Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 February 2026.#Air France-KLM v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for airfreight – Decision of the European Commission finding an infringement of Article 101 TFEU, Article 53 of the Agreement on the European Economic Area and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport – Coordination of elements of the price of airfreight services (fuel surcharge, security surcharge, and refusal to pay commission on surcharges) – Parent company and subsidiaries – Attributability of unlawful conduct – Inbound freight services – Territorial jurisdiction of the Commission – Qualified effects – Calculation of the fine – Mitigating circumstance – Taking into account of regulatory regimes in force in third countries – Equal treatment – Duration of participation in the single and continuous infringement – Evidence – Participation in the various components of the single and continuous infringement.#Case C-370/22 P.

Records

Official record CELEX 62022CJ0370 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 February 2026. Status: decided.

Timeline

1. 26 February 2026

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 February 2026.#Air France-KLM v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for airfreight – Decision of the European Commission finding an infringement of Article 101 TFEU, Article 53 of the Agreement on the European Economic Area and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport – Coordination of elements of the price of airfreight services (fuel surcharge, security surcharge, and refusal to pay commission on surcharges) – Parent company and subsidiaries – Attributability of unlawful conduct – Inbound freight services – Territorial jurisdiction of the Commission – Qualified effects – Calculation of the fine – Mitigating circumstance – Taking into account of regulatory regimes in force in third countries – Equal treatment – Duration of participation in the single and continuous infringement – Evidence – Participation in the various components of the single and continuous infringement.#Case C-370/22 P.

  judgment · EN · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 februari 2026.#Air France-KLM tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Luchtvrachtmarkt – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU, artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en artikel 8 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer wordt vastgesteld – Onderlinge afstemming van onderdelen van de prijs voor luchtvrachtdiensten (brandstoftoeslag, veiligheidstoeslag, en weigering van betaling van commissies over toeslagen) – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Toerekenbaarheid van de inbreukmakende gedraging – Inkomende luchtvrachtdiensten – Territoriale bevoegdheid van de Commissie – Gekwalificeerde gevolgen – Berekening van de geldboete – Verzachtende omstandigheid – Inaanmerkingneming van reguleringsstelsels van derde landen – Gelijke behandeling – Duur van de deelname aan de enkele voortdurende inbreuk – Bewijs – Deelname aan de verschillende onderdelen van de enkele voortdurende inbreuk.#Zaak C-370/22 P.

  judgment · NL · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.2.2026.#Air France-KLM versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Lennulastiturg – Euroopa Komisjoni otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101, Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 ja Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise õhutranspordi alase kokkuleppe artikli 8 rikkumine – Lennulastiteenuste hinna elementide (kütuse lisatasu, ohutuse lisatasu, keeldumine lisatasudelt vahendustasusid maksmast) kooskõlastamine – Emaettevõtja ja tütarettevõtjad – Rikkumise süüks panemine – Saabuva lennulasti teenused – Komisjoni territoriaalne pädevus – Kindel mõju – Trahvi arvutamine – Kergendav asjaolu – Kolmandates riikides kehtivate õiguskordade arvesse võtmine – Võrdne kohtlemine – Ühes ja vältavas rikkumises osalemise kestus – Tõend – Ühe ja vältava rikkumise erinevates osades osalemine.#Kohtuasi C-370/22 P.

  judgment · ET · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 26 februarie 2026.#Air France-KLM împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața transportului aerian de mărfuri – Decizie a Comisiei Europene prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE, a articolului 53 din Acordul privind Spațiul Economic European și a articolului 8 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul aerian – Coordonarea unor elemente ale prețului serviciilor de transport aerian de mărfuri (suprataxa de carburant, suprataxa pentru securitate și refuzul de plată a unor comisioane pe suprataxe) – Societate‑mamă și filiale – Imputabilitatea comportamentului ilicit – Servicii de transport de mărfuri la sosire – Competența teritorială a Comisiei – Efecte calificate – Calculul amenzii – Circumstanță atenuantă – Luare în considerare a regimurilor de reglementare în vigoare în țările terțe – Egalitate de tratament – Durata participării la încălcarea unică și continuă – Probă – Participare la diferitele componente ale încălcării unice și continue.#Cauza C-370/22 P.

