Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2023.#FL v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling – Article 56 EC – Free movement of capital – Personal income tax – Taxation of interest income from bonds and debt instruments – Interest due and paid by entities not resident in the national territory – Difference in treatment according to the place of establishment of the issuing entity and the paying entity for the interest concerned – Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Directive 2003/48/EC – Article 2(4) – Taxation of savings income in the form of interest payments from a Swiss source – Obligation to apply the same tax rates as those applied to similar domestic income.#Case C-312/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0312 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2023.#FL v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling – Article 56 EC – Free movement of capital – Personal income tax – Taxation of interest income from bonds and debt instruments – Interest due and paid by entities not resident in the national territory – Difference in treatment according to the place of establishment of the issuing entity and the paying entity for the interest concerned – Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Directive 2003/48/EC – Article 2(4) – Taxation of savings income in the form of interest payments from a Swiss source – Obligation to apply the same tax rates as those applied to similar domestic income.#Case C-312/22.

  judgment · EN · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Séú Dlísheomra) 2023 Deireadh Fómhair 12.#FL v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 56 CE – Saorghluaiseacht caipitil – Cáin ioncaim phearsanta – Cánachas ar ioncam úis ó bhanna agus ionstraim fiachais – Ús dlite agus íoctha ag eintiteas neamhchónaitheach ar an gcríoch náisiúnta – Éagsúlacht de réir na háite bunaíochta sa chaoi a gcaitear leis an eintiteas eisiúna agus leis an eintiteas íocaíochta don ús lena mbaineann – Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise lena bhforáiltear do bhearta atá coibhéiseach leo siúd a leagtar síos i dTreoir 2003/48/CE – Airteagal 2(4) – Cánachas ar ioncam ó choigilteas i bhfoirm íocaíochtaí úis ó foinse de chuid na hEilvéise – Oibleagáid na rátaí cánacha céanna a chur i bhfeidhm lena gcuirtear i bhfeidhm ar ioncam intíre comhchosúil.#Cás C-312/22.

  judgment · GA · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 oktober 2023.#FL tegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 56 EG – Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting natuurlijke personen – Belastingheffing over rente‑inkomsten uit obligaties en schuldbewijzen – Rente die is verschuldigd en uitbetaald door niet op het nationale grondgebied gevestigde entiteiten – Verschil in behandeling naargelang van de plaats van vestiging van de emittent en de entiteit die de rente in kwestie betaalt – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in richtlijn 2003/48/EG – Artikel 2, lid 4 – Belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling uit Zwitserse bron – Verplichting om dezelfde belastingtarieven toe te passen als op soortgelijke binnenlandse inkomsten.#Zaak C-312/22.

  judgment · NL · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2023.#FL κατά Autoridade Tributária e Aduaneira.#Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΕΚ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων – Φορολόγηση των εισοδημάτων από τόκους που προκύπτουν από ομολογίες και χρεωστικούς τίτλους – Τόκοι που οφείλονται και καταβάλλονται από οντότητες μη εγκατεστημένες στην εθνική επικράτεια – Διαφορετική μεταχείριση αναλόγως του τόπου εγκατάστασης της οντότητας που εκδίδει τις ομολογίες ή τους τίτλους και της υπόχρεης για την καταβολή των οικείων τόκων οντότητας – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 4 – Φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις ελβετικής προέλευσης – Υποχρέωση εφαρμογής των ίδιων φορολογικών συντελεστών με εκείνους που ισχύουν για παρόμοια εγχώρια εισοδήματα.#Υπόθεση C-312/22.

  judgment · EL · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. oktober 2023.#FL mod Autoridade Tributária e Aduaneira.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 EF – frie kapitalbevægelser – skat af fysiske personers indkomst – beskatning af renteindtægter hidrørende fra obligationer og værdipapirer – renter, der forfalder og udbetales af enheder, som ikke er hjemmehørende på det nationale område – forskellig behandling alt efter det sted, hvor den udstedende enhed og den enhed, som udbetaler de pågældende renter, er etablerede – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i direktiv 2003/48/EF – artikel 2, stk. 4 – beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger af schweizisk oprindelse – forpligtelse til at anvende den samme skattesats som den, der anvendes på lignende indenlandske indtægter.#Sag C-312/22.

