Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 November 2023.#Viterra Hungary Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Pécsi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff headings – Positions 2304 and 2309 – Soya meal.#Case C-366/22.

Record

Official record CELEX 62022CJ0366 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 November 2023. Status: decided.

Timeline

1. 16 November 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 November 2023.#Viterra Hungary Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Pécsi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff headings – Positions 2304 and 2309 – Soya meal.#Case C-366/22.

  judgment · EN · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 novembre 2023.#Viterra Hungary Kft. contro Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Pécsi Törvényszék.#Rinvio pregiudiziale - Unione doganale - Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Voci doganali - Sottovoci 2304 e 2309 - Panello di soia.#Causa C-366/22.

  judgment · IT · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 16.11.2023.#Viterra Hungary Kft. vastaan Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Pécsi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet – Nimikkeet 2304 ja 2309 – Soijakakku.#Asia C-366/22.

  judgment · FI · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 16 ноември 2023 г.#Viterra Hungary Kft. срещу Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Преюдициално запитване, отправено от Pécsi Törvényszék.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифни позиции — Позиции 2304 и 2309 — Соев шрот.#Дело C-366/22.

  judgment · BG · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. novembra 2023.#Viterra Hungary Kft. proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pécsi Törvényszék.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Položky sadzobníka – Položky 2304 a 2309 – Sójová pokrutina.#Vec C-366/22.

  judgment · SK · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 16 noiembrie 2023.#Viterra Hungary Kft. împotriva Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Cerere de decizie preliminară formulată de Pécsi Törvényszék.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Nomenclatura combinată – Poziții tarifare – Pozițiile 2304 și 2309 – Turtă de soia.#Cauza C-366/22.

  judgment · RO · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 16 de novembro de 2023.#Viterra Hungary Kft. contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Pécsi Törvényszék.#Reenvio prejudicial — União aduaneira — Pauta aduaneira comum — Nomenclatura Combinada — Posições pautais — Posições 2304 e 2309 — Bagaço de soja.#Processo C-366/22.

  judgment · PT · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r.#Viterra Hungary Kft. przeciwko Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pécsi Törvényszék.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Pozycje 2304 i 2309 – Mączka sojowa.#Sprawa C-366/22.

  judgment · PL · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 november 2023.#Viterra Hungary Kft. tegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Verzoek van de Pécsi Törvényszék om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane – unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten – Posten 2304 en 2309 – Sojameel.#Zaak C-366/22.

  judgment · NL · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Novembru 2023.#Viterra Hungary Kft. vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Pécsi Törvényszék.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Nomenklatura Magħquda – Intestaturi tariffarji – Intestaturi 2304 u 2309 – Għalf tal-bhejjem mis-sojja.#Kawża C-366/22.

  judgment · MT · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 16. studenoga 2023.#Viterra Hungary Kft. protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Pécsi Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifni brojevi – Tarifni brojevi 2304 i 2309 – Sojino brašno.#Predmet C-366/22.

  judgment · HR · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.11.2023.#Viterra Hungary Kft. versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pécsi Törvényszék.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid – Rubriigid 2304 ja 2309 – Sojaõlikook.#Kohtuasi C-366/22.

  judgment · ET · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de noviembre de 2023.#Viterra Hungary Kft. contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Pécsi Törvényszék.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias — Partidas 2304 y 2309 — Torta de soja.#Asunto C-366/22.

  judgment · ES · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023.#Viterra Hungary Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Αίτηση του Pécsi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση Κοινό δασμολόγιο Συνδυασμένη Ονοματολογία Δασμολογικές κλάσεις Κλάσεις 2304 και 2309 Πίτα σόγιας.#Υπόθεση C-366/22.

  judgment · EL · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. november 2023.#Viterra Hungary Kft. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Pécsi Törvényszék.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – toldpositioner – pos. 2304 og 2309 – sojakage.#Sag C-366/22.

  judgment · DA · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• 2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Viterra Hungary Kft. prieš Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Pécsi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos – 2304 ir 2309 pozicijos – Sojų išspaudos.#Byla C-366/22.

  judgment · LT · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 16. November 2023.#Viterra Hungary Kft. gegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Vorabentscheidungsersuchen des Pécsi Törvényszék.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Gemeinsamer Zolltarif – Kombinierte Nomenklatur – Tarifpositionen – Positionen 2304 und 2309 – Sojakuchen.#Rechtssache C-366/22.

  judgment · DE · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 novembre 2023.#Viterra Hungary Kft. contre Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Pécsi Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Tarif douanier commun – Nomenclature combinée – Positions tarifaires – Positions 2304 et 2309 – Tourteau de soja.#Affaire C-366/22.

  judgment · FR · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. november 16.#Viterra Hungary Kft. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#A Pécsi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszámok – 2304 és 2309 vámtarifaszám – Szójadara.#C-366/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. novembra 2023.#Viterra Hungary Kft. proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pécsi Törvényszék.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke – Tarifni številki 2304 in 2309 – Sojina oljna pogača.#Zadeva C-366/22.

  judgment · SL · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 november 2023.#Viterra Hungary Kft. mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Begäran om förhandsavgörande från Pécsi Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tulltaxenummer – Nr 2304 och 2309 – Sojakaka.#Mål C-366/22.

  judgment · SV · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2023. gada 16. novembris.#Viterra Hungary Kft. pret Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Pécsi Törvényszék lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Kopējais muitas tarifs – Kombinētā nomenklatūra – Tarifu pozīcijas – Tarifu pozīcijas 2304 un 2309 – Sojas milti.#Lieta C-366/22.

  judgment · LV · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. listopadu 2023.#Viterra Hungary Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pécsi Törvényszék.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Čísla sazebníku – Čísla 2304 a 2309 – Sójový šrot.#Věc C-366/22.

  judgment · CS · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1 · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.