Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 February 2026.#Cargolux Airlines International SA v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for airfreight – Decision of the European Commission finding an infringement of Article 101 TFEU, Article 53 of the Agreement on the European Economic Area and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport – Coordination of elements of the price of air freight services (fuel surcharge, security surcharge and refusal to pay commission on surcharges) – Inbound freight services – Territorial jurisdiction of the Commission – Qualified effects – Single and continuous infringement taken as a whole – Substitution of grounds – Restriction of competition ‘by object’ – Examination of the legal and economic context – Scope – Criteria for characterising a single and continuous infringement – Liability for all the forms of conduct comprising that infringement – Conditions – Duration of participation in such an infringement – Lack of evidence of participation in an element of that infringement during significant periods of time – Equal treatment.#Case C-401/22 P.

Records

Official record CELEX 62022CJ0401_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 February 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 February 2026.#Cargolux Airlines International SA v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for airfreight – Decision of the European Commission finding an infringement of Article 101 TFEU, Article 53 of the Agreement on the European Economic Area and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport – Coordination of elements of the price of air freight services (fuel surcharge, security surcharge and refusal to pay commission on surcharges) – Inbound freight services – Territorial jurisdiction of the Commission – Qualified effects – Single and continuous infringement taken as a whole – Substitution of grounds – Restriction of competition ‘by object’ – Examination of the legal and economic context – Scope – Criteria for characterising a single and continuous infringement – Liability for all the forms of conduct comprising that infringement – Conditions – Duration of participation in such an infringement – Lack of evidence of participation in an element of that infringement during significant periods of time – Equal treatment.#Case C-401/22 P.

  judgment · EN · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 26 февруари 2026 г.#Cargolux Airlines International SA срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Пазар на въздушния превоз на товари — Решение на Европейската комисия, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС, член 53 от Споразумението за Европейското икономическо пространство и член 8 от Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария по въпроси на въздушния транспорт — Координиране на елементи от цената на услугите за въздушен превоз на товари (допълнителна такса за гориво, допълнителна такса за сигурност и отказ да се плащат комисиони върху допълнителните такси) — Входящи услуги по превоз на товари — Териториална компетентност на Комисията — Квалифицирани последици — Единно продължено нарушение, разгледано цялостно — Замяна на мотиви — Ограничаване на конкуренцията „с оглед на целта“ — Проверка на икономическия и правен контекст — Обхват — Критерии за квалифициране като единно продължено нарушение — Отговорност за всички деяния от състава на това нарушение — Условия — Продължителност на участието в такова нарушение — Липса на доказателства за участие в една от съставните части на нарушението през значителни периоди — Равно третиране.#Дело C-401/22 P.

  judgment · BG · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 26. veljače 2026.#Cargolux Airlines International SA protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište zračnog prijevoza tereta – Odluka Europske komisije kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a, članka 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru i članka 8. Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o zračnom prometu – Usklađivanje elemenata cijene usluga zračnog prijevoza tereta (dodatna naknada za gorivo, dodatna naknada za sigurnost i odbijanje plaćanja provizije na dodatne naknade) – Usluge prijevoza ulaznog tereta – Komisijina mjesna nadležnost – Kvalificirani učinci – Jedinstvena i trajna povreda razmatrana u cjelini – Zamjena obrazloženja – Ograničenje tržišnog natjecanja ‚s obzirom na cilj’ – Ispitivanje gospodarskog i pravnog konteksta – Doseg – Kriteriji za kvalifikaciju jedinstvene i trajne povrede – Odgovornost za sva postupanja koja čine predmetnu povredu – Pretpostavke – Trajanje sudjelovanja u takvoj povredi – Nepostojanje dokaza o sudjelovanju u jednom dijelu predmetne povrede tijekom duljih razdoblja – Jednako postupanje.#Predmet C-401/22 P.

