Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 October 2023.#TS and HI v Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Reference for a preliminary ruling – Aid granted by Member States – Article 107(1) TFEU – Concept of an ‘undertaking’ – Regulation (EU) 2015/1589 – Recovery of unlawful aid – Decision (EU) 2015/456 – Swaps of forest land – Determining the ‘market value’.#Case C-325/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0325 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 October 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 October 2023.#TS and HI v Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Reference for a preliminary ruling – Aid granted by Member States – Article 107(1) TFEU – Concept of an ‘undertaking’ – Regulation (EU) 2015/1589 – Recovery of unlawful aid – Decision (EU) 2015/456 – Swaps of forest land – Determining the ‘market value’.#Case C-325/22.

  judgment · EN · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2023 Deireadh Fómhair 19.#TS agus HI v Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Tarchur chun réamhrialú – Cabhair arna deonú ag Ballstáit – Airteagal 107(1) CFAE – Coincheap ‘gnóthas’ – Rialachán (AE) 2015/1589 – Cabhair neamhdhleathach a aisghabháil – Cinneadh (AE) 2015/456 – Babhtáil limistéar foraoise – ‘Luach margaidh’ a chinneadh.#Cás C-325/22.

  judgment · GA · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. oktobra 2023.#TS in HI proti Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna.#Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države članice – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,podjetje‘ – Uredba (EU) 2015/1589 – Vračilo nezakonite pomoči – Sklep (EU) 2015/456 – Menjave gozdnih zemljišč – Določitev ,tržne vrednosti‘.#Zadeva C-325/22.

  judgment · SL · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 ottobre 2023.#TS e HI contro Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Administrativen sad - Varna.#Rinvio pregiudiziale – Aiuti concessi dagli Stati membri – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Nozione di “impresa” – Regolamento (UE) 2015/1589 – Recupero di un aiuto illegale – Decisione (UE) 2015/456 – Scambi di terreni forestali – Determinazione del “valore di mercato”.#Causa C-325/22.

  judgment · IT · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.10.2023.#TS ja HI vastaan Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Administrativen sad – Varnan esittämä Ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden myöntämät tuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Yrityksen käsite – Asetus (EU) 2015/1589 – Sääntöjenvastaisen tuen takaisinperiminen – Päätös (EU) 2015/456 – Metsämaiden vaihtaminen – Markkina-arvon määrittäminen.#Asia C-325/22.

  judgment · FI · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 oktober 2023.#TS och HI mot Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad - Varna.#Begäran om förhandsavgörande – Stöd som ges av en medlemsstat – Artikel 107.1 FEUF – Begreppet företag – Förordning (EU) nr 2015/1589 – Återkrav av ett rättsstridigt stöd – Beslut (EU) nr 2015/456 – Handel med skogsmark – Fastställande av ’marknadsvärdet’.#Mål C-325/22.

  judgment · SV · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. októbra 2023.#TS a HI proti Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná členskými štátmi – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚podnik‘ – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Vymáhanie protiprávnej pomoci – Rozhodnutie (EÚ) 2015/456 – Výmeny lesných pozemkov – Určovanie ‚trhovej hodnoty‘.#Vec C-325/22.

  judgment · SK · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 octombrie 2023.#TS și HI împotriva Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad - Varna.#Trimitere preliminară – Ajutoare acordate de statele membre – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Noțiunea de «întreprindere» – Regulamentul (UE) 2015/1589 – Recuperarea unui ajutor ilegal – Decizia (UE) 2015/456 – Schimburi de terenuri forestiere – Stabilirea «valorii de piață».#Cauza C-325/22.

  judgment · RO · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 19 de outubro de 2023.#TS e HI contra Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad - Varna.#Reenvio prejudicial – Auxílios concedidos pelos Estados‑Membros – Artigo 107.°, n.° 1, TFUE – Conceito de “empresa” – Regulamento (UE) 2015/1589 – Recuperação de um auxílio ilegal – Decisão (UE) 2015/456 – Permutas de terrenos florestais – Determinação do “valor de mercado”.#Processo C-325/22.

  judgment · PT · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 października 2023 r.#TS i HI przeciwko Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna.#Odesłanie prejudycjalne – Pomoc przyznawana przez państwa członkowskie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Odzyskanie pomocy niezgodnej z prawem – Decyzja (UE) 2015/456 – Zamiana gruntów leśnych – Określenie „wartości rynkowej”.#Sprawa C-325/22.

  judgment · PL · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 oktober 2023.#TS en HI tegen Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Verzoek van Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de lidstaten – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ,onderneming’ – Verordening (EU) 2015/1589 – Terugvordering van onrechtmatige steun – Besluit (EU) 2015/456 – Ruil van bosgronden – Vaststelling van de ,marktwaarde’.#Zaak C-325/22.

