Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 October 2023.#TS and HI v Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Reference for a preliminary ruling – Aid granted by Member States – Article 107(1) TFEU – Concept of an ‘undertaking’ – Regulation (EU) 2015/1589 – Recovery of unlawful aid – Decision (EU) 2015/456 – Swaps of forest land – Determining the ‘market value’.#Case C-325/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0325_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 October 2023. Status: decided.

Timeline

1. 19 October 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 October 2023.#TS and HI v Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Reference for a preliminary ruling – Aid granted by Member States – Article 107(1) TFEU – Concept of an ‘undertaking’ – Regulation (EU) 2015/1589 – Recovery of unlawful aid – Decision (EU) 2015/456 – Swaps of forest land – Determining the ‘market value’.#Case C-325/22.

  judgment · EN · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 19. Oktober 2023.#TS und HI gegen Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Beihilfen der Mitgliedstaaten – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Begriff ‚Unternehmen‘ – Verordnung (EU) 2015/1589 – Rückforderung einer rechtswidrigen Beihilfe – Beschluss (EU) 2015/456 – Tausch von Forstflächen – Bestimmung des ‚Marktwerts“‘.#Rechtssache C-325/22.

  judgment · DE · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. oktobra 2023.#TS in HI proti Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države članice – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,podjetje‘ – Uredba (EU) 2015/1589 – Vračilo nezakonite pomoči – Sklep (EU) 2015/456 – Menjave gozdnih zemljišč – Določitev ,tržne vrednosti‘.#Zadeva C-325/22.

  judgment · SL · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. októbra 2023.#TS a HI proti Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná členskými štátmi – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚podnik‘ – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Vymáhanie protiprávnej pomoci – Rozhodnutie (EÚ) 2015/456 – Výmeny lesných pozemkov – Určovanie ‚trhovej hodnoty‘.#Vec C-325/22.

  judgment · SK · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 19 de outubro de 2023.#TS e HI contra Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Reenvio prejudicial – Auxílios concedidos pelos Estados‑Membros – Artigo 107.°, n.° 1, TFUE – Conceito de “empresa” – Regulamento (UE) 2015/1589 – Recuperação de um auxílio ilegal – Decisão (UE) 2015/456 – Permutas de terrenos florestais – Determinação do “valor de mercado”.#Processo C-325/22.

  judgment · PT · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 października 2023 r.#TS i HI przeciwko Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Odesłanie prejudycjalne – Pomoc przyznawana przez państwa członkowskie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Odzyskanie pomocy niezgodnej z prawem – Decyzja (UE) 2015/456 – Zamiana gruntów leśnych – Określenie „wartości rynkowej”.#Sprawa C-325/22.

  judgment · PL · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 oktober 2023.#TS en HI tegen Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de lidstaten – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ,onderneming’ – Verordening (EU) 2015/1589 – Terugvordering van onrechtmatige steun – Besluit (EU) 2015/456 – Ruil van bosgronden – Vaststelling van de ,marktwaarde’.#Zaak C-325/22.

  judgment · NL · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tad-19 ta’ Ottubru 2023.#TS u HI vs Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għajnuna mogħtija mill-Istati Membri – Artikolu 107(1) TFUE – Kunċett ta’ ‘impriża’ – Regolament (UE) 2015/1589 – Irkupru ta’ għajnuna illegali – Deċiżjoni (UE) 2015/456 – Skambji ta’ artijiet forestali – Determinazzjoni tal-‘valur tas-suq’.#Kawża C-325/22.

  judgment · MT · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2023. gada 19. oktobris.#TS un HI pret Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Dalībvalstu piešķirts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Jēdziens “uzņēmums” – Regula (ES) 2015/1589 – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Lēmums (ES) 2015/456 – Meža zemes apmaiņa – “Tirgus vērtības” noteikšana.#Lieta C-325/22.

  judgment · LV · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#TS ir HI prieš Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių narių teikiama pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „įmonė“ – Reglamentas (ES) 2015/1589 – Neteisėtos pagalbos susigrąžinimas – Sprendimas (ES) 2015/456 – Miško žemės mainai – „Rinkos vertės“ nustatymas.#Byla C-325/22.

