Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 October 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira v NT.#Reference for a preliminary ruling – Dumping – Importation of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China – Imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia – Implementing Regulation (EU) 2016/278 – Repeal of the anti-dumping duties imposed by Regulation (EC) No 91/2009 – Entry into effect of that appeal – Imports prior to that entry into effect – Post-clearance recovery of ant-dumping duties.#Case C-412/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0412_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.

Timeline

1. 4 October 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 October 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira v NT.#Reference for a preliminary ruling – Dumping – Importation of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China – Imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia – Implementing Regulation (EU) 2016/278 – Repeal of the anti-dumping duties imposed by Regulation (EC) No 91/2009 – Entry into effect of that appeal – Imports prior to that entry into effect – Post-clearance recovery of ant-dumping duties.#Case C-412/22.

  judgment · EN · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. října 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira v. NT.#Řízení o předběžné otázce – Dumping – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky – Dovozy některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli zasílaných z Malajsie – Prováděcí nařízení (EU) 2016/278 – Zrušení antidumpingového cla uloženého nařízením (ES) č. 91/2009 – Nabytí účinku tohoto zrušení – Dovozy uskutečněné před tímto nabytím účinku – Dodatečný výběr antidumpingového cla.#Věc C-412/22.

  judgment · CS · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 4 октомври 2024 г.#Autoridade Tributária e Aduaneira срещу NT.#Преюдициално запитване — Дъмпинг — Внос на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република — Внос на някои скрепителни елементи от желязо или стомана, изпратени от Малайзия — Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/278 — Отмяна на антидъмпингови мита, въведени с Регламент (ЕО) № 91/2009 — Влизане в сила на тази отмяна — Внос, предхождащ това влизане в сила — Последващо събиране на антидъмпингови мита.#Дело C-412/22.

  judgment · BG · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 października 2024 r.#Autoridade Tributária e Aduaneira przeciwko NT.#Odesłanie prejudycjalne – Dumping – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali wysyłanych z Malezji – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/278 – Uchylenie ceł antydumpingowych nałożonych rozporządzeniem (WE) nr 91/2009 – Skuteczność tego uchylenia – Przywóz poprzedzający tę skuteczność – Retrospektywne pokrycie ceł antydumpingowych.#Sprawa C-412/22.

  judgment · PL · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira κατά NT.#Προδικαστική παραπομπή – Ντάμπινγκ – Eισαγωγή ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα που αποστέλλονται από τη Μαλαισία – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/278 – Κατάργηση των δασμών αντιντάμπινγκ που είχαν επιβληθεί με τον κανονισμό (ΕΚ) 91/2009 – Έναρξη των αποτελεσμάτων της κατάργησης – Εισαγωγές προγενέστερες της έναρξης των εν λόγω αποτελεσμάτων – Eκ των υστέρων ανάκτηση δασμών αντιντάμπινγκ.#Υπόθεση C-412/22.

  judgment · EL · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. októbra 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira proti NT.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dumping – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele zasielaných z Malajzie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/278 – Zrušenie antidumpingových ciel uložených nariadením (ES) č. 91/2009 – Nadobudnutie účinnosti tohto zrušenia – Dovoz pred týmto nadobudnutím účinnosti – Dodatočný výber antidumpingových ciel.#Vec C-412/22.

  judgment · SK · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. október 4.#Autoridade Tributária e Aduaneira kontra NT.#Előzetes döntéshozatal – Dömping – A Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatala – Egyes Malajziából feladott vas vagy acél kötőelemek behozatala – (EU) 2016/278 végrehajtási rendelet – A 91/2009/EK rendelettel kivetett dömpingellenes vámok hatályon kívül helyezése – E hatályon kívül helyezés hatálybalépése – Az e hatálybalépést megelőző behozatalok – Dömpingellenes vámok utólagos beszedése.#C-412/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 oktober 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira tegen NT.#Prejudiciële verwijzing – Dumping – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Invoer van bepaalde soorten uit Maleisië verzonden ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/278 – Intrekking van bij verordening (EG) nr. 91/2009 ingestelde antidumpingrechten – Datum waarop deze intrekking van kracht wordt – Invoer voorafgaand aan deze datum – Navordering van antidumpingrechten.#Zaak C-412/22.

