Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 March 2023.#Pro Rauchfrei eV v JS eK.#Reference for a preliminary ruling – Manufacture, presentation and sale of tobacco products – Directive 2014/40/EU – Labelling and packaging – Article 2(40) – Concept of ‘placing on the market’ – Article 8(3) – Health warnings to appear on each unit packet of a tobacco product and any outside packaging – Prohibition on hiding – Automatic vending machines for packets of cigarettes – Packets of cigarettes which are not visible from the outside.#Case C-356/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0356_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 March 2023. Status: decided.

Timeline

1. 9 March 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 March 2023.#Pro Rauchfrei eV v JS eK.#Reference for a preliminary ruling – Manufacture, presentation and sale of tobacco products – Directive 2014/40/EU – Labelling and packaging – Article 2(40) – Concept of ‘placing on the market’ – Article 8(3) – Health warnings to appear on each unit packet of a tobacco product and any outside packaging – Prohibition on hiding – Automatic vending machines for packets of cigarettes – Packets of cigarettes which are not visible from the outside.#Case C-356/22.

  judgment · EN · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 9 март 2023 г.#Pro Rauchfrei e.V. срещу JS e.K.#Преюдициално запитване — Производство, представяне и продажба на тютюневи изделия — Директива 2014/40/ЕС — Етикетиране и опаковане — Член 2, точка 40 — Понятието „пускане на пазара“ — Член 8, параграф 3 — Здравни предупреждения, които трябва да се поставят върху всяка потребителска опаковка на тютюнево изделие и върху всяка външна опаковка — Забрана за скриване — Автомат за продажба на кутии цигари — Кутии цигари, които не се виждат отвън.#Дело C-356/22.

  judgment · BG · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 9 mars 2023.#Pro Rauchfrei e.V. mot JS eK.#Begäran om förhandsavgörande – Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror – Direktiv 2014/40/EU – Märkning och förpackning – Artikel 2 led 40 – Begreppet ’släppa ut på marknaden’ – Artikel 8.3 – Hälsovarningar som varje styckförpackning för en tobaksvara och eventuella ytterförpackningar måste vara försedda med – Får inte döljas – Försäljningsautomat för cigarettpaket – Cigarettpaketen syns inte utifrån.#Mål C-356/22.

  judgment · SV · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. marca 2023.#Pro Rauchfrei eV proti JS eK.#Predhodno odločanje – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40/UE – Označevanje in embalaža – Člen 2, točka 40 – Pojem ‚dajanje na trg‘ – Člen 8, točka 3 – Zdravstvena opozorila, ki morajo biti prikazana na zavojčku in kakršni koli zunanji embalaži – Prepoved prekrivanja – Prodajni avtomat za zavojčke cigaret – Zavojčki cigaret, ki niso vidni od zunaj.#Zadeva C-356/22.

  judgment · SL · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 9 de março de 2023.#Pro Rauchfrei eV contra JS eK.#Reenvio prejudicial — Fabrico, apresentação e venda de produtos do tabaco — Diretiva 2014/40/UE — Rotulagem e embalagem — Artigo 2.°, ponto 40 — Conceito de “comercialização” — Artigo 8.°, n.° 3 — Advertências de saúde que devem figurar em cada embalagem individual de produtos do tabaco e em qualquer embalagem exterior — Proibição de dissimulação — Distribuidor automático de maços de cigarros — Maços de cigarros invisíveis a partir do exterior.#Processo C-356/22.

  judgment · PT · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 maart 2023.#Pro Rauchfrei eV tegen JS eK.#Prejudiciële verwijzing – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Richtlijn 2014/40/EU – Etikettering en verpakking – Artikel 2, punt 40 – Begrip ‚in de handel brengen’ – Artikel 8, lid 3 – Gezondheidswaarschuwingen die moeten voorkomen op elke verpakkingseenheid van een tabaksproduct en op elke buitenverpakking – Verbod op verbergen – Sigarettenautomaat – Van buitenaf onzichtbare pakjes sigaretten.#Zaak C-356/22.

  judgment · NL · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tad-9 ta’ Marzu 2023.#Pro Rauchfrei e.V. vs JS e.K.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Manifattura, preżentazzjoni u bejgħ ta’ prodotti tat-tabakk – Direttiva 2014/40/UE – Ittikkettjar u ppakkjar – Punt 40 tal-Artikolu 2 – Kunċett ta’ ‘tqegħid fis-suq’ – Artikolu 8(3) – Twissijiet tas-saħħa li għandhom jidhru fuq kull pakkett individwali ta’ prodott tat-tabakk, kif ukoll fuq kull imballaġġ estern – Projbizzjoni ta’ ħabi – Distributur awtomatiku ta’ pakketti tas-sigaretti – Pakketti tas-sigaretti li ma jidhrux minn barra.#Kawża C-356/22.

