Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 November 2023.#European Commission v Republic of Slovenia.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive 91/271/EEC – Collection and treatment of urban waste water – Article 4(1) and (3), as well as Articles 5 and 15 – Sections B and D of Annex I – Secondary or equivalent treatment of urban waste water from agglomerations of a certain size – More stringent treatment of discharges into sensitive areas – Monitoring of discharges from waste water treatment plants.#Case C-328/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0328_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 November 2023. Status: decided.

Timeline

1. 30 November 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 November 2023.#European Commission v Republic of Slovenia.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive 91/271/EEC – Collection and treatment of urban waste water – Article 4(1) and (3), as well as Articles 5 and 15 – Sections B and D of Annex I – Secondary or equivalent treatment of urban waste water from agglomerations of a certain size – More stringent treatment of discharges into sensitive areas – Monitoring of discharges from waste water treatment plants.#Case C-328/22.

  judgment · EN · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 30. November 2023.#Europäische Kommission gegen Republik Slowenien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Richtlinie 91/271/EWG – Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser – Art. 4 Abs. 1 und 3, Art. 5 und Art. 15 – Anhang I Abschnitte B und D – Zweitbehandlung oder gleichwertige Behandlung von kommunalem Abwasser aus Gemeinden gewisser Größe – Weiter gehende Behandlung von in empfindliche Gebiete eingeleitetem Abwasser – Überwachung von Abwasser aus Abwasserbehandlungsanlagen.#Rechtssache C-328/22.

  judgment · DE · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. novembra 2023.#Európska komisia proti Slovinskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 91/271/EHS – Zber a čistenie komunálnych odpadových vôd – Článok 4 ods. 1 a 3, články 5 a 15 – Oddiely B a D prílohy I – Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie komunálnych odpadových vôd z aglomerácií určitých veľkostí – Náročnejšie čistenie vôd vypúšťaných v citlivých oblastiach – Monitorovanie vôd vypúšťaných z čističiek odpadových vôd.#Vec C-328/22.

  judgment · SK · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 30 de novembro de 2023.#Comissão Europeia contra República da Eslovénia.#Incumprimento de Estado — Artigo 258.° TFUE — Diretiva 91/271/CEE — Recolha e tratamento de águas residuais urbanas — Artigo 4.°, n.os 1 e 3, artigos 5.° e 15.° — Anexo I, pontos B e D — Tratamento secundário ou processo equivalente de águas residuais urbanas provenientes de aglomerações de determinadas dimensões — Tratamento mais rigoroso das descargas em zonas sensíveis — Monitorização das descargas das estações de tratamento.#Processo C-328/22.

  judgment · PT · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-30 ta’ Novembru 2023.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovenja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 258 TFUE – Direttiva 91/271/KEE – Ġbir u trattament tal-ilma urban mormi – Artikolu 4(1) u (3), Artikoli 5 u 15 – Punti B u D tal-Anness 1 – Trattament sekondarju jew ekwivalenti tal-ilma urban mormi minn agglomerazzjonijiet ta’ ċerti dimensjonijiet – Trattament iktar strett tal-iskariki f’żoni sensittivi – Monitoraġġ ta’ skariki minn impjanti ta’ trattament.#Kawża C-328/22.

  judgment · MT · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2023. gada 30. novembris.#Eiropas Komisija pret Slovēnijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Direktīva 91/271/EEK – Komunālo notekūdeņu savākšana un attīrīšana – 4. panta 1. un 3. punkts, 5. un 15. pants – I pielikuma B un D daļa – Komunālo notekūdeņu no noteikta izmēra aglomerācijām atkārtota vai līdzvērtīga attīrīšana – Jutīgajās zonās novadīto notekūdeņu stingrāka attīrīšana – Novadīšanas no attīrīšanas iekārtām uzraudzība.#Lieta C-328/22.

  judgment · LV · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Slovėnijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų surinkimas ir valymas – 4 straipsnio 1 ir 3 dalys, 5 ir 15 straipsniai – I priedo B ir D punktai – Antrinis arba jam prilygstantis miesto nuotekų iš tam tikro dydžio aglomeracijų valymas – Į jautrias zonas išleidžiamų nuotekų valymas pagal griežtesnius reikalavimus – Nuotekų iš valymo įrenginių stebėsena.#Byla C-328/22.

