European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0409_SUM
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 July 2024.#UA v EUROBANK BULGARIA.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of capital – Payment services in the internal market – Directive 2007/64/EC – Concept of ‘payment instrument’ – Power of attorney of an agent acting on behalf of the account holder – Copy of the power of attorney with an ‘apostille’ certificate – Articles 54 and 59 – Consent to the execution of a payment transaction – Concept of ‘authentication’ – Unauthorised payment transactions – Liability of the payment service provider for those transactions – Burden of proof.#Case C-409/22.
Introduced
11 July 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0409_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 July 2024.#UA v EUROBANK BULGARIA.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of capital – Payment services in the internal market – Directive 2007/64/EC – Concept of ‘payment instrument’ – Power of attorney of an agent acting on behalf of the account holder – Copy of the power of attorney with an ‘apostille’ certificate – Articles 54 and 59 – Consent to the execution of a payment transaction – Concept of ‘authentication’ – Unauthorised payment transactions – Liability of the payment service provider for those transactions – Burden of proof.#Case C-409/22.
judgment · EN · 11 July 2024
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juli 2024.#UA tegen „Eurobank Bulgaria” AD.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Betalingsdiensten in de interne markt – Richtlijn 2007/64/EG – Begrip „betaalinstrument” – Volmacht van een gevolmachtigde die handelt voor rekening van een rekeninghouder – Afschrift, met apostille, van de volmacht – Artikelen 54 en 59 – Instemming met de uitvoering van een betalingstransactie – Begrip ‚authentificatie’ – Niet-toegestane betalingstransacties – Aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder voor die transacties – Bewijslast.#Zaak C-409/22.
judgment · NL · 11 July 2024
Решение на Съда (пети състав) от 11 юли 2024 г.#UA срещу „Юробанк България“ АД.#Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Платежни услуги във вътрешния пазар — Директива 2007/64/ЕО — Понятие за платежен инструмент — Пълномощно, с което пълномощник извършва действия от името на титуляря на сметката — Препис на пълномощно с апостил — Членове 54 и 59 — Съгласие за изпълнението на платежна транзакция — Понятие за установяване на автентичност — Неразрешени платежни транзакции — Отговорност на доставчика на платежни услуги за тези транзакции — Тежест на доказване.#Дело C-409/22.
judgment · BG · 11 July 2024
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. července 2024.#UA v. "Eurobank Bulgaria" AD.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Pojem ‚platební prostředek‘ – Plná moc zmocněnce jednajícího jménem majitele účtu – Kopie plné moci s apostilou – Články 54 a 59 – Souhlas s provedením platební transakce – Pojem ‚ověření‘ – Neautorizované platební transakce – Odpovědnost poskytovatele platebních služeb za tyto transakce – Důkazní břemeno.#Věc C-409/22.
judgment · CS · 11 July 2024
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 lipca 2024 r.#UA przeciwko „Eurobank Bulgaria”.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego – Dyrektywa 2007/64/WE – Pojęcie „instrumentu płatniczego” – Pełnomocnictwo dla przedstawiciela działającego w imieniu posiadacza rachunku – Odpis pełnomocnictwa zaopatrzony w apostille – Artykuły 54 i 59 – Zgoda na wykonanie transakcji płatniczej – Pojęcie „uwierzytelnienia” – Nieautoryzowane transakcje płatnicze – Odpowiedzialność dostawcy usług płatniczych za te transakcje – Ciężar dowodu.#Sprawa C-409/22.
judgment · PL · 11 July 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.7.2024.#UA vastaan ”Eurobank Bulgaria” AD.#Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – Maksuvälineen käsite – Tilinhaltijan lukuun toimivan valtuutetun valtakirja – Valtakirjan jäljennös, johon on liitetty apostille-todistus – 54 ja 59 artikla – Maksutapahtuman toteuttamista koskeva suostumus – Todentamisen käsite – Oikeudettomat maksutapahtumat – Maksupalveluntarjoajan vastuu näistä tapahtumista – Todistustaakka.#Asia C-409/22.
judgment · FI · 11 July 2024
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 juli 2024.#UA mot "Eurobank Bulgaria" AD.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för kapital – Betaltjänster på den inre marknaden – Direktiv 2007/64/EG – Begreppet betalningsinstrument – Fullmakt för ett ombud som handlar för en kontoinnehavares räkning – Kopia av fullmakten med apostille – Artiklarna 54 och 59 – Godkännande att genomföra en betalningstransaktion – Begreppet autentisering – Icke auktoriserade betalningstransaktioner – Betaltjänstleverantörens ansvar för dessa transaktioner – Bevisbörda.#Mål C-409/22.
judgment · SV · 11 July 2024
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. julija 2024.#UA proti Eurobank Bulgaria AD.#Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Pojem ,plačilni instrument‘ – Pooblastilo pooblaščenca, ki deluje v imenu imetnika računa – Prepis pooblastila z žigom Apostille – Člena 54 in 59 – Soglasje za izvršitev plačilne transakcije – Pojem ,preverjanje pristnosti‘ – Neodobrene plačilne transakcije – Odgovornost ponudnika plačilnih storitev za te transakcije – Dokazno breme.#Zadeva C-409/22.
