Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 October 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren v Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Maintenance of the effects of national legislation incompatible with EU law.#Case C-355/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0355 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2023. Status: decided.

Timeline

1. 5 October 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 October 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren v Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Maintenance of the effects of national legislation incompatible with EU law.#Case C-355/22.

  judgment · EN · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 oktober 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren tegen Belgische Staat.#Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Handhaving van de gevolgen van een met het Unierecht onverenigbare nationale regeling.#Zaak C-355/22.

  judgment · NL · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 5 oktober 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Bibehållande av verkningarna av en nationell lagstiftning som strider mot unionsrätten.#Mål C-355/22.

  judgment · SV · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminary, imressqa mir-Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Żamma tal-effetti ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali inkompatibbli mad-dritt tal-Unjoni.#Kawża C-355/22.

  judgment · MT · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de octubre de 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Mantenimiento de los efectos de una normativa nacional incompatible con el Derecho de la Unión.#Asunto C-355/22.

  judgment · ES · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren κατά Belgische Staat.#Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Διατήρηση σε ισχύ των αποτελεσμάτων εθνικής νομοθεσίας ασύμβατης προς το δίκαιο της Ένωσης.#Υπόθεση C-355/22.

  judgment · EL · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 5 octobre 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Maintien des effets d’une réglementation nationale incompatible avec le droit de l’Union.#Affaire C-355/22.

  judgment · FR · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 5. Oktober 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren gegen Belgische Staat.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Aufrechterhaltung der Wirkungen einer mit dem Unionsrecht unvereinbaren nationalen Regelung.#Rechtssache C-355/22.

  judgment · DE · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 5. listopada 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Zadržavanje učinaka nacionalnog propisa nespojivog s pravom Unije.#Predmet C-355/22.

  judgment · HR · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 5 ottobre 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Rinvio pregiudiziale - Fiscalità - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto (IVA) - Direttiva 2006/112/CE - Mantenimento degli effetti di una normativa nazionale incompatibile con il diritto dell’Unione.#Causa C-355/22.

  judgment · IT · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 5 октомври 2023 г.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren срещу Belgische Staat.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Запазване на действието на национална правна уредба, несъвместима с правото на Съюза.#Дело C-355/22.

  judgment · BG · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. októbra 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Zachovanie účinkov vnútroštátnej právnej úpravy nezlučiteľnej s právom Únie.#Vec C-355/22.

  judgment · SK · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. október 5.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren kontra Belgische Staat.#A Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A közös hozzáadottérték‑adó (héa) rendszere – 2006/112/EK irányelv – Az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti szabályozás joghatásainak fenntartása.#C-355/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 5 de outubro de 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Manutenção dos efeitos de uma regulamentação nacional incompatível com o direito da União.#Processo C-355/22.

  judgment · PT · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 5 octombrie 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren împotriva Belgische Staat.#Cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Menținerea efectelor unei reglementări naționale incompatibile cu dreptul Uniunii.#Cauza C-355/22.

  judgment · RO · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2023. gada 5. oktobris.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren pret Belgische Staat.#Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – Ar Savienības tiesībām nesaderīga valsts tiesiskā regulējuma seku saglabāšana.#Lieta C-355/22.

  judgment · LV · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta otsus (kuues koda).#BV Osteopathie Van Hauwermeiren versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Liidu õigusega vastuolus olevate liikmesriigi õigusnormide toime säilitamine.#Kohtuasi C-355/22.

  judgment · ET · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. oktobra 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Ohranitev učinkov nacionalne ureditve, ki ni združljiva s pravom Unije.#Zadeva C-355/22.

  judgment · SL · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 października 2023 r.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Utrzymanie skutków uregulowania krajowego niezgodnego z prawem Unii.#Sprawa C-355/22.

  judgment · PL · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. oktober 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – opretholdelse af virkningerne af en national lovgivning, som er uforenelig med EU-retten.#Sag C-355/22.

  judgment · DA · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 5.10.2023.#Osteopathie Van Hauwermeiren BV vastaan Belgian valtio.#Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Unionin oikeuden vastaisen kansallisen säännöstön vaikutusten voimassa pitäminen.#Asia C-355/22.

  judgment · FI · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren prieš Belgische Staat.#Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Nacionalinių nuostatų, nesuderinamų su Sąjungos teise, padarinių palikimas galioti.#Byla C-355/22.

  judgment · LT · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. října 2023.#BV Osteopathie Van Hauwermeiren v. Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zachování účinků vnitrostátní právní úpravy neslučitelné s unijním právem.#Věc C-355/22.

  judgment · CS · 5 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.