta munita di un motore elettrico che fornisce pedalata assistita e dispone di una funzione di accelerazione che può essere attivata solo dopo l’uso della forza muscolare.#Causa C-286/22.
judgment · IT · 12 October 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 12 de outubro de 2023.#KBC Verzekeringen NV contra P&V Verzekeringen CVBA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hof van Cassatie.#Reenvio prejudicial – Seguro de responsabilidade civil que resulta da circulação de veículos automóveis – Diretiva 2009/103/CE – Artigo 1.°, ponto 1 – Conceito de “veículo” – Legislação nacional que prevê a indemnização automática de certos utentes da estrada vítimas de acidentes rodoviários – Pessoa que não conduz um “veículo automóvel” na aceção desta legislação – Conceito equivalente ao de “veículo” na aceção da Diretiva 2009/103 – Bicicleta equipada de um motor elétrico que fornece pedalagem assistida, dispondo de uma função de aceleração que só pode ser ativada depois do uso da força muscular.#Processo C-286/22.
judgment · PT · 12 October 2023
2023 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#KBC Verzekeringen NV prieš P&V Verzekeringen CVBA.#Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 1 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „transporto priemonė“ – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta automatiškai atlyginti žalą tam tikriems eismo įvykiuose nukentėjusiems kelių eismo dalyviams – Asmuo, nevairuojantis „motorinės transporto priemonės“, kaip tai suprantama pagal šiuos teisės aktus – Sąvoka, lygiavertė Direktyvos 2009/13 sąvokai „transporto priemonė“ – Dviratis su minti pedalus padedančiu elektriniu varikliu, turintis pagreitinimo funkciją, kurią galima aktyvuoti tik panaudojus raumenų jėgą.#Byla C-286/22.
judgment · LT · 12 October 2023
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. október 12.#KBC Verzekeringen NV kontra P&V Verzekeringen CVBA.#A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Gépjármű‑felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – Az 1. cikk 1. pontja – A »gépjármű« fogalma – Közlekedési balesetek károsultjaivá vált bizonyos úthasználók automatikus kártérítését előíró nemzeti szabályozás – Nem az e szabályozás értelmében vett »gépjárművet« vezető személy – A 2009/103 irányelv értelmében vett »gépjármű« fogalmával egyenértékű fogalom – A lábhajtáshoz segítséget nyújtó, olyan elektromos motorral ellátott kerékpár, amely kizárólag izomerő használatát követően aktiválható gyorsítási funkcióval rendelkezik.#C-286/22. sz. ügy.
judgment · HU · 12 October 2023
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. října 2023.#KBC Verzekeringen NV v. P&V Verzekeringen CVBA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie.#Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 1 bod 1 – Pojem ‚vozidlo‘ – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví automatické odškodnění některých účastníků silničního provozu poškozených dopravními nehodami – Osoba, která neřídí ‚motorové vozidlo‘ ve smyslu těchto právních předpisů – Pojem rovnocenný pojmu ‚vozidlo‘ ve smyslu směrnice 2009/103 – Jízdní kolo vybavené elektrickým motorem, jenž napomáhá šlapání, a s funkcí zrychlení, kterou lze aktivovat až po použití svalové síly.#Věc C-286/22.
judgment · CS · 12 October 2023
Presuda Suda (peto vijeće) od 12. listopada 2023.#KBC Verzekeringen NV protiv P&V Verzekeringen CVBA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van Cassatie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila – Direktiva 2009/103/EZ – Članak 1. točka 1. – Pojam ‚vozilo’ – Nacionalno zakonodavstvo kojim se predviđa automatska naknada štete određenim sudionicima u prometu koji su žrtve prometnih nezgoda – Osoba koja ne upravlja ‚motornim vozilom’ u smislu tog zakonodavstva – Pojam istovjetan pojmu ‚vozilo’ u smislu Direktive 2009/103 – Bicikl opremljen električnim motorom koji pomaže u pokretanju pedala s funkcijom ubrzavanja koja se može aktivirati samo snagom mišića.#Predmet C-286/22.
judgment · HR · 12 October 2023
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 12 oktober 2023.#KBC Verzekeringen NV mot P&V Verzekeringen CVBA.#Begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie.#Begäran om förhandsavgörande – Ansvarsförsäkring för motorfordon – Direktiv 2009/103/EG – Artikel 1 led 1 – Begreppet fordon – Nationell lagstiftning enligt vilken ersättning automatiskt utgår till vissa vägtrafikanter som skadats i trafikolyckor – Person som inte framför ett ’motorfordon’ i den mening som avses i denna lagstiftning – Begrepp som motsvarar begreppet fordon i direktiv 2009/103 – Cykel med elektrisk motor som tillhandahåller pedalassistans och har en funktion som gör det möjligt att öka hastigheten vilken inte kan aktiveras förrän muskelkraft har använts.#Mål C-286/22.
judgment · SV · 12 October 2023
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 października 2023 r.#KBC Verzekeringen NV przeciwko P&V Verzekeringen CVBA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie.#Odesłanie prejudycjalne – Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 1 pkt 1 – Pojęcie „pojazdu” – Przepisy krajowe przewidujące automatyczne odszkodowanie dla niektórych użytkowników dróg będących ofiarami wypadków drogowych – Osoba, która nie prowadzi „pojazdu mechanicznego” w rozumieniu tych przepisów – Pojęcie równoważne pojęciu „pojazdu” w rozumieniu dyrektywy 2009/103 – Rower z silnikiem elektrycznym zapewniającym wspomaganie pedałowania, posiadającym funkcję przyspieszania, która może być aktywowana wyłącznie po użyciu siły mięśni.#Sprawa C-286/22.