  judgment · LT · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. október 19.#TS és HI kontra Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Előzetes döntéshozatal – Tagállamok által nyújtott támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A »vállalkozás« fogalma – (EU) 2015/1589 rendelet – Jogellenes támogatás visszatéríttetése – (EU) 2015/456 határozat – Erdőterületek cseréje – A »piaci érték« meghatározása.#C-325/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 19 octobre 2023.#TS et HI contre Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Renvoi préjudiciel – Aides accordées par les États membres – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Notion d’“entreprise” – Règlement (UE) 2015/1589 – Récupération d’une aide illégale – Décision (UE) 2015/456 – Échanges de terres forestières – Détermination de la “valeur du marché”.#Affaire C-325/22.

  judgment · FR · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.10.2023.#TS ja HI vastaan Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden myöntämät tuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Yrityksen käsite – Asetus (EU) 2015/1589 – Sääntöjenvastaisen tuen takaisinperiminen – Päätös (EU) 2015/456 – Metsämaiden vaihtaminen – Markkina-arvon määrittäminen.#Asia C-325/22.

  judgment · FI · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.10.2023.#TS ja HI versus Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Eelotsusetaotlus – Liikmesriikide antav abi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „ettevõtja“ – Määrus (EL) 2015/1589 – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Otsus (EL) 2015/456 – Metsamaa vahetamine – Turuväärtuse kindlaksmääramine.#Kohtuasi C-325/22.

  judgment · ET · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2023.#TS και HI κατά Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Προδικαστική παραπομπή – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη μέλη – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “επιχείρηση” – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Ανάκτηση παράνομης ενισχύσεως – Απόφαση (ΕΕ) 2015/456 – Ανταλλαγές δασικών εκτάσεων – Καθορισμός της “αγοραίας αξίας”.#Υπόθεση C-325/22.

  judgment · EL · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. oktober 2023.#TS og HI mod Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Præjudiciel forelæggelse – støtte ydet af medlemsstaterne – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »virksomhed« - forordning (EU) 2015/1589 – tilbagebetaling af en ulovlig støtte - afgørelse (EU) 2015/456 – ombytning af ejerskab af skovarealer – bestemmelse af »markedsværdien«.#Sag C-325/22.

  judgment · DA · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. října 2023.#TS a HI v. Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované členskými státy – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚podnik‘ – Nařízení (EU) 2015/1589 – Navrácení protiprávní podpory – Rozhodnutí (EU) 2015/456 – Směna lesních pozemků – Určení ‚tržní hodnoty‘.#Věc C-325/22.

  judgment · CS · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 oktober 2023.#TS och HI mot Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Begäran om förhandsavgörande – Stöd som ges av en medlemsstat – Artikel 107.1 FEUF – Begreppet företag – Förordning (EU) nr 2015/1589 – Återkrav av ett rättsstridigt stöd – Beslut (EU) nr 2015/456 – Handel med skogsmark – Fastställande av ’marknadsvärdet’.#Mål C-325/22.

  judgment · SV · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 19. listopada 2023.#TS i HI protiv Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Zahtjev za prethodnu odluku – Potpore koje dodjeljuju države članice – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Pojam ‚poduzetnik’ – Uredba (EU) 2015/1589 – Povrat nezakonite potpore – Odluka (EU) 2015/456 – Zamjena šumskih zemljišta – Utvrđivanje ,tržišne vrijednosti’.#Predmet C-325/22.

  judgment · HR · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 octombrie 2023.#TS și HI împotriva Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Trimitere preliminară – Ajutoare acordate de statele membre – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Noțiunea de «întreprindere» – Regulamentul (UE) 2015/1589 – Recuperarea unui ajutor ilegal – Decizia (UE) 2015/456 – Schimburi de terenuri forestiere – Stabilirea «valorii de piață».#Cauza C-325/22.

  judgment · RO · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 ottobre 2023.#TS e HI contro Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Rinvio pregiudiziale – Aiuti concessi dagli Stati membri – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Nozione di “impresa” – Regolamento (UE) 2015/1589 – Recupero di un aiuto illegale – Decisione (UE) 2015/456 – Scambi di terreni forestali – Determinazione del “valore di mercato”.#Causa C-325/22.

  judgment · IT · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de octubre de 2023.#TS y HI contra Ministar na zemedelieto, hranite i gorite.#Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados miembros — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “empresa” — Reglamento (UE) 2015/1589 — Recuperación de una ayuda ilegal — Decisión (UE) 2015/456 — Permutas de terrenos forestales — Determinación del “valor de mercado”.#Asunto C-325/22.

  judgment · ES · 19 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.