  judgment · HR · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2026.#Cargolux Airlines International SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά αερομεταφοράς εμπορευμάτων – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ, του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και του άρθρου 8 της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας – Συντονισμός στοιχείων τιμολόγησης των υπηρεσιών αερομεταφοράς εμπορευμάτων (επίναυλος καυσίμων, επίναυλος ασφαλείας και άρνηση καταβολής προμήθειας επί των επιναύλων) – Υπηρεσίες αερομεταφοράς εισερχόμενων φορτίων – Εδαφική αρμοδιότητα της Επιτροπής – Ουσιαστικές επιπτώσεις – Ενιαία και διαρκής παράβαση θεωρούμενη στο σύνολό της – Αντικατάσταση αιτιολογίας – Περιορισμός του ανταγωνισμού “ως εκ του αντικειμένου” – Εξέταση του οικονομικού και νομικού πλαισίου – Περιεχόμενο – Κριτήρια χαρακτηρισμού μιας ενιαίας και διαρκούς παράβασης – Ευθύνη για το σύνολο των συμπεριφορών που συνθέτουν την παράβαση – Προϋποθέσεις – Διάρκεια της συμμετοχής σε τέτοια παράβαση – Έλλειψη απόδειξης της συμμετοχής σε σκέλος της παράβασης για σημαντικά χρονικά διαστήματα – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση C-401/22 P.

  judgment · EL · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 26. Februar 2026.#Cargolux Airlines International SA gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Luftfrachtmarkt – Beschluss der Europäischen Kommission, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV, Art. 53 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum und Art. 8 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Luftverkehr festgestellt wird – Abstimmung von Elementen der Preise für Luftfrachtdienste (Treibstoffaufschlag, Sicherheitsaufschlag, Weigerung, auf die Aufschläge Provisionen zu zahlen) – Luftfrachtdienste für eingehende Sendungen – Räumliche Zuständigkeit der Kommission – Qualifizierte Auswirkungen – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung als Ganzes betrachtet – Auswechslung der Begründung – Bezweckte Einschränkung des Wettbewerbs – Prüfung des wirtschaftlichen und rechtlichen Kontexts – Umfang – Kriterien für die Einstufung als einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung – Verantwortlichkeit für alle Tatkomplexe der einheitlichen und fortgesetzten Zuwiderhandlung – Voraussetzungen – Dauer der Beteiligung an einer einheitlichen und fortgesetzten Zuwiderhandlung – Beteiligung an einem Tatkomplex der Zuwiderhandlung während nicht unerheblicher Zeiträume nicht nachgewiesen – Gleichbehandlung.#Rechtssache C-401/22 P.

  judgment · DE · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 26 febbraio 2026.#Cargolux Airlines International SA contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato del trasporto aereo di merci – Decisione della Commissione europea che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE, all’articolo 53 dell’accordo sullo Spazio economico europeo e all’articolo 8 dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul trasporto aereo – Coordinamento di elementi del prezzo dei servizi di trasporto aereo di merci (sovrapprezzo carburante, sovrapprezzo di sicurezza e rifiuto di pagamento di commissioni sui sovrapprezzi) – Servizi di trasporto merci in entrata – Competenza territoriale della Commissione – Effetti qualificati – Infrazione unica e continuata considerata nel suo insieme – Sostituzione di motivazione – Restrizione della concorrenza “per oggetto” – Esame del contesto economico e giuridico – Portata – Criteri per qualificare un’infrazione unica e continuata – Responsabilità per l’insieme dei comportamenti che compongono tale infrazione – Presupposti – Durata della partecipazione all’infrazione – Assenza di prova della partecipazione a una componente di quest’ultima per periodi significativi – Parità di trattamento.#Causa C-401/22 P.

  judgment · IT · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Cargolux Airlines International SA prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Krovinių vežimo oro transportu rinka – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio, Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio ir Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl oro transporto 8 straipsnio pažeidimas – Krovinių vežimo oro transportu paslaugų kainos sudedamųjų dalių (papildomas kuro mokestis, papildomas saugumo mokestis ir atsisakymas mokėti komisinius už papildomus mokesčius) derinimas – Atvykstamųjų krovinių vežimo paslaugos – Komisijos teritorinė kompetencija – Apibrėžtas poveikis – Vienas tęstinis pažeidimas, kaip visuma – Motyvų pakeitimas – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Ekonominio ir teisinio konteksto analizė – Apimtis – Veiksmų pripažinimo vienu tęstiniu pažeidimu kriterijai – Atsakomybė už visus šį pažeidimą sudarančius veiksmus – Sąlygos – Dalyvavimo darant tokį pažeidimą trukmė – Įrodymų apie dalyvavimą tam tikroje pažeidimo sudedamojoje dalyje reikšmingais laikotarpiais nebuvimas – Vienodas požiūris.#Byla C-401/22 P.