  judgment · RO · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 26. veljače 2026.#Air France-KLM protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište zračnog prijevoza tereta – Odluka Europske komisije kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU‑a, članka 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru i članka 8. Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o zračnom prometu – Usklađivanje elemenata cijene usluga zračnog prijevoza tereta (dodatna naknada za gorivo, dodatna naknada za sigurnost i odbijanje plaćanja provizija na dodatne naknade) – Društvo majka i društva kćeri – Pripisivanje protupravnog ponašanja – Usluge prijevoza ulaznog tereta – Komisijina teritorijalna nadležnost – Kvalificirani učinci – Izračun novčane kazne – Olakotna okolnost – Uzimanje u obzir regulatornih sustava koji su na snazi u trećim zemljama – Jednako postupanje – Trajanje sudjelovanja u jedinstvenoj i trajnoj povredi – Dokaz – Sudjelovanje u različitim dijelovima jedinstvene i trajne povrede.#Predmet C-370/22 P.

  judgment · HR · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. února 2026.#Air France-KLM v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh letecké nákladní dopravy – Rozhodnutí Evropské komise konstatující porušení článku 101 SFEU, článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru a článku 8 Dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací – Koordinace složek cen za služby letecké nákladní dopravy (palivový příplatek, bezpečnostní příplatek a odmítnutí hradit provize z příplatků) – Mateřská společnost a dceřiné společnosti – Přičitatelnost protiprávního jednání – Příchozí služby nákladní dopravy – Územní pravomoc Komise – Kvalifikované účinky – Výpočet pokuty – Polehčující okolnost – Zohlednění regulatorních režimů platných ve třetích zemích – Rovné zacházení – Doba trvání účasti na jediném a trvajícím protiprávním jednání – Důkaz – Účast na jednotlivých složkách jediného a trvajícího protiprávního jednání.#Věc C-370/22 P.

  judgment · CS · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. februarja 2026.#Air France-KLM proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega prevoza tovora – Sklep Evropske komisije, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru in člena 8 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega prevoza tovora (dodatna taksa za gorivo, dodatna taksa za varnost in zavrnitev plačila provizij od teh dodatnih taks) – Matična in hčerinske družbe – Pripis odgovornosti za kršitveno ravnanje – Vstopne storitve prevoza tovora – Krajevna pristojnost Komisije – Opredeljeni učinki – Izračun globe – Olajševalna okoliščina – Upoštevanje veljavnih predpisov v tretjih državah – Enako obravnavanje – Trajanje sodelovanja pri enotni in trajajoči kršitvi – Dokaz – Sodelovanje pri različnih sestavnih delih enotne in trajajoče kršitve.#Zadeva C-370/22 P.

  judgment · SL · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 26 febbraio 2026.#Air France-KLM contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione della Commissione europea che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo sullo Spazio economico europeo e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza e rifiuto di pagare commissioni sui sovrapprezzi) – Società madre e società figlie – Imputabilità del comportamento illecito – Servizi di trasporto merci in entrata – Competenza territoriale della Commissione – Effetti qualificati – Calcolo dell’ammenda – Circostanza attenuante – Presa in considerazione dei regimi normativi in vigore nei paesi terzi – Parità di trattamento – Durata della partecipazione all’infrazione unica e continuata – Prova – Partecipazione alle varie componenti dell’infrazione unica e continuata.#Causa C-370/22 P.

  judgment · IT · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.2.2026.#Air France-KLM vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Euroopan komission päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan, Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan ja Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen lentoliikennesopimuksen 8 artiklan rikkominen – Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden yhteensovittaminen (polttoainelisä, turvallisuuslisä ja lisistä maksettavien provisioiden maksamisesta kieltäytyminen) – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Vastuu kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä käyttäytymisestä – Saapuvat rahtipalvelut – Komission alueellinen toimivalta – Kvalifioidut vaikutukset – Sakkojen laskeminen – Lieventävä seikka – Kolmansissa maissa voimassa olevien sääntelyjärjestelmien huomioon ottaminen – Yhdenvertainen kohtelu – Yhtenä kokonaisuutena pidettävään jatkettuun kilpailusääntöjen rikkomiseen osallistumisen kesto – Näyttö – Osallistuminen yhtenä kokonaisuutena pidettävän jatketun rikkomisen eri osatekijöihin.#Asia C-370/22 P.