  judgment · MT · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Pro Rauchfrei eV prieš JS eK.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Direktyva 2014/40/ES – Ženklinimas ir pakuotės – 2 straipsnio 40 punktas – „Pateikimo rinkai“ sąvoka – 8 straipsnio 3 dalis – Įspėjimai apie galimą žalą sveikatai, pateikiami ant visų vienetinių tabako gaminių pakelių ir bet kokios išorinės pakuotės – Draudimas uždengti – Cigarečių pakelių išdavimo automatas – Iš išorės nematomi cigarečių pakeliai.#Byla C-356/22.

  judgment · LT · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. március 9.#Pro Rauchfrei e.V. kontra JS e.K.#Előzetes döntéshozatal – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – 2014/40/EU irányelv – Címkézés és csomagolás – A 2. cikk 40. pontja – A »forgalomba hozatal« fogalma – A 8. cikk (3) bekezdése – Egészségvédő figyelmeztetés, amelynek a dohánytermékek minden egyes csomagolási egységén és minden külső csomagoláson szerepelnie kell – Az eltakarás tilalma – Dobozos cigarettát árusító automata – Kívülről nem látható cigarettadobozok.#C-356/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 9. ožujka 2023.#Pro Rauchfrei eV protiv JS eK.#Zahtjev za prethodnu odluku – Proizvodnja, predstavljanje i prodaja duhanskih proizvoda – Direktiva 2014/40/EU – Označivanje i pakiranje – Članak 2. točka 40. – Pojam ‚stavljanje na tržište’ – Članak 8. stavak 3. – Zdravstvena upozorenja koja se moraju nalaziti na svakom jediničnom pakiranju duhanskog proizvoda i svim vanjskim pakiranjima – Zabrana skrivanja – Samoposlužni uređaj s pakiranjima cigareta – Izvana nevidljiva pakiranja cigareta.#Predmet C-356/22.

  judgment · HR · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 9 mars 2023.#Pro Rauchfrei eV contre JS eK.#Renvoi préjudiciel – Fabrication, présentation et vente de produits du tabac – Directive 2014/40/UE – Étiquetage et conditionnement – Article 2, point 40 – Notion de “mise sur le marché” – Article 8, paragraphe 3 – Avertissements sanitaires devant figurer sur chaque unité de conditionnement d’un produit du tabac ainsi que sur tout emballage extérieur – Interdiction de dissimulation – Distributeur automatique de paquets de cigarettes – Paquets de cigarettes invisibles de l’extérieur.#Affaire C-356/22.

  judgment · FR · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023.#Pro Rauchfrei e.V. κατά JS e.K.#Προδικαστική παραπομπή – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Επισήμανση και συσκευασία – Άρθρο 2, σημείο 40 – Έννοια του όρου “διάθεση στην αγορά” – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Προειδοποιήσεις για την υγεία που πρέπει να αναγράφονται σε κάθε μονάδα συσκευασίας των προϊόντων καπνού και σε κάθε εξωτερική συσκευασία – Απαγόρευση απόκρυψης – Αυτόματος πωλητής πακέτων τσιγάρων – Πακέτα τσιγάρων τα οποία εξωτερικώς δεν είναι ορατά.#Υπόθεση C-356/22.

  judgment · EL · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. marca 2023.#Pro Rauchfrei eV proti JS eK.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Smernica 2014/40/EÚ – Označovanie a balenie – Článok 2 bod 40 – Pojem ‚uvádzanie na trh‘ – Článok 8 ods. 3 – Zdravotné varovania, ktoré musia byť uvedené na jednotkovom balení tabakového výrobku a každom vonkajšom obale – Zákaz zakrytia – Výdajný automat na predaj balíčkov cigariet – Balíčky cigariet, ktoré nie sú viditeľné zvonku.#Vec C-356/22.

  judgment · SK · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 9 martie 2023.#Pro Rauchfrei eV împotriva JS eK.#Trimitere preliminară – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun – Directiva 2014/40/UE – Etichetare și ambalare – Articolul 2 punctul 40 – Noțiunea de «introducere pe piață» – Articolul 8 alineatul (3) – Avertismentele de sănătate care trebuie să figureze pe fiecare pachet unitar de produse din tutun și pe orice ambalaj exterior – Interdicția ascunderii – Distribuitor automat de pachete de țigarete – Pachete de țigări invizibile din exterior.#Cauza C-356/22.