  judgment · LT · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 februari 2026.#Cargolux Airlines International SA tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Luchtvrachtmarkt – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU, artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en artikel 8 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer wordt vastgesteld – Onderlinge afstemming van onderdelen van de prijs voor luchtvrachtdiensten (brandstoftoeslag, veiligheidstoeslag, en weigering van betaling van commissies over toeslagen) – Inkomende luchtvrachtdiensten – Territoriale bevoegdheid van de Commissie – Gekwalificeerde gevolgen – Enkele voortdurende inbreuk als geheel beschouwd – Vervanging van de motivering – Mededingingsbeperking ‚naar strekking’ – Onderzoek van de economische en juridische context – Strekking – Criteria voor de kwalificatie als één enkele voortdurende inbreuk – Aansprakelijkheid voor alle gedragingen waaruit die inbreuk bestaat – Voorwaarden – Duur van de deelname aan een dergelijke inbreuk – Ontbreken van bewijs voor de deelname aan een onderdeel van die inbreuk in de loop van perioden van enige omvang – Gelijke behandeling.#Zaak C-401/22 P.

  judgment · NL · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2026. február 26.#Cargolux Airlines International SA kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A légi árufuvarozás piaca – Az EUMSZ 101. cikkbe, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkébe, valamint az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött légi közlekedési megállapodás 8. cikkébe ütköző jogsértést megállapító európai bizottsági határozat – A légi árufuvarozási szolgáltatások árösszetevőinek (üzemanyagpótdíj, biztonsági pótdíj és a pótdíjak utáni jutalékfizetés megtagadása) összehangolása – Bejövő árufuvarozási szolgáltatások – A Bizottság joghatósága – Minősített hatások – Az egészében figyelembe vett egységes és folyamatos jogsértés – Az indokolás megváltoztatása – »Cél általi« versenykorlátozás – A gazdasági és jogi háttér vizsgálata – Terjedelem – Az egységes és folyamatos jogsértésnek minősítés kritériumai – Az e jogsértést alkotó magatartások összességéért való felelősség – Feltételek – Az ilyen jogsértésben való részvétel időtartama – A jogsértés valamely összetevőjében jelentős időszakokban való részvételre vonatkozó bizonyíték hiánya – Egyenlő bánásmód.#C-401/22 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.2.2026.#Cargolux Airlines International SA versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonikaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Lennulastiturg – Euroopa Komisjoni otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101, Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 ja Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise õhutranspordi alase kokkuleppe artikli 8 rikkumine – Lennulastiteenuste hinna elementide (kütuse lisatasu, ohutuse lisatasu, keeldumine lisatasudelt vahendustasusid maksmast) kooskõlastamine – Saabuva lennulasti teenused – Komisjoni territoriaalne pädevus – Kindel mõju – Üks ja vältav rikkumine tervikuna – Põhjenduste asendamine – „Eesmärgi tõttu“ konkurentsipiirang – Majandusliku ja õigusliku konteksti hindamine – Ulatus – Ühe ja vältava rikkumise kvalifitseerimise kriteeriumid – Vastutus seda rikkumist moodustava kogu tegevuse eest – Tingimused – Selles rikkumises osalemise kestus – Tõendi puudumine rikkumise ühes osas osalemise kohta märkimisväärse perioodi jooksul – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi C-401/22 P.

  judgment · ET · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. februar 2026.#Cargolux Airlines International SA mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – Europa-Kommissionens afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og af artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg og et afslag på betaling af en kommission af tillæggene) – indgående fragtydelser – Kommissionens territoriale kompetence – kvalificerede virkninger – den samlede og vedvarende overtrædelse samlet set – ny begrundelse – konkurrencebegrænsende formål – undersøgelse af den økonomiske og juridiske sammenhæng – rækkevidde – kriterier for kvalificering som en samlet og vedvarende overtrædelse – ansvar for alle bestanddele af denne overtrædelse – betingelser – varighed af deltagelsen i en sådan overtrædelse – manglende bevis for deltagelse i en bestanddel af denne overtrædelse i væsentlige perioder – ligebehandling.#Sag C-401/22 P.