judgment · PL · 12 October 2023
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. októbra 2023.#KBC Verzekeringen NV proti P&V Verzekeringen CVBA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 1 bod 1 – Pojem ‚vozidlo‘ – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca automatické odškodnenie niektorých účastníkov cestnej premávky poškodených dopravnými nehodami – Osoba, ktorá nevedie ‚motorové vozidlo‘ v zmysle tejto právnej úpravy – Pojem rovnocenný pojmu ,vozidlo‘ v zmysle smernice 2009/103 – Bicykel vybavený elektromotorom, ktorý poskytuje pomoc pri bicyklovaní, s funkciou zrýchlenia, ktorá sa môže aktivovať až po použití svalovej sily.#Vec C-286/22.
judgment · SK · 12 October 2023
Решение на Съда (пети състав) от 12 октомври 2023 г.#KBC Verzekeringen NV срещу P&V Verzekeringen CVBA.#Преюдициално запитване, отправено от Hof van Cassatie.#Преюдициално запитване — Застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства — Директива 2009/103/ЕО — Член 1, точка 1 — Понятието „превозно средство“ — Национално законодателство, което предвижда автоматично обезщетяване на някои участници в движението по пътищата, пострадали при пътнотранспортни произшествия — Лице, което не управлява „моторно превозно средство“ по смисъла на това законодателство — Понятие, еквивалентно на понятието „превозно средство“ по смисъла на Директива 2009/103 — Велосипед, оборудван с електрически двигател, осигуряващ помощ при въртене на педалите, с функция за ускоряване, която може да се активира само след използване на мускулна сила.#Дело C-286/22.
judgment · BG · 12 October 2023
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. oktobra 2023.#KBC Verzekeringen NV proti P&V Verzekeringen CVBA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie.#Predhodno odločanje – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 1, točka (1) – Pojem ,vozilo‘ – Nacionalna zakonodaja, ki določa samodejno odškodnino za nekatere udeležence v cestnem prometu, oškodovane v prometnih nesrečah – Oseba, ki ne vozi ,motornega vozila‘ v smislu te zakonodaje – Pojem, enakovreden pojmu ,vozilo‘ v smislu Direktive 2009/103 – Kolo, opremljeno z električnim motorjem, ki zagotavlja pomoč pri poganjanju pedal in ima funkcijo pospeševanja, ki jo je mogoče aktivirati šele po uporabi mišične sile.#Zadeva C-286/22.
judgment · SL · 12 October 2023
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 octombrie 2023.#KBC Verzekeringen NV împotriva P&V Verzekeringen CVBA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hof van Cassatie.#Trimitere preliminară – Asigurare obligatorie de răspundere civilă auto – Directiva 2009/103/CE – Articolul 1 punctul 1 – Noțiunea de «vehicul» – Legislație națională care prevede despăgubirea automată a anumitor utilizatori ai drumurilor care sunt victime ale unor accidente de circulație – Persoană care nu conduce un «autovehicul» în sensul legislației respective – Noțiune echivalentă cu cea de «vehicul» în sensul Directivei 2009/103 – Bicicletă echipată cu un motor electric care oferă o asistență la pedalare și care dispune de o funcție de accelerare care nu poate fi activată decât după utilizarea forței musculare.#Cauza C-286/22.
judgment · RO · 12 October 2023
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2023. gada 12. oktobris.#KBC Verzekeringen NV pret P&V Verzekeringen CVBA.#Hof van Cassatie lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Civiltiesiskās atbildības apdrošināšana saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu izmantošanu – Direktīva 2009/103/EK – 1. panta 1. punkts – Jēdziens “transportlīdzeklis” – Valsts tiesību akti, kuros paredzēta automātiska atlīdzināšana konkrētiem satiksmes dalībniekiem, kas cietuši ceļu satiksmes negadījumos – Persona, kas nevada “mehānisko transportlīdzekli” šo tiesību aktu izpratnē – Jēdzienam “transportlīdzeklis” līdzvērtīgs jēdziens Direktīvas 2009/103 izpratnē – Velosipēds, kas aprīkots ar elektrisko motoru, kurš palīdz mīt pedāļus, un kam ir paātrinājuma funkcija, kuru var aktivizēt, vienīgi izmantojot muskuļu spēku.#Lieta C-286/22.
judgment · LV · 12 October 2023
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. oktober 2023.#KBC Verzekeringen NV mod P&V Verzekeringen CVBA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie.#Præjudiciel forelæggelse – ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 1, stk. 1) – begrebet »køretøj« – national lovgivning, der fastsætter automatisk erstatning for visse trafikanter, der lider skade ved uheld forvoldt af motorkøretøjer – person, der ikke fører et »motorkøretøj« i denne lovgivnings forstand – begreb, der svarer til begrebet »køretøj« som omhandlet i direktiv 2009/103 – cykel udstyret med en elektrisk motor, der yder pedalhjælp og har en accelerationsfunktion, der først kan aktiveres efter brug af muskelkraft.#Sag C-286/22.
judgment · DA · 12 October 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.