  judgment · DA · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 12 de outubro de 2023.#FL contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Supremo Tribunal Administrativo.#Reenvio prejudicial — Artigo 56.° CE — Livre circulação de capitais — Imposto sobre o rendimento das pessoas singulares — Tributação dos rendimentos de juros de obrigações e de títulos de dívida — Juros devidos e pagos por entidades não residentes no território nacional — Diferença de tratamento em função do lugar de estabelecimento da entidade emissora e da entidade pagadora dos juros em questão — Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE — Artigo 2.°, n.° 4 — Tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros originados na Suíça — Obrigação de aplicar as mesmas taxas de imposto que as aplicadas aos rendimentos nacionais análogos.#Processo C-312/22.

  judgment · PT · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 octobre 2023.#FL contre Autoridade Tributária e Aduaneira.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Supremo Tribunal Administrativo.#Renvoi préjudiciel – Article 56 CE – Libre circulation des capitaux – Impôt sur le revenu des personnes physiques – Imposition des revenus d’intérêts provenant d’obligations et de titres de créance – Intérêts dus et versés par des entités non-résidentes sur le territoire national – Différence de traitement en fonction du lieu d’établissement de l’entité émettrice et de l’entité payante des intérêts concernés – Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE – Article 2, paragraphe 4 – Fiscalité des revenus de l’épargne sous forme de paiement d’intérêts d’une source suisse – Obligation d’appliquer les mêmes taux d’imposition que ceux appliqués aux revenus nationaux similaires.#Affaire C-312/22.

  judgment · FR · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 12.10.2023.#FL vastaan Autoridade Tributária e Aduaneira.#Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – EY 56 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Luonnollisten henkilöiden tulovero – Joukkolainoista ja velkainstrumenteista saatavien korkotulojen verotus – Ulkomailla asuvien yhteisöjen maksamat korot – Erilainen kohtelu liikkeeseen laskevan yhteisön ja kyseessä olevat korot maksavan yhteisön sijoittautumispaikan mukaan – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavista toimenpiteistä – 2 artiklan 4 kohta – Sveitsistä peräisin olevien, säästöjen tuottamien korkotulojen verotus – Velvollisuus soveltaa samoja verokantoja kuin sovelletaan samankaltaisiin kotimaisiin tuloihin.#Asia C-312/22.

  judgment · FI · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de octubre de 2023.#FL contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo.#Procedimiento prejudicial — Artículo 56 CE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre la renta de las personas físicas — Tributación de los rendimientos en forma de intereses procedentes de obligaciones y de instrumentos de deuda — Intereses adeudados y abonados por entidades no residentes en el territorio nacional — Diferencia de trato en función del lugar de establecimiento de la entidad emisora y de la entidad pagadora de los intereses en cuestión — Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE — Artículo 2, apartado 4 — Fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses de una fuente suiza — Obligación de aplicar los mismos tipos impositivos que los aplicados a los rendimientos nacionales equivalentes.#Asunto C-312/22.

  judgment · ES · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 oktober 2023.#FL mot Autoridade Tributária e Aduaneira.#Begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 56 EG – Fri rörlighet för kapital – Inkomstskatt för fysiska personer – Beskattning av ränteinkomster från obligationer och skuldinstrument – Förfallen ränta som betalats ut av enheter utan hemvist i landet – Skillnad i behandling beroende på etableringsorten för emittenten och den enhet som betalar ut de berörda räntorna – Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i direktiv 2003/48/EG – Artikel 2.4 – Beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar från en schweizisk källa – Skyldighet att tillämpa samma skattesats som den som tillämpas på liknande nationella inkomster.#Mål C-312/22.