  judgment · DA · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. února 2026.#Cargolux Airlines International SA v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh letecké nákladní dopravy – Rozhodnutí Evropské komise konstatující porušení článku 101 SFEU, článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru a článku 8 Dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací – Koordinace složek cen za služby letecké nákladní dopravy (palivový příplatek, bezpečnostní příplatek a odmítnutí hradit provize z příplatků) – Příchozí služby nákladní dopravy – Územní pravomoc Komise – Kvalifikované účinky – Jediné a trvající protiprávní jednání jako celek – Nahrazení odůvodnění – Omezení hospodářské soutěže ‚z hlediska účelu‘ – Přezkum hospodářského a právního kontextu – Rozsah – Kritéria kvalifikace jediného a trvajícího protiprávního jednání – Odpovědnost za všechna jednání tvořící toto protiprávní jednání – Podmínky – Doba trvání účasti na takovém protiprávním jednání – Neexistence důkazu o účasti na složce tohoto protiprávního jednání po významná období – Rovné zacházení.#Věc C-401/22 P.

  judgment · CS · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 26 février 2026.#Cargolux Airlines International SA contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Marché du fret aérien – Décision de la Commission européenne constatant une infraction à l’article 101 TFUE, à l’article 53 de l’accord sur l’Espace économique européen et à l’article 8 de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien – Coordination d’éléments du prix des services de fret aérien (surtaxe carburant, surtaxe sécurité et refus de paiement de commissions sur les surtaxes) – Services de fret entrants – Compétence territoriale de la Commission – Effets qualifiés – Infraction unique et continue prise dans son ensemble – Substitution de motifs – Restriction de la concurrence “par objet” – Examen du contexte économique et juridique – Portée – Critères de qualification d’une infraction unique et continue – Responsabilité pour l’ensemble des comportements composant cette infraction – Conditions – Durée de la participation à une telle infraction – Absence de preuve de la participation à une composante de celle-ci pendant des périodes significatives – Égalité de traitement.#Affaire C-401/22 P.

  judgment · FR · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 26 februari 2026.#Cargolux Airlines International SA mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Flygfraktsmarknaden – Beslut från Europeiska kommissionen i vilket det konstateras en överträdelse av artikel 101 FEUF, av artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och av artikel 8 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart – Samordning avseende priskomponenterna för flygtrafiktjänster (bränsletillägg, säkerhetstillägg och betalningsvägran avseende provisioner på tilläggsavgifterna) – Inkommande frakttjänster – Kommissionens territoriella behörighet – Kvalificerade effekter – En enda, fortlöpande överträdelse i dess helhet – Ändrad grund – Konkurrensbegränsning ’genom syfte’ – Granskning av det ekonomiska och rättsliga sammanhanget – Räckvidd – Kriterier för att fastställa att det föreligger en enda, fortlöpande överträdelse – Ansvar för samtliga beteenden som ingår i denna överträdelse – Villkor – Varaktigheten av deltagandet i en sådan överträdelse – Avsaknad av bevis för deltagande i en del av denna överträdelse under betydande tidsperioder – Likabehandling.#Mål C-401/22 P.

  judgment · SV · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. februarja 2026.#Cargolux Airlines International SA proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega prevoza tovora – Sklep Evropske komisije, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru in člena 8 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega prevoza tovora (dodatna taksa za gorivo, dodatna taksa za varnost in zavrnitev plačila provizij od teh dodatnih taks) – Vstopne storitve prevoza tovora – Krajevna pristojnost Komisije – Opredeljeni učinki – Enotna in trajajoča kršitev kot celota – Nadomestitev obrazložitve – Omejevanje konkurence ,zaradi cilja‘ – Preučitev gospodarskega in pravnega okvira – Obseg – Merila za opredelitev enotne in trajajoče kršitve – Odgovornost za vsa ravnanja, ki sestavljajo to kršitev – Pogoji – Trajanje sodelovanja pri taki kršitvi – Neobstoj dokaza o sodelovanju pri sestavnem delu take kršitve v daljših obdobjih – Enako obravnavanje.#Zadeva C-401/22 P.