  judgment · LT · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 30 novembre 2023.#Commissione europea contro Repubblica di Slovenia.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Direttiva 91/271/CEE – Raccolta e trattamento delle acque reflue urbane – Articolo 4, paragrafi 1 e 3, articoli 5 e 15 – Allegato I, sezioni B e D – Trattamento secondario o equivalente delle acque reflue urbane provenienti da agglomerati di determinate dimensioni – Trattamento più spinto degli scarichi in aree sensibili – Controllo degli scarichi provenienti dagli impianti di trattamento.#Causa C-328/22.

  judgment · IT · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 30. studenoga 2023.#Europska komisija protiv Republike Slovenije.#Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU‑a – Direktiva 91/271/EEZ – Prikupljanje i pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – Članak 4. stavci 1. i 3., članak 5. i članak 15. – Prilog I. dijelovi B i D – Sekundarno ili ekvivalentno pročišćavanje komunalnih otpadnih voda iz aglomeracija određenih dimenzija – Strože pročišćavanje ispuštanjâ u osjetljivim područjima – Praćenje ispuštanjâ iz uređaja za pročišćavanje.#Predmet C-328/22.

  judgment · HR · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 30 novembre 2023.#Commission européenne contre République de Slovénie.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Directive 91/271/CEE – Collecte et traitement des eaux urbaines résiduaires – Article 4, paragraphes 1 et 3, articles 5 et 15 – Annexe I, points B et D – Traitement secondaire ou équivalent des eaux urbaines résiduaires provenant d’agglomérations de certaines dimensions – Traitement plus rigoureux des rejets dans des zones sensibles – Surveillance des rejets provenant des stations d’épuration.#Affaire C-328/22.

  judgment · FR · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.11.2023.#Euroopan komissio vastaan Slovenian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien keräys ja käsittely – 4 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 5 ja 15 artikla – Liitteessä I olevat B ja D kohta – Tietyn suuruisten taajamien jätevesien biologinen tai vastaava käsittely – Haavoittumiselle alttiille alueille johdettavien jätevesien tehokkaampi käsittely – Jätevedenpuhdistamoista tulevien päästöjen tarkkailu.#Asia C-328/22.

  judgment · FI · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.11.2023.#Euroopa Komisjon versus Sloveenia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee kogumine ja puhastamine – Artikli 4 lõiked 1 ja 3, artiklid 5 ja 15 – I lisa, jaotised B ja D – Teatud suurusega linnastute reovee bioloogiline või sellega võrdväärne puhastamine – Tundlikele aladele juhitava heitvee põhjalikum puhastus – Reoveepuhastitest väljuva vee seire.#Kohtuasi C-328/22.

  judgment · ET · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de noviembre de 2023.#Comisión Europea contra República de Eslovenia.#Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 91/271/CEE — Recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 4, apartados 1 y 3, 5 y 15 — Anexo I, letras B y D — Tratamiento secundario o proceso equivalente de las aguas residuales urbanas procedentes de aglomeraciones urbanas de determinadas dimensiones — Tratamiento más riguroso de vertidos en zonas sensibles — Control de los vertidos de instalaciones de tratamiento.#Asunto C-328/22.

  judgment · ES · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2023.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 91/271/EΟΚ – Συλλογή και επεξεργασία αστικών λυμάτων – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 3, άρθρα 5 και 15 – Παράρτημα I, σημεία B και Δ – Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία των αστικών λυμάτων που προέρχονται από οικισμούς ορισμένου μεγέθους – Αυστηρότερη επεξεργασία των λυμάτων που απορρίπτονται σε ευαίσθητες περιοχές – Παρακολούθηση των απορρίψεων από σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων.#Υπόθεση C-328/22.

  judgment · EL · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 30. november 2023.#Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien.#Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 91/271/EØF – opsamling og rensning af byspildevand – artikel 4, stk. 1 og 3, artikel 5 og 15 – bilag I, punkt B og D – sekundær eller tilsvarende rensning af byspildevand fra byområder af en vis størrelse – mere vidtgående rensning af udledninger i følsomme områder – overvågning af udledningerne fra rensningsanlæg.#Sag C-328/22.