judgment · SL · 11 July 2024
2024 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#UA prieš „Eurobank Bulgaria" AD.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2007/64/EB – Mokėjimo priemonės sąvoka – Sąskaitos turėtojo vardu veikiančio įgaliotinio įgaliojimas – Įgaliojimo su apostile kopija – 54 ir 59 straipsniai – Sutikimas atlikti mokėjimo operaciją – Sąvoka „autentiškumo patvirtinimas“ – Nesankcionuotos mokėjimo operacijos – Mokėjimo paslaugų teikėjo atsakomybė už tokias operacijas – Įrodinėjimo pareiga.#Byla C-409/22.
judgment · LT · 11 July 2024
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. július 11.#UA kontra Eurobank Bulgaria AD.#Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások – 2007/64/EK irányelv – A »fizetési eszköz« fogalma – A számlatulajdonos nevében eljáró meghatalmazott meghatalmazása – A meghatalmazás apostille tanúsítvánnyal ellátott másolata – 54. és 59. cikk – Fizetési művelet teljesítésére vonatkozó jóváhagyás – A »hitelesítés« fogalma – Nem engedélyezett fizetési műveletek – A pénzforgalmi szolgáltató felelőssége e műveletek tekintetében – Bizonyítási teher.#C-409/22. sz. ügy.
judgment · HU · 11 July 2024
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.7.2024.#UA versus „Eurobank Bulgaria“ AD.#Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Makseteenused siseturul – Direktiiv 2007/64/EÜ – Mõiste „makseviis“ – Konto omaniku nimel tegutseva esindaja volikiri – Apostillitud volikirja koopia – Artiklid 54 ja 59 – Nõusolek maksetehingu täitmiseks – Mõiste „autentimine“ – Autoriseerimata maksetehing – Makseteenuse pakkuja vastutus nende tehingute eest – Tõendamiskoormis.#Kohtuasi C-409/22.
judgment · ET · 11 July 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2024.#UA contra Eurobank Bulgaria AD.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Concepto de “instrumento de pago” — Poder de un apoderado que actúa por cuenta del titular de una cuenta — Copia del poder con apostilla — Artículos 54 y 59 — Consentimiento a la ejecución de una operación de pago — Concepto de “autenticación” — Operaciones de pago no autorizadas — Responsabilidad del proveedor de servicios de pago por tales operaciones — Carga de la prueba.#Asunto C-409/22.
judgment · ES · 11 July 2024
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júla 2024.#UA v. EUROBANK BULGARIA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Pojem ‚platobný nástroj‘ – Splnomocnenie splnomocnenca konajúceho v mene majiteľa účtu – Kópia splnomocnenia s apostilou – Články 54 a 59 – Súhlas s vykonaním platobnej transakcie – Pojem ‚autentifikácia‘ – Neautorizovaná platobná transakcia – Zodpovednosť poskytovateľa platobných služieb za tieto transakcie – Dôkazné bremeno.#Vec C-409/22.
judgment · SK · 11 July 2024
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 11 iulie 2024.#UA împotriva „Eurobank Bulgaria” AD.#Trimitere preliminară – Libera circulație a capitalurilor – Servicii de plată în cadrul pieței interne – Directiva 2007/64/CE – Noțiunea de «instrument de plată» – Procură a unui mandatar care acționează în numele titularului contului – Copie a procurii certificată prin apostilă – Articolele 54 și 59 – Consimțământ referitor la executarea operațiunii de plată – Noțiunea de «autentificare» – Operațiuni de plată neautorizate – Răspunderea prestatorului de servicii de plată pentru aceste operațiuni – Sarcina probei.#Cauza C-409/22.
judgment · RO · 11 July 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2024.#UA κατά «Eurobank Bulgaria» AD.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Έννοια του “μέσου πληρωμών” – Πληρεξούσιο εντολοδόχου ο οποίος ενεργεί εξ ονόματος του δικαιούχου του λογαριασμού – Αντίγραφο του πληρεξουσίου φέρον επισημείωση – Άρθρα 54 και 59 – Συγκατάθεση για την εκτέλεση πράξης πληρωμής – Έννοια του όρου “εξακρίβωση γνησιότητας” – Μη εγκεκριμένες πράξεις πληρωμής – Ευθύνη του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών για τις πράξεις αυτές – Βάρος αποδείξεως.#Υπόθεση C-409/22.