  judgment · SL · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. februára 2026.#Cargolux Airlines International SA proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh leteckej nákladnej dopravy – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ, článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore a článku 8 Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o leteckej doprave – Koordinácia prvkov ceny za služby leteckej nákladnej dopravy (palivová prirážka, bezpečnostná prirážka a odmietnutie platiť provízie z prirážok) – Prichádzajúce služby nákladnej dopravy – Územná právomoc Komisie – Kvalifikované účinky – Jediné a pokračujúce porušenie posudzované ako celok – Nahradenie odôvodnenia – Obmedzenie hospodárskej súťaže ‚z hľadiska cieľa‘ – Preskúmanie hospodárskeho a právneho kontextu – Rozsah – Kritériá kvalifikácie porušenia ako jediného a pokračujúceho – Zodpovednosť za všetky konania, z ktorých sa skladá toto porušenie – Podmienky – Doba účasti na takom porušení – Neexistencia dôkazu o účasti na jeho zložke počas významných období – Rovnosť zaobchádzania.#Vec C-401/22 P.

  judgment · SK · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 26 februarie 2026.#Cargolux Airlines International SA împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața transportului aerian de mărfuri – Decizie a Comisiei Europene prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE, a articolului 53 din Acordul privind Spațiul Economic European și a articolului 8 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul aerian – Coordonarea unor elemente ale prețului serviciilor de transport aerian de mărfuri (suprataxa de carburant, suprataxa pentru securitate și refuzul de plată a unor comisioane pe suprataxe) – Servicii de transport de mărfuri la sosire – Competența teritorială a Comisiei – Efecte calificate – Încălcare unică și continuă privită în ansamblu – Substituire de motive – Restrângere a concurenței «prin obiect» – Examinare a contextului economic și juridic – Conținut – Criterii de calificare a unei încălcări unice și continue – Răspundere pentru toate comportamentele care compun această încălcare – Condiții – Durata participării la o astfel de încălcare – Lipsa dovezii participării la o componentă a acesteia în perioade semnificative – Egalitate de tratament.#Cauza C-401/22 P.

  judgment · RO · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 26 de fevereiro de 2026.#Cargolux Airlines International SA contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado do frete aéreo — Decisão da Comissão Europeia que declara uma infração ao artigo 101.° TFUE, ao artigo 53.° do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu e ao artigo 8.° do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo aos transportes aéreos — Coordenação de elementos do preço dos serviços de frete aéreo (sobretaxa combustível, sobretaxa segurança e recusa de pagamento de comissões nas sobretaxas) — Serviços de frete de entrada — Competência territorial da Comissão — Efeitos qualificados — Infração única e continuada no seu conjunto — Substituição de fundamentos — Restrição da concorrência “por objetivo” — Exame do contexto económico e jurídico — Alcance — Critérios de qualificação de uma infração única e continuada — Responsabilidade pela totalidade dos comportamentos que compõem a infração — Pressupostos — Duração da participação nessa infração — Falta de prova da participação numa componente desta durante períodos significativos — Igualdade de tratamento.#Processo C-401/22 P.

  judgment · PT · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 lutego 2026 r.#Cargolux Airlines International SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek lotniczego przewozu towarów – Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE, art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym i art. 8 Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie transportu lotniczego – Koordynowanie składników ceny usług lotniczego przewozu towarów (dopłata paliwowa, dopłata z tytułu bezpieczeństwa i odmowa zapłaty prowizji od dopłat) – Przychodzące usługi przewozu towarów – Właściwość miejscowa Komisji – Skutki kwalifikowane – Jednolite i ciągłe naruszenie rozpatrywane jako całość – Zastąpienie uzasadnienia innym uzasadnieniem – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Ocena kontekstu gospodarczego i prawnego – Zakres – Kryteria kwalifikacji naruszenia jako jednolitego i ciągłego – Odpowiedzialność za wszystkie zachowania składające się na to naruszenie – Przesłanki – Czas trwania uczestnictwa w takim naruszeniu – Brak dowodu uczestnictwa w danej części składowej naruszenia w istotnych okresach – Równość traktowania.#Sprawa C-401/22 P.