  judgment · DA · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. listopadu 2023.#Evropská komise v. Slovinská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 91/271/EHS – Odvádění a čištění městských odpadních vod – Článek 4 odst. 1 a 3, články 5 a 15 – Oddíly B a D přílohy I – Sekundární nebo jiné rovnocenné čištění městských odpadních vod z aglomerací určitých velikostí – Čištění podle přísnějších požadavků před vypuštěním do citlivých oblastí – Monitorování vypouštění z čistíren.#Věc C-328/22.

  judgment · CS · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 30 ноември 2023 г.#Европейска комисия срещу Република Словения.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива 91/271/ЕИО — Събиране и пречистване на градските отпадъчни води — Член 4, параграфи 1 и 3; членове 5 и 15 — Приложение I, раздели Б и Г — Вторично пречистване или равностойна обработка на градските отпадъчни води, произхождащи от агломерации с определени размери — По-щателно пречистване на отпадъчните води в чувствителните зони — Наблюдение на заустванията към пречиствателните станции.#Дело C-328/22.

  judgment · BG · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. novembra 2023.#Evropska komisija proti Republiki Sloveniji.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 91/271/EGS – Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode – Člen 4(1) in (3) ter člena 5 in 15 – Priloga I, dela B in D – Sekundarni ali primerljiv postopek čiščenja komunalne odpadne vode iz aglomeracij določenih velikosti – Strožji postopek čiščenja izpustov v občutljiva območja – Spremljanje izpustov iz čistilnih naprav.#Zadeva C-328/22.

  judgment · SL · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 november 2023.#Europese Commissie tegen Republiek Slovenië.#Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 91/271/EEG – Opvang en behandeling van stedelijk afvalwater – Artikel 4, leden 1 en 3, artikelen 5 en 15 – Bijlage I, afdelingen B en D – Secundaire of gelijkwaardige behandeling van stedelijk afvalwater van agglomeraties van een zekere omvang – Meer ingrijpende behandeling van lozingen in kwetsbare gebieden – Controles van lozingen door zuiveringsinstallaties.#Zaak C-328/22.

  judgment · NL · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 listopada 2023 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Słowenii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 91/271/EWG – Zbieranie i oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 4 ust. 1 i 3, art. 5 i 15 – Sekcje B i D załącznika I – Wtórne lub równie skuteczne oczyszczanie ścieków komunalnych z aglomeracji o określonych wielkościach – Bardziej rygorystyczne oczyszczanie ścieków komunalnych odprowadzanych do obszarów wrażliwych – Monitorowanie zrzutów z oczyszczalni ścieków.#Sprawa C-328/22.

  judgment · PL · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 30 noiembrie 2023.#Comisia Europeană împotriva Republicii Slovenia.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Directiva 91/271/CEE – Colectarea și tratarea apelor urbane reziduale – Articolul 4 alineatele (1) și (3) și articolele 5 și 15 – Anexa I secțiunile B și D – Tratare secundară sau echivalentă a apelor urbane reziduale care provin din aglomerări de anumite dimensiuni – Tratare mai riguroasă a evacuărilor în zonele sensibile – Supraveghere a evacuărilor care provin de la stațiile de epurare.#Cauza C-328/22.

  judgment · RO · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 30 november 2023.#Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien.#Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Direktiv 91/271/EEG – Uppsamling och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Artikel 4.1 och 4.3, artikel 5 och artikel 15 – Avsnitten B och D i bilaga I – Sekundär rening eller motsvarande rening av avloppsvatten från tätorter med viss befolkningsmängd – Mer långtgående rening av utsläpp i känsliga områden – Övervakning av utsläpp från reningsverk.#Mål C-328/22.

  judgment · SV · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. november 30.#Európai Bizottság kontra Szlovén Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz összegyűjtése és kezelése – A 4. cikk (1) és (3) bekezdése, 5. cikk és 15. cikk – Az I. melléklet B és D szakasza – A bizonyos nagyságú agglomerációkból származó települési szennyvizek másodlagos vagy ezzel egyenértékű kezelése – Az érzékeny területeken történő kibocsátások szigorúbb kezelése – Szennyvíztisztító állomások kibocsátásainak ellenőrzése.#C-328/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.