  judgment · RO · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de marzo de 2023.#Pro Rauchfrei eV contra JS eK.#Procedimiento prejudicial — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Directiva 2014/40/UE — Etiquetado y envasado — Artículo 2, punto 40 — Concepto de “comercialización” — Artículo 8, apartado 3 — Advertencias sanitarias que deben figurar en cada unidad de envasado de un producto del tabaco y en todo embalaje exterior — Prohibición de disimulación — Máquina expendedora de paquetes de cigarrillos — Paquetes de cigarrillos invisibles desde el exterior.#Asunto C-356/22.

  judgment · ES · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. března 2023.#Pro Rauchfrei e.V. v. JS e.K.#Řízení o předběžné otázce – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Směrnice 2014/40/EU – Označování a balení – Článek 2 bod 40 – Pojem ‚uvádění na trh‘ – Článek 8 odst. 3 – Zdravotní varování, která musí být uvedena na každém jednotkovém balení tabákového výrobku a na jakémkoliv vnějším balení – Zákaz zakrývání – Prodejní automat na krabičky cigaret – Krabičky cigaret, které nejsou zvenčí vidět.#Věc C-356/22.

  judgment · CS · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.3.2023.#Pro Rauchfrei eV versus JS eK.#Eelotsusetaotlus – Tubakatoodete tootmine, esitlemine ja müük – Direktiiv 2014/40/EL – Märgistamine ja pakendamine – Artikli 2 punkt 40 – Mõiste „turuleviimine“ – Artikli 8 lõige 3 – Terviseohu hoiatused, mis peavad olema märgitud igale tarbijapakendile ja igale välispakendile – Varjamise keeld – Sigaretipakkide müügiautomaat – Väljastpoolt nähtamatud sigaretipakid.#Kohtuasi C-356/22.

  judgment · ET · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 9 marzo 2023.#Pro Rauchfrei eV contro JS eK.#Rinvio pregiudiziale – Lavorazione, presentazione e vendita di prodotti del tabacco – Direttiva 2014/40/UE – Etichettatura e confezionamento – Articolo 2, punto 40 – Nozione di “immissione sul mercato” – Articolo 8, paragrafo 3 – Avvertenze relative alla salute che devono figurare su ciascuna confezione unitaria di un prodotto del tabacco nonché su qualsiasi imballaggio esterno – Divieto di dissimulazione – Distributore automatico di pacchetti di sigarette – Pacchetti di sigarette non visibili dall’esterno.#Causa C-356/22.

  judgment · IT · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.3.2023.#Pro Rauchfrei eV vastaan JS eK.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Direktiivi 2014/40/EU – Pakkausmerkinnät ja pakkaukset – 2 artiklan 40 alakohta – Markkinoille saattamisen käsite – 8 artiklan 3 kohta – Terveysvaroitukset, jotka on esitettävä tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkauksissa ja myyntipäällyksissä – Peittämistä koskeva kielto – Savukepakkausautomaatti – Savukepakkaukset, jotka eivät näy ulkopuolelta.#Asia C-356/22.

  judgment · FI · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. marts 2023.#Pro Rauchfrei eV mod JS eK.#Præjudiciel forelæggelse – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – direktiv 2014/40/EU – mærkning og emballering – artikel 2, nr. 40) – begrebet »markedsføring« – artikel 8, stk. 3 – sundhedsadvarsler, som hver enkeltpakning med en tobaksvare og eventuel ydre emballage skal være forsynet med – forbud mod at skjule – automat til salg af cigaretpakker – cigaretpakker, der er usynlige udefra.#Sag C-356/22.

  judgment · DA · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 marca 2023 r.#Pro Rauchfrei eV przeciwko JS eK.#Odesłanie prejudycjalne – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Dyrektywa 2014/40/UE – Etykietowanie i opakowania – Artykuł 2 pkt 40 – Pojęcie „wprowadzania do obrotu” – Artykuł 8 ust. 3 – Ostrzeżenia zdrowotne, które powinny znajdować się na każdym opakowaniu jednostkowym wyrobu tytoniowego i opakowaniu zbiorczym – Zakaz ukrywania – Dystrybutor paczek papierosów – Paczki papierosów niewidoczne z zewnątrz.#Sprawa C-356/22.

  judgment · PL · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.