judgment · EL · 11 July 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ Lulju 2024.#UA vs « Eurobank Bulgaria » AD.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-kapital – Servizzi ta’ ħlas fis-suq intern – Direttiva 2007/64/KE – Kunċett ta’ ‘strument ta’ ħlas’ – Prokura ta’ mandatarju li jaġixxi f’isem id-detentur ta’ kont – Kopja tal-prokura bil-postilla – Artikoli 54 u 59 – Kunsens għall-eżekuzzjoni ta’ tranżazzjoni ta’ ħlas – Kunċett ta’ ‘awtentikazzjoni’ – Tranżazzjonijiet ta’ ħlas mhux awtorizzati – Responsabbiltà tal-fornitur ta’ servizzi ta’ ħlas għal dawn it-tranżazzjonijiet – Oneru tal-prova.#Kawża C-409/22.
judgment · MT · 11 July 2024
Presuda Suda (peto vijeće) od 11. srpnja 2024.#UA protiv « Eurobank Bulgaria » AD.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje kapitala – Platne usluge na unutarnjem tržištu – Direktiva 2007/64/EZ – Pojam platnog instrumenta – Punomoć opunomoćenika koji djeluje u ime vlasnika računa – Preslika punomoći ovjerene apostilom – Dokaz vjerodostojnosti – Pojam platne transakcije – Prava i obveze povezane s pružanjem i upotrebom platnih usluga – Neodobrene platne transakcije – Odgovornost pružatelja platnih usluga.#Predmet C-409/22.
judgment · HR · 11 July 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 11 de julho de 2024.#UA contra «Eurobank Bulgaria» AD.#Reenvio prejudicial – Livre circulação de capitais – Serviços de pagamento no mercado interno – Diretiva 2007/64/CE – Conceito de “instrumento de pagamento” – Procuração a favor de um mandatário que age por conta do titular de uma conta – Cópia da procuração com apostila – Artigos 54.o e 59.o – Consentimento para executar uma operação de pagamento – Conceito de “autenticação” – Operações de pagamento não autorizadas – Responsabilidade do prestador de serviços de pagamento por essas operações – Ónus da prova.#Processo C-409/22.
judgment · PT · 11 July 2024
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2024. gada 11. jūlijs.#UA pret “Eurobank Bulgaria” AD.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kapitāla brīva aprite – Maksājumu pakalpojumi iekšējā tirgū – Direktīva 2007/64/EK – Jēdziens “maksājumu instruments” – Tāda pilnvarnieka pilnvara, kas rīkojas konta turētāja vārdā – Pilnvaras ar apostille kopija – 54. un 59. pants – Piekrišana maksājuma darījuma izpildei – Jēdziens “autentificēšana” – Neatļauts maksājuma darījums – Maksājumu pakalpojumu sniedzēja atbildība par šiem darījumiem – Pierādīšanas pienākums.#Lieta C-409/22.
judgment · LV · 11 July 2024
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Juli 2024.#UA gegen "Eurobank Bulgaria" AD.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Kapitalverkehr – Zahlungsdienste im Binnenmarkt – Richtlinie 2007/64/EG – Begriff ‚Zahlungsinstrument‘ – Vollmacht eines Bevollmächtigten, der im Namen des Kontoinhabers handelt – Kopie der Vollmacht mit Apostille – Art. 54 und 59 – Zustimmung zur Ausführung eines Zahlungsvorgangs – Begriff ‚Authentifizierung‘ – Nicht autorisierte Zahlungsvorgänge – Haftung des Zahlungsdienstleisters für diese Vorgänge – Beweislast.#Rechtssache C-409/22.
judgment · DE · 11 July 2024
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. juli 2024.#UA mod »Eurobank Bulgaria« AD.#Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – begrebet »betalingsinstrument« – fuldmagt for en befuldmægtiget, der handler på vegne af en kontohaver – genpart af fuldmagten med apostille – artikel 54 og 59 – samtykke til at gennemføre en betalingstransaktion – begrebet »autentificering« – uautoriseret betalingstransaktion – betalingstjenesteudbyderens ansvar for disse transaktioner – bevisbyrde.#Sag C-409/22.
judgment · DA · 11 July 2024
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 11 juillet 2024.#UA contre « Eurobank Bulgaria » AD.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des capitaux – Services de paiement dans le marché intérieur – Directive 2007/64/CE – Notion d’“instrument de paiement” – Procuration d’un mandataire agissant pour le compte du titulaire d’un compte – Copie de la procuration avec apostille – Articles 54 et 59 – Consentement à l’exécution d’une opération de paiement – Notion d’“authentification” – Opérations de paiement non autorisées – Responsabilité du prestataire de services de paiement pour ces opérations – Charge de la preuve.#Affaire C-409/22.
judgment · FR · 11 July 2024
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'11 luglio 2024.#UA contro «Eurobank Bulgaria» AD.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei capitali – Servizi di pagamento nel mercato interno – Direttiva 2007/64/ CE – Nozione di “strumento di pagamento” – Procura di un mandatario che agisce per conto del titolare di un conto – Copia della procura con apostille – Articoli 54 e 59 – Consenso all’esecuzione di un’operazione di pagamento – Nozione di “autenticazione” – Operazioni di pagamento non autorizzate – Responsabilità del prestatore di servizi di pagamento per tali operazioni – Onere della prova.#Causa C-409/22.
judgment · IT · 11 July 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.