European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0344
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 July 2023.#Gemeinde A v Finanzamt.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(c) – Supply of services for consideration – Bodies governed by public law – Municipality collecting a spa tax for the provision of spa facilities accessible to everyone.#Case C-344/22.
Introduced
13 July 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 July 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0344 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 July 2023.#Gemeinde A v Finanzamt.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(c) – Supply of services for consideration – Bodies governed by public law – Municipality collecting a spa tax for the provision of spa facilities accessible to everyone.#Case C-344/22.
judgment · EN · 13 July 2023
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 13 juli 2023.#Gemeinde A mot Finanzamt.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 2.1 c – Tillhandahållande av tjänster mot ersättning – Offentligrättsliga organ – Kommun som tar ut en turistskatt för att tillhandahålla kurortsanläggningar som är tillgängliga för alla.#Mål C-344/22.
judgment · SV · 13 July 2023
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 lipca 2023 r.#Gemeinde A przeciwko Finanzamt.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Podmioty prawa publicznego – Gmina pobierająca opłatę klimatyczną za udostępnianie obiektów uzdrowiskowych dostępnych dla każdego.#Sprawa C-344/22.
judgment · PL · 13 July 2023
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 13 luglio 2023.#Gemeinde A contro Finanzamt.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 2, paragrafo 1, lettera c) – Prestazioni di servizi effettuate a titolo oneroso – Enti di diritto pubblico – Comune che percepisce un’imposta di soggiorno per la messa a disposizione di strutture termali accessibili a tutti.#Causa C-344/22.
judgment · IT · 13 July 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.7.2023.#Gemeinde A vastaan Finanzamt.#Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeelliset palvelujen suoritukset – Julkisoikeudelliset yhteisöt – Kunta, joka kantaa kylpylähoitomaksun kaikkien käytettävissä olevan kylpyläinfrastruktuurin saataville asettamisesta.#Asia C-344/22.
judgment · FI · 13 July 2023
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 juli 2023.#Gemeinde A tegen Finanzamt.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Dienst onder bezwarende titel – Publiekrechtelijke lichamen – Gemeente die toeristenbelasting int voor de terbeschikkingstelling van kuurfaciliteiten die voor iedereen toegankelijk zijn.#Zaak C-344/22.
judgment · NL · 13 July 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de julio de 2023.#Gemeinde A contra Finanzamt.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestaciones de servicios realizadas a título oneroso — Organismos de Derecho público — Municipio que percibe una tasa termal por la puesta a disposición de instalaciones termales de libre acceso para todos.#Asunto C-344/22.
judgment · ES · 13 July 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023.#Gemeinde A κατά Finanzamt.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Οργανισμοί δημοσίου δικαίου – Δήμος ο οποίος εισπράττει τέλος διαμονής για τη διάθεση εγκαταστάσεων ιαματικών λουτρών ελεύθερα προσβάσιμων σε όλους.#Υπόθεση C-344/22.
judgment · EL · 13 July 2023
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 13 juillet 2023.#Gemeinde A contre Finanzamt.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 2, paragraphe 1, sous c) – Prestations de services effectuées à titre onéreux – Organismes de droit public – Commune percevant une taxe de séjour pour la mise à disposition d’installations thermales accessibles à tous.#Affaire C-344/22.
judgment · FR · 13 July 2023
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 13. Juli 2023.#Gemeinde A gegen Finanzamt.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 2 Abs. 1 Buchst. c – Dienstleistungen gegen Entgelt – Einrichtungen des öffentlichen Rechts – Gemeinde, die für die Bereitstellung von für jedermann zugänglichen Kureinrichtungen eine Kurtaxe erhebt.#Rechtssache C-344/22.
judgment · DE · 13 July 2023
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. julija 2023.#Gemeinde A proti Finanzamt.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Osebe javnega prava – Občina, ki pobira zdraviliško turistično takso za zagotavljanje vsakomur dostopnih zdraviliških zmogljivosti.#Zadeva C-344/22.