  judgment · SV · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 octombrie 2023.#FL împotriva Autoridade Tributária e Aduaneira.#Cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal Administrativo.#Trimitere preliminară – Articolul 56 CE – Libera circulație a capitalurilor – Impozitul pe veniturile persoanelor fizice – Impozitarea veniturilor din dobânzile provenite din obligațiuni și titluri de creanță – Dobânzi datorate și plătite de entități nerezidente pe teritoriul național – Diferență de tratament în funcție de locul în care este stabilită entitatea emitentă și entitatea care plătește dobânzile în cauză – Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind măsuri echivalente celor prevăzute în Directiva 2003/48/CE – Articolul 2 alineatul (4) – Impozitarea veniturilor din economii sub forma plății de dobânzi dintr‑o sursă elvețiană – Obligația de a aplica aceleași cote de impozitare ca și cele aplicate veniturilor naționale similare.#Cauza C-312/22.

  judgment · RO · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. října 2023.#FL v. Autoridade Tributária e Aduaneira.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo.#Řízení o předběžné otázce – Článek 56 ES – Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů fyzických osob – Zdanění příjmů úrokového charakteru plynoucích z dluhopisů a dluhových cenných papírů – Úroky dlužné a vyplácené nerezidentními subjekty v tuzemsku – Rozdílné zacházení v závislosti na místě usazení emitenta a subjektu, který vyplácí dotyčné úroky – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí 2003/48/ES – Článek 2 odst. 4 – Zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb ze švýcarského zdroje – Povinnost uplatňovat stejné daňové sazby, jaké jsou uplatňovány na podobné tuzemské příjmy.#Věc C-312/22.

  judgment · CS · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. októbra 2023.#FL proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ES – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov fyzických osôb – Zdanenie príjmov z úrokov z dlhopisov a dlhových nástrojov – Splatné a vyplatené úroky subjektmi nerezidentmi na štátnom území – Rozdielne zaobchádzanie podľa sídla subjektu emitenta a subjektu vyplácajúceho dotknuté úroky – Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o opatreniach rovnocenných tým, ktoré sú stanovené smernicou 2003/48/ES – Článok 2 ods. 4 – Zdaňovanie príjmov z úspor vo forme vyplácania úrokov zo švajčiarskeho zdroja – Povinnosť uplatniť rovnaké sadzby dane, ako sú tie, ktoré sa uplatňujú na podobné vnútroštátne príjmy.#Vec C-312/22.

  judgment · SK · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 12 октомври 2023 г.#FL срещу Autoridade Tributária e Aduaneira.#Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal Administrativo.#Преюдициално запитване — Член 56 ЕО — Свободно движение на капитали — Данък върху доходите на физическите лица — Данъчно облагане на доходите от лихви с произход от облигации и дългови ценни книжа — Лихви, дължими и платени от образувания, които не са местни лица за националната територия — Различно третиране в зависимост от мястото на установяване на образуванието емитент и на образуванието платец на съответните лихви — Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за предвиждане на мерки, еквивалентни на тези, определени в Директива 2003/48/ЕО — Член 2, параграф 4 — Данъчно облагане на доходи от спестявания под формата на плащания на лихви от швейцарски източник — Задължение за прилагане на същите данъчни ставки, които се прилагат за сходни местни доходи.#Дело C-312/22.

  judgment · BG · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.10.2023.#FL versus Autoridade Tributária e Aduaneira.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo.#Eelotsusetaotlus – EÜ artikkel 56 – Kapitali vaba liikumine – Füüsilise isiku tulumaks – Võlakirjadelt ja võlainstrumentidelt saadud intressitulu maksustamine – Mitteresidendist üksuste poolt riigi territooriumil tasumisele kuuluv ja makstud intress – Erinev kohtlemine emiteeriva üksuse ja asjaomast intressi maksva üksuse asukoha alusel – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline direktiivis 2003/48/EÜ sätestatud meetmetega samaväärsete meetmete kohaldamist käsitlev leping – Artikli 2 lõige 4 – Šveitsist saadud intressitulu maksustamine – Kohustus kohaldada samu maksumäärasid, mida kohaldatakse samalaadsele kodumaisele tulule.#Kohtuasi C-312/22.