  judgment · PL · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-26 ta’ Frar 2026.#Cargolux Airlines International SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tat-trasport tal-merkanzija bl-ajru – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE, tal-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea u tal-Artikolu 8 tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar it-trasport bl-ajru – Koordinazzjoni tal-elementi tal-prezz tas-servizzi ta’ trasport tal-merkanzija bl-ajru (sovrataxxa tal-fjuwil, sovrataxxa tas-sigurtà u rifjut li jitħallsu kummissjonijiet fuq is-sovrataxxi) – Servizzi ta’ trasport tal-merkanzija inbound – Kompetenza territorjali tal-Kummissjoni – Effetti kkwalifikati – Ksur uniku u kontinwu kkunsidrat fl-intier tiegħu – Sostituzzjoni tal-motivi – Restrizzjoni tal-kompetizzjoni minħabba ‘l-għan’ – Eżami tal-kuntest ekonomiku u ġuridiku – Portata – Kriterji għall-klassifikazzjoni ta’ ksur uniku u kontinwu – Responsabbiltà għall-aġir kollu li jikkostitwixxi dan il-ksur – Kundizzjonijiet – Tul tal-parteċipazzjoni f’tali ksur – Assenza ta’ prova tal-parteċipazzjoni f’komponent tiegħu matul perijodi sinjifikattivi – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża C-401/22 P.

  judgment · MT · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2026. gada 26. februāris.#Cargolux Airlines International SA pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Kravu gaisa pārvadājumu tirgus – Eiropas Komisijas lēmums, ar ko konstatēts LESD 101. panta, Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 53. panta un Nolīguma starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par gaisa transportu 8. panta pārkāpums – Kravu gaisa pārvadājumu pakalpojumu cenu elementu (degvielas piemaksas, drošības piemaksas un atteikuma maksāt komisijas maksu par piemaksām) saskaņošana – Ienākošo kravu pārvadājumu pakalpojumi – Komisijas teritoriālā kompetence – Raksturīgās sekas – Vienots un turpināts pārkāpums kopumā – Pamatojuma aizstāšana – Konkurences ierobežojums “mērķa dēļ” – Ekonomiskā un juridiskā konteksta izvērtējums – Tvērums – Vienota un turpināta pārkāpuma kvalifikācijas kritēriji – Atbildība par visām darbībām, kas veido šo pārkāpumu – Nosacījumi – Dalības šādā pārkāpumā ilgums – Pierādījumu neesība par dalību kādā pārkāpuma sastāvdaļā ievērojamajos laikposmos – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta C-401/22 P.

  judgment · LV · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.2.2026.#Cargolux Airlines International SA vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Euroopan komission päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan, Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan ja Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen lentoliikennesopimuksen 8 artiklan rikkominen – Lentorahtipalvelujen hintatekijöiden yhteensovittaminen (polttoainelisä, turvallisuuslisä ja lisistä maksettavien provisioiden maksamisesta kieltäytyminen) – Saapuvat rahtipalvelut – Komission alueellinen toimivalta – Kvalifioidut vaikutukset – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen kokonaisuutena tarkasteltuna – Perustelujen korvaaminen toisilla – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Taloudellisen ja oikeudellisen asiayhteyden tarkastelu – Ulottuvuus – Yhtenä kokonaisuutena pidettäväksi jatketuksi kilpailusääntöjen rikkomiseksi luonnehtimisen arviointiperusteet – Vastuu tällaisen rikkomisen muodostavasta käyttäytymisestä kokonaisuudessaan – Edellytykset – Tällaiseen rikkomiseen osallistumisen kesto – Näyttöä osallistumisesta rikkomisen osatekijään merkityksellisten ajanjaksojen aikana ei ole – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia C-401/22 P.

  judgment · FI · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de febrero de 2026.#Cargolux Airlines International SA contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del transporte aéreo de mercancías — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE, el artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y el artículo 8 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el Transporte Aéreo — Coordinación de elementos del precio de los servicios de transporte aéreo de mercancías (recargo por combustible, recargo por seguridad y negativa al pago de comisiones sobre los recargos) — Servicios de transporte de mercancías entrantes — Competencia territorial de la Comisión — Efectos cualificados — Infracción única y continua considerada en su conjunto — Sustitución de motivos — Restricción de la competencia “por el objeto” — Examen del contexto económico y jurídico — Alcance — Criterios de calificación de una infracción única y continua — Responsabilidad por todos los comportamientos que componen esta infracción — Requisitos — Duración de la participación en dicha infracción — Inexistencia de prueba de la participación en un componente de esta durante períodos significativos — Igualdad de trato.#Asunto C-401/22 P.

  judgment · ES · 26 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.