judgment · SL · 13 July 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 13 de julho de 2023.#Gemeinde A contra Finanzamt.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 2.o, n.o 1, alínea c) — Prestações de serviços efetuadas a título oneroso — Organismos de direito público — Município que cobra uma taxa de permanência pela colocação à disposição de instalações termais acessíveis a todos.#Processo C-344/22.
judgment · PT · 13 July 2023
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2023. gada 13. jūlijs.#Gemeinde A pret Finanzamt.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Pakalpojumu sniegšana par atlīdzību – Publisko tiesību subjekti – Pašvaldība, kas iekasē kūrorta nodokli par visiem pieejamu kūrorta objektu nodrošināšanu.#Lieta C-344/22.
judgment · LV · 13 July 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-13 ta’ Lulju 2023.#Gemeinde A vs Finanzamt.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesfinanzhof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 2(1)(ċ) – Provvista ta’ servizzi bi ħlas – Organi rregolati mid-dritt pubbliku – Komun li jiġbor taxxa termali għat-tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ faċilitajiet termali aċċessibbli għal kulħadd.#Kawża C-344/22.
judgment · MT · 13 July 2023
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. července 2023.#Gemeinde A v. Finanzamt.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí služby za úplatu – Veřejnoprávní subjekty – Obec vybírající poplatek z pobytu za zpřístupnění lázeňských zařízení všem.#Věc C-344/22.
judgment · CS · 13 July 2023
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. júla 2023.#Gemeinde A proti Finanzamt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Organizácie, ktoré sa spravujú verejným právom – Obec, ktorá vyberá daň za ubytovanie za sprístupnenie kúpeľných zariadení prístupných pre všetkých.#Vec C-344/22.
judgment · SK · 13 July 2023
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 13 iulie 2023.#Gemeinde A împotriva Finanzamt.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Prestări de servicii efectuate cu titlu oneros – Organisme de drept public – Comună care percepe o taxă de stațiune balneară pentru punerea la dispoziție a unor instalații balneare accesibile tuturor.#Cauza C-344/22.
judgment · RO · 13 July 2023
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Gemeinde A prieš Finanzamt.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – Viešosios teisės reglamentuojamos įstaigos – Savivaldybė, kuri renka kurorto rinkliavą už suteikimą naudotis kurorto infrastruktūra, prieinama visiems.#Byla C-344/22.
judgment · LT · 13 July 2023
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.7.2023.#Gemeinde A versus Finanzamt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Teenuste osutamine tasu eest – Avalik-õiguslikud organisatsioonid – Kohaliku omavalitsuse üksus, kes kogub kuurordimaksu kõikidele isikutele mõeldud kuurordirajatiste kasutamise eest.#Kohtuasi C-344/22.
judgment · ET · 13 July 2023
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. juli 2023.#Gemeinde A mod Finanzamt.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af ydelser mod vederlag – offentligretlige organer – kommune, der opkræver en kurafgift for tilrådighedsstillelse af kurfaciliteter, som alle har adgang til.#Sag C-344/22.
judgment · DA · 13 July 2023
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. július 13.#Gemeinde A kontra Finanzamt.#A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtások – Közjogi szervek – Település, amely idegenforgalmi adót szed be bárki számára szabadon hozzáférhető gyógykúra‑létesítmények rendelkezésre bocsátásáért.#C-344/22. sz. ügy.
judgment · HU · 13 July 2023
Решение на Съда (десети състав) от 13 юли 2023 г.#Gemeinde A срещу Finanzamt.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 2, параграф 1, буква в) — Доставки на услуги, извършвани възмездно — Публичноправни субекти — Община, която събира курортна такса за предоставянето на балнеолечебни съоръжения, свободно достъпни за всички.#Дело C-344/22.
judgment · BG · 13 July 2023
Presuda Suda (deseto vijeće) od 13. srpnja 2023.#Gemeinde A protiv Finanzamt.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 2. stavak 1. točka (c) – Isporuke usluga uz naknadu – Subjekti javnog prava – Općina koja ubire boravišnu pristojbu za stavljanje na raspolaganje lječilišne infrastrukture dostupne svima.#Predmet C-344/22.
judgment · HR · 13 July 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.