  judgment · ET · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 ottobre 2023.#FL contro Autoridade Tributária e Aduaneira.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo.#Rinvio pregiudiziale - Articolo 56 CE - Libera circolazione dei capitali - Imposta sul reddito delle persone fisiche - Tassazione dei redditi da interessi derivanti da obbligazioni e titoli di debito - Interessi dovuti e versati da soggetti non residenti nel territorio nazionale - Differenza di trattamento a seconda del luogo di stabilimento del soggetto emittente e del soggetto erogatore degli interessi in questione - Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE - Articolo 2, paragrafo 4 - Tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi da una fonte svizzera - Obbligo di applicare le stesse aliquote d’imposta applicate ai redditi nazionali simili.#Causa C-312/22.

  judgment · IT · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Oktober 2023.#FL gegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 56 EG – Freier Kapitalverkehr – Einkommensteuer – Besteuerung von Zinserträgen aus Schuldverschreibungen und Schuldtiteln – Zinsen, die von nicht im Inland ansässigen Einrichtungen geschuldet und gezahlt werden – Ungleichbehandlung nach dem Ort der Niederlassung der begebenden Einrichtung und der die betreffenden Zinsen zahlenden Einrichtung – Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Regelungen, die den in der Richtlinie 2003/48/EG festgelegten Regelungen gleichwertig sind – Art. 2 Abs. 4 – Besteuerung von Zinserträgen aus der Schweiz – Pflicht, dieselben Steuersätze anzuwenden wie für vergleichbare nationale Erträge.#Rechtssache C-312/22.

  judgment · DE · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Ottubru 2023.#FL vs Autoridade Tributária e Aduaneira.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 56 KE – Moviment liberu tal-kapital – Taxxa fuq id-dħul tal-persuni fiżiċi – Tassazzjoni tad-dħul minn interessi minn obbligazzjonijiet u minn titoli ta’ dejn – Interessi dovuti u mħallsa minn entitajiet mhux residenti fit-territorju nazzjonali – Differenza fit-trattament skont il-post ta’ stabbiliment tal-entità li temetti u tal-entità li tħallas l-interessi kkonċernati – Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera li jipprovdi miżuri ekwivalenti għal dawk stabbiliti fid-Direttiva 2003/48/KE – Artikolu 2(4) – Tassazzjoni tad-dħul mit-tfaddil taħt forma ta’ ħlas ta’ interessi minn sors Svizzeru – Obbligu li jiġu applikati l-istess rati ta’ taxxa bħal dawk applikati għad-dħul nazzjonali simili.#Kawża C-312/22.

  judgment · MT · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. október 12.#FL kontra Autoridade Tributária e Aduaneira.#A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EK 56. cikk – A tőke szabad mozgása – Személyi jövedelemadó – Kötvényekből és hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokból származó kamat adóztatása – Külföldi illetőségű jogalanyok által fizetendő és megfizetett kamatok – Az értékpapírt kibocsátó jogalany és az érintett kamatokat kifizető jogalany letelepedésének helye szerinti eltérő bánásmód – Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a 2003/48 tanácsi irányelvben meghatározott szabályokkal egyenértékű rendelkezések megállapításáról szóló megállapodás – A 2. cikk (4) bekezdése – Svájci forrású megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása – A hasonló belföldi jövedelmekre alkalmazottakkal azonos adókulcsok alkalmazására vonatkozó kötelezettség.#C-312/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. listopada 2023.#FL protiv Autoridade Tributária e Aduaneira.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal Administrativo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 56. – Slobodno kretanje kapitala – Porez na dohodak fizičkih osoba – Oporezivanje primitaka od kamata po obveznicama i dužničkim vrijednosnim papirima – Kamate koje duguju i plaćaju subjekti nerezidenti na državnom području – Razlika u tretmanu ovisno o mjestu poslovnog nastana subjekta koji izdaje vrijednosne papire i subjekta koji isplaćuje predmetne kamate – Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi 2003/48/EZ – Članak 2. stavak 4. – Oporezivanje primitaka od kamata na štednju u Švicarskoj – Obveza primjene istih poreznih stopa kao što su one koje se primjenjuju na slične nacionalne dohotke.#Predmet C-312/22.