  judgment · NL · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tad-19 ta’ Ottubru 2023.#TS u HI vs Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administrativen sad - Varna.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għajnuna mogħtija mill-Istati Membri – Artikolu 107(1) TFUE – Kunċett ta’ ‘impriża’ – Regolament (UE) 2015/1589 – Irkupru ta’ għajnuna illegali – Deċiżjoni (UE) 2015/456 – Skambji ta’ artijiet forestali – Determinazzjoni tal-‘valur tas-suq’.#Kawża C-325/22.

  judgment · MT · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2023. gada 19. oktobris.#TS un HI pret Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Administrativen sad - Varna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Dalībvalstu piešķirts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Jēdziens “uzņēmums” – Regula (ES) 2015/1589 – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Lēmums (ES) 2015/456 – Meža zemes apmaiņa – “Tirgus vērtības” noteikšana.#Lieta C-325/22.

  judgment · LV · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#TS ir HI prieš Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių narių teikiama pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „įmonė“ – Reglamentas (ES) 2015/1589 – Neteisėtos pagalbos susigrąžinimas – Sprendimas (ES) 2015/456 – Miško žemės mainai – „Rinkos vertės“ nustatymas.#Byla C-325/22.

  judgment · LT · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. október 19.#TS és HI kontra Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Tagállamok által nyújtott támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A »vállalkozás« fogalma – (EU) 2015/1589 rendelet – Jogellenes támogatás visszatéríttetése – (EU) 2015/456 határozat – Erdőterületek cseréje – A »piaci érték« meghatározása.#C-325/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 19. listopada 2023.#TS i HI protiv Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad - Varna.#Zahtjev za prethodnu odluku – Potpore koje dodjeljuju države članice – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Pojam ‚poduzetnik’ – Uredba (EU) 2015/1589 – Povrat nezakonite potpore – Odluka (EU) 2015/456 – Zamjena šumskih zemljišta – Utvrđivanje ,tržišne vrijednosti’.#Predmet C-325/22.

  judgment · HR · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.10.2023.#TS ja HI versus Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna.#Eelotsusetaotlus – Liikmesriikide antav abi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „ettevõtja“ – Määrus (EL) 2015/1589 – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Otsus (EL) 2015/456 – Metsamaa vahetamine – Turuväärtuse kindlaksmääramine.#Kohtuasi C-325/22.

  judgment · ET · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de octubre de 2023.#TS y HI contra Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna.#Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados miembros — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “empresa” — Reglamento (UE) 2015/1589 — Recuperación de una ayuda ilegal — Decisión (UE) 2015/456 — Permutas de terrenos forestales — Determinación del “valor de mercado”.#Asunto C-325/22.

  judgment · ES · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2023.#TS και HI κατά Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη μέλη – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “επιχείρηση” – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Ανάκτηση παράνομης ενισχύσεως – Απόφαση (ΕΕ) 2015/456 – Ανταλλαγές δασικών εκτάσεων – Καθορισμός της “αγοραίας αξίας”.#Υπόθεση C-325/22.

  judgment · EL · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 19. Oktober 2023.#TS und HI gegen Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad - Varna.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Beihilfen der Mitgliedstaaten – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Begriff ‚Unternehmen‘ – Verordnung (EU) 2015/1589 – Rückforderung einer rechtswidrigen Beihilfe – Beschluss (EU) 2015/456 – Tausch von Forstflächen – Bestimmung des ‚Marktwerts“‘.#Rechtssache C-325/22.

  judgment · DE · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. oktober 2023.#TS og HI mod Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna.#Præjudiciel forelæggelse – støtte ydet af medlemsstaterne – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »virksomhed« - forordning (EU) 2015/1589 – tilbagebetaling af en ulovlig støtte - afgørelse (EU) 2015/456 – ombytning af ejerskab af skovarealer – bestemmelse af »markedsværdien«.#Sag C-325/22.

  judgment · DA · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. října 2023.#TS a HI v. Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna.#Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované členskými státy – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚podnik‘ – Nařízení (EU) 2015/1589 – Navrácení protiprávní podpory – Rozhodnutí (EU) 2015/456 – Směna lesních pozemků – Určení ‚tržní hodnoty‘.#Věc C-325/22.

  judgment · CS · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 19 octobre 2023.#TS et HI contre Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administrativen sad - Varna.#Renvoi préjudiciel – Aides accordées par les États membres – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Notion d’“entreprise” – Règlement (UE) 2015/1589 – Récupération d’une aide illégale – Décision (UE) 2015/456 – Échanges de terres forestières – Détermination de la “valeur du marché”.#Affaire C-325/22.

  judgment · FR · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 19 октомври 2023 г.#TS и HI срещу Министър на земеделието, храните и горите.#Преюдициално запитване, отправено от Административен съд Варна.#Преюдициално запитване — Помощи, предоставяни от държавите членки — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Понятие „предприятие“ — Регламент (ЕС) 2015/1589 — Възстановяване на неправомерна помощ — Решение (ЕС) 2015/456 — Замени на горски земи — Определяне на „пазарната стойност.#Дело C-325/22.

  judgment · BG · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.