  judgment · FI · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 26 февруари 2026 г.#Air France-KLM срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Пазар на въздушния превоз на товари — Решение на Европейската комисия, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС, член 53 от Споразумението за Европейското икономическо пространство и член 8 от Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария по въпроси на въздушния транспорт — Координиране на елементи от цената на услугите за въздушен превоз на товари (допълнителна такса за гориво, допълнителна такса за сигурност и отказ да се плащат комисиони върху допълнителните такси) — Дружество майка и дъщерни дружества — Възможност за търсене на отговорност за неправомерното поведение — Входящи услуги по превоз на товари — Териториална компетентност на Комисията — Квалифицирани последици — Определяне на глобата — Смекчаващо обстоятелство — Отчитане на действащите в трети държави регулаторни режими — Равно третиране — Продължителност на участието в единното продължено нарушение — Доказателство — Участие в различните съставни части на единното продължено нарушение.#Дело C-370/22 P.

  judgment · BG · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 26 februari 2026.#Air France-KLM mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Flygfraktsmarknaden – Beslut från Europeiska kommissionen i vilket det konstateras en överträdelse av artikel 101 FEUF, av artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och av artikel 8 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart – Samordning avseende priskomponenterna för flygfrakttjänster (bränsletillägg, säkerhetstillägg och betalningsvägran avseende provisioner på tilläggsavgifterna) – Moder- och dotterbolag – Ansvar för överträdelsen – Inkommande frakttjänster – Kommissionens territoriella befogenhet – Kvalificerade effekter – Bötesberäkning – Förmildrande omständigheter – Beaktande av gällande regelverk i tredjeländer – Likabehandling – Varaktigheten av deltagandet i en enda, fortlöpande överträdelse – Bevis – Deltagande i olika delar av en enda, fortlöpande överträdelse.#Mål C-370/22 P.

  judgment · SV · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. februára 2026.#Air France-KLM proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh nákladnej leteckej dopravy – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o leteckej doprave – Koordinácia prvkov ceny za služby nákladnej leteckej dopravy (palivová prirážka, bezpečnostná prirážka, odmietnutie platiť provízie z prirážok) – Materská spoločnosť a dcérske spoločnosti – Pripísateľnosť porušujúceho správania – Prichádzajúce služby nákladnej dopravy – Územná právomoc Komisie – Kvalifikované účinky – Výpočet pokuty – Poľahčujúca okolnosť – Zohľadnenie regulačných režimov platných v tretích krajinách – Rovnosť zaobchádzania – Dĺžka trvania účasti na jedinom a pokračujúcom porušení – Dôkaz – Účasť na jednotlivých zložkách jediného a pokračujúceho porušenia.#Vec C-370/22 P.

  judgment · SK · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 26 de fevereiro de 2026.#Air France-KLM contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado do frete aéreo — Decisão da Comissão Europeia que declara uma infração ao artigo 101.° TFUE, ao artigo 53.° do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu e ao artigo 8.° do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo aos transportes aéreos — Coordenação de elementos do preço dos serviços de frete aéreo (sobretaxa combustível, sobretaxa segurança e recusa de pagamento de comissões nas sobretaxas) — Sociedade‑mãe e filiais — Imputabilidade do comportamento ilícito — Serviços de frete de entrada — Competência territorial da Comissão — Efeitos qualificados — Cálculo da coima — Circunstância atenuante — Consideração dos regimes regulamentares em vigor nos países terceiros — Igualdade de tratamento — Duração da participação na infração única e continuada — Prova — Participação nas diversas componentes da infração única e continuada.#Processo C-370/22 P.

  judgment · PT · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 lutego 2026 r.#Air France-KLM przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek lotniczego przewozu towarów – Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE, art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym i art. 8 Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie transportu lotniczego – Koordynowanie składników ceny usług lotniczego przewozu towarów (dopłata paliwowa, dopłata z tytułu bezpieczeństwa i odmowa zapłaty prowizji od dopłat) – Spółka dominująca i spółki zależne – Możliwość przypisania zachowania stanowiącego naruszenie – Przychodzące usługi przewozu towarów – Właściwość miejscowa Komisji – Skutki kwalifikowane – Ustalenie wysokości grzywny – Okoliczność łagodząca – Uwzględnienie uregulowań prawnych obowiązujących w państwach trzecich – Równość traktowania – Czas trwania uczestnictwa w jednolitym i ciągłym naruszeniu – Dowód – Uczestnictwo w poszczególnych częściach składowych jednolitego i ciągłego naruszenia.#Sprawa C-370/22 P.