  judgment · HR · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. oktobra 2023.#FL proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo.#Predhodno odločanje – Člen 56 ES – Prosti pretok kapitala – Dohodnina – Obdavčitev dohodkov od obresti na obveznice in dolžniške vrednostne papirje – Obresti, ki jih dolgujejo in izplačajo subjekti nerezidenti na nacionalnem ozemlju – Različno obravnavanje glede na kraj sedeža izdajatelja in subjekta plačnika zadevnih obresti – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o določitvi ukrepov, ki so enaki tistim, določenim v Direktivi 2003/48/ES – Člen 2(4) – Obdavčenje dohodkov od prihrankov v obliki plačila obresti iz švicarskega vira – Obveznost uporabe istih davčnih stopenj, kot se uporabljajo za podobne nacionalne dohodke.#Zadeva C-312/22.

  judgment · SL · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 października 2023 r.#FL przeciwko Autoridade Tributária e Aduaneira.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 56 WE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy od osób fizycznych – Opodatkowanie dochodów z odsetek z obligacji i instrumentów dłużnych – Odsetki należne od podmiotów niebędących rezydentami na terytorium krajowym i przez nie wypłacane – Odmienne traktowanie w zależności od miejsca siedziby emitenta i podmiotu wypłacającego odsetki – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską ustanawiająca środki równoważne środkom ustanowionym w dyrektywie 2003/48/WE – Artykuł 2 ust. 4 – Opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłaty odsetek ze źródła szwajcarskiego – Obowiązek stosowania takich samych stawek opodatkowania jak stawki stosowane do podobnych dochodów krajowych.#Sprawa C-312/22.

  judgment · PL · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2023. gada 12. oktobris.#FL pret Autoridade Tributária e Aduaneira.#Supremo Tribunal Administrativo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – EKL 56. pants – Kapitāla brīva aprite – Fizisko personu ienākuma nodoklis – Ienākumu no procentiem par obligācijām un parāda vērtspapīriem aplikšana ar nodokli – Procenti, kas jāmaksā un ko ir samaksājušas kredītiestādes, kuru rezidence nodokļu vajadzībām ir ārpus valsts teritorijas – Atšķirīga attieksme starp emitenti kredītiestādi un attiecīgos procentus izmaksājušo kredītiestādi atkarībā no to reģistrācijas valsts – Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju, ar ko nodrošina pasākumus, kuri ir līdzvērtīgi tiem pasākumiem, kas noteikti Direktīvā 2003/48/EK – 2. panta 4. punkts – Tādu Šveices izcelsmes ienākumu aplikšana ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem – Pienākums piemērot tās pašas nodokļa likmes, kuras piemērotas līdzīgiem valsts izcelsmes ienākumiem.#Lieta C-312/22.

  judgment · LV · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#FL prieš Autoridade Tributária e Aduaneira.#Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EB 56 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Fizinių asmenų pajamų mokestis – Pajamų iš palūkanų už obligacijas ir skolos vertybinius popierius apmokestinimas – Nacionalinėje teritorijoje nereziduojančių subjektų mokėtinos ir išmokėtos palūkanos – Skirtingas požiūris atsižvelgiant į subjekto emitento ir atitinkamas palūkanas mokančio subjekto įsisteigimo vietą – Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos, numatantis priemones, lygiavertes nustatytoms Direktyvoje 2003/48/EB – 2 straipsnio 4 dalis – Palūkanų, gautų iš taupymo pajamų, kurių šaltinis yra Šveicarijoje, apmokestinimas – Pareiga taikyti tuos pačius mokesčio tarifus, kaip taikomus panašioms nacionalinėms pajamoms.#Byla C-312/22.

  judgment · LT · 12 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.