  judgment · NL · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Autoridade Tributária e Aduaneira / NT.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dempingas – Tam tikros importuojamos Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės – Tam tikros iš Malaizijos siunčiamos importuojamos geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/278 – Reglamentu (EB) Nr. 91/2009 nustatytų antidempingo muitų panaikinimas – Šio panaikinimo įsigaliojimas – Prekės, importuotos iki šio įsigaliojimo – Antidempingo muitų išieškojimas a posteriori.#Byla C-412/22.

  judgment · LT · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 4.#Autoridade Tributária e Aduaneira v NT.#Tarchur chun réamhrialú – Dumpáil – Allmhairiú ceanglóirí áirithe iarainn nó cruach de thionscnamh Dhaon‑Phoblacht na Síne – Allmhairí de cheanglóirí áirithe iarainn nó cruach arna gcoinsíniú ón Malaeisia – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/278 – Aisghairm ar dhleachtanna frithdhumpála arna bhforchur le Rialachán (CE) Uimh. 91/2009 – Teacht i bhfeidhm don aisghairm sin – Allmhairí roimh an teacht i bhfeidhm sin – Aisghabháil iar-imréitigh ar dhleachtanna frithdhumpála.#Cás C-412/22.

  judgment · GA · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.10.2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira vastaan NT.#Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Malesiasta lähetettyjen tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/278 – Asetuksella (EY) N:o 91/2009 käyttöön otettujen polkumyyntitullien kumoaminen – Tämän kumoamisen voimaantulo – Tätä voimaantuloa edeltänyt tuonti – Polkumyyntitullien kantaminen jälkikäteen.#Asia C-412/22.

  judgment · FI · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. oktober 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira mod NT.#Præjudiciel forelæggelse – dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål afsendt fra Malaysia – gennemførelsesforordning (EU) 2016/278 – ophævelse af antidumpingtolden indført ved forordning (EF) nr. 91/2009 – ikrafttrædelse af denne ophævelse – import forud for denne ikrafttrædelse – efteropkrævning af antidumpingtold.#Sag C-412/22.

  judgment · DA · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 4 octobre 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira contre NT.#Renvoi préjudiciel – Dumping – Importation de certains éléments de fixation en fer ou en acier originaires de la République populaire de Chine – Importations de certains éléments de fixation en fer ou en acier expédiés de Malaisie – Règlement d’exécution (UE) 2016/278 – Abrogation des droits antidumping institués par le règlement (CE) no 91/2009 – Prise d’effet de cette abrogation – Importations antérieures à cette prise d’effet – Recouvrement a posteriori de droits antidumping.#Affaire C-412/22.

  judgment · FR · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 4 oktober 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira mot NT.#Begäran om förhandsavgörande – Dumpning – Import av vissa fästdon i järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina – Import av vissa fästdon av järn eller stål som avsänts från Folkrepubliken Kina – Genomförandeförordning (EU) nr 2016/278 – Upphävande av antidumpningstullar som införts genom förordning (EG) nr 91/2009 – Tidpunkten när detta upphävande får verkan – Import som skett före denna tidpunkt – Uppbörd i efterhand av antidumpningstullar.#Mål C-412/22.

  judgment · SV · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. oktobra 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira proti NT.#Predhodno odločanje – Damping – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla poslanih iz Malezije – Izvedbena uredba (EU) 2016/278 – Razveljavitev protidampinških dajatev, uvedenih z Uredbo (ES) št. 91/2009 – Začetek učinkovanja te razveljavitve – Uvoz pred tem začetkom veljavnosti – Naknadna izterjava protidampinških dajatev.#Zadeva C-412/22.

  judgment · SL · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 4 octombrie 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira împotriva lui NT.#Trimitere preliminară – Dumping – Importul de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din Republica Populară Chineză – Importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oțel expediate din Malaysia – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/278 – Abrogarea taxelor antidumping impuse