  judgment · PL · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-26 ta’ Frar 2026.#Air France-KLM vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tat-trasport tal-merkanzija bl-ajru – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE, tal-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea u tal-Artikolu 8 tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar it-trasport bl-ajru – Koordinazzjoni tal-elementi tal-prezz tas-servizzi ta’ trasport tal-merkanzija bl-ajru (sovrataxxa tal-fjuwil, sovrataxxa tas-sigurtà u rifjut li jitħallsu kummissjonijiet fuq is-sovrataxxi) – Kumpannija omm u sussidjarji – Imputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur – Servizzi ta’ trasport tal-merkanzija inbound – Kompetenza territorjali tal-Kummissjoni – Effetti kkwalifikati – Kalkolu tal-multa – Ċirkustanza attenwanti – Teħid inkunsiderazzjoni tas-sistemi regolamentari fis-seħħ fil-pajjiżi terzi – Ugwaljanza fit-trattament – Tul tal-parteċipazzjoni fil-ksur uniku u kontinwu – Prova – Parteċipazzjoni fid-diversi elementi tal-ksur uniku u kontinwu.#Kawża C-370/22 P.

  judgment · MT · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2026. gada 26. februāris.#Air France-KLM pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Kravu gaisa pārvadājumu tirgus – Eiropas Komisijas lēmums, ar ko konstatēts LESD 101. panta, Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 53. panta un Nolīguma starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par gaisa transportu 8. panta pārkāpums – Kravu gaisa pārvadājumu pakalpojumu cenu elementu (degvielas piemaksas, drošības piemaksas un atteikuma maksāt komisijas maksu par piemaksām) saskaņošana – Mātesuzņēmums un meitasuzņēmumi – Vainojamība pārkāpjošā rīcībā – Ienākošo kravu pārvadājumu pakalpojumi – Komisijas teritoriālā kompetence – Raksturīgās sekas – Naudas soda aprēķināšana – Atbildību mīkstinošs apstāklis – Trešās valstīs spēkā esošā tiesiskā regulējuma ņemšana vērā – Vienlīdzīga attieksme – Dalības vienotā un turpinātā pārkāpumā ilgums – Pierādījums – Dalība dažādās vienotā un turpinātā pārkāpuma sastāvdaļās.#Lieta C-370/22 P.

  judgment · LV · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Air France-KLM prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Krovinių vežimo oro transportu rinka – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio, Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio ir Europos Bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl oro transporto 8 straipsnio pažeidimas – Krovinių vežimo oro transportu paslaugų kainos sudedamųjų dalių (papildomas kuro mokestis, papildomas saugumo mokestis ir atsisakymas mokėti komisinius už papildomus mokesčius) derinimas – Patronuojančioji bendrovė ir patronuojamosios bendrovės – Pažeidimo priskyrimas – Atvykstamųjų krovinių vežimo paslaugos – Komisijos teritorinė kompetencija – Apibrėžtas poveikis – Baudos apskaičiavimas – Švelninanti aplinkybė – Atsižvelgimas į trečiosiose šalyse galiojančias reguliavimo sistemas – Vienodas požiūris – Dalyvavimo darant vieną tęstinį pažeidimą trukmė – Įrodymai – Dalyvavimas įgyvendinant skirtingas vieno tęstinio pažeidimo sudedamąsias dalis.#Byla C-370/22 P.

  judgment · LT · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de febrero de 2026.#Air France-KLM contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del transporte aéreo de mercancías — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE, del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y del artículo 8 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el Transporte Aéreo — Coordinación de elementos del precio de los servicios de transporte aéreo de mercancías (recargo por combustible, recargo por seguridad y negativa al pago de comisiones sobre los recargos) — Sociedad matriz y filiales — Imputabilidad del comportamiento infractor — Servicios de transporte de mercancías entrantes — Competencia territorial de la Comisión — Efectos cualificados — Cálculo de la multa — Circunstancia atenuante — Consideración de regímenes normativos en vigor en terceros países — Igualdad de trato — Duración de la participación en la infracción única y continua — Prueba — Participación en los diferentes componentes de la infracción única y continua.#Asunto C-370/22 P.

  judgment · ES · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2026.#Air France-KLM κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά αερομεταφοράς εμπορευμάτων – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ, του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και του άρθρου 8 της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας – Συντονισμός στοιχείων τιμολόγησης των υπηρεσιών αερομεταφοράς εμπορευμάτων (επίναυλος καυσίμων, επίναυλος ασφαλείας και άρνηση καταβολής προμήθειας επί των επιναύλων) – Μητρική εταιρία και θυγατρικές – Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς – Υπηρεσίες αερομεταφοράς εισερχόμενων φορτίων – Εδαφική αρμοδιότητα της Επιτροπής – Ουσιαστικές επιπτώσεις – Υπολογισμός του προστίμου – Ελαφρυντική περίσταση – Συνεκτίμηση των κανονιστικών καθεστώτων που ισχύουν σε τρίτες χώρες – Ίση μεταχείριση – Διάρκεια της συμμετοχής στην ενιαία και διαρκή παράβαση – Απόδειξη – Συμμετοχή στα διάφορα σκέλη της ενιαίας και διαρκούς παράβασης.#Υπόθεση C-370/22 P.

  judgment · EL · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 26 février 2026.#Air France-KLM contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Marché du fret aérien – Décision de la Commission européenne constatant une infraction à l’article 101 TFUE, à l’article 53 de l’accord sur l’Espace économique européen et à l’article 8 de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien – Coordination d’éléments du prix des services de fret aérien (surtaxe carburant, surtaxe sécurité et refus de paiement de commissions sur les surtaxes) – Société mère et filiales – Imputabilité du comportement infractionnel – Services de fret entrants – Compétence territoriale de la Commission – Effets qualifiés – Calcul de l’amende – Circonstance atténuante – Prise en compte des régimes réglementaires en vigueur dans les pays tiers – Égalité de traitement – Durée de la participation à l’infraction unique et continue – Preuve – Participation aux différentes composantes de l’infraction unique et continue.#Affaire C-370/22 P.

  judgment · FR · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. februar 2026.#Air France-KLM mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – Europa-Kommissionens afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og af artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og et afslag på betaling af en kommission af tillæggene) – moder- og datterselskaber – tilregnelse af ulovlig adfærd – indgående fragtydelser – Kommissionens territoriale kompetence – kvalificerede virkninger – beregning af bøden – formildende omstændighed – hensyntagen til regelsæt, der gælder i tredjelande – ligebehandling – varighed af deltagelsen i den samlede og vedvarende overtrædelse – bevis – deltagelse i de forskellige bestanddele i den samlede og vedvarende overtrædelse.#Sag C-370/22 P.

  judgment · DA · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2026. február 26.#Air France-KLM kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A légi árufuvarozás piaca – Az EUMSZ 101. cikkbe, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkébe, valamint az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött légi közlekedési megállapodás 8. cikkébe ütköző jogsértést megállapító európai bizottsági határozat – A légi árufuvarozási szolgáltatások árösszetevőinek (üzemanyagpótdíj, biztonsági pótdíj és a pótdíjak utáni jutalékfizetés megtagadása) összehangolása – Anyavállalat és leányvállalatok – A jogsértő magatartás betudhatósága – Bejövő árufuvarozási szolgáltatások – A Bizottság joghatósága – Minősített hatások – A bírság kiszámítása – Enyhítő körülmény – A harmadik országokban hatályos szabályozási rendszerek figyelembevétele – Egyenlő bánásmód – Az egységes és folyamatos jogsértésben való részvétel időtartama – Bizonyítás – Az egységes és folyamatos jogsértés különböző összetevőiben való részvétel.#C-370/22 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 26. Februar 2026.#Air France-KLM gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Luftfrachtmarkt – Beschluss der Europäischen Kommission, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV, Art. 53 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum und Art. 8 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Luftverkehr festgestellt wird – Abstimmung von Elementen der Preise für Luftfrachtdienste (Treibstoffaufschlag, Sicherheitsaufschlag, Weigerung, auf die Aufschläge Provisionen zu zahlen) – Muttergesellschaft und Tochtergesellschaften – Zurechnung der Zuwiderhandlung – Luftfrachtdienste für eingehende Sendungen – Räumliche Zuständigkeit der Kommission – Qualifizierte Auswirkungen – Berechnung der Geldbuße – Mildernder Umstand – Berücksichtigung der in Drittländern geltenden Rechtsvorschriften – Gleichbehandlung – Dauer der Beteiligung an der einheitlichen und fortgesetzten Zuwiderhandlung – Beweis – Beteiligung an den verschiedenen Tatkomplexen der einheitlichen und fortgesetzten Zuwiderhandlung.#Rechtssache C-370/22 P.

  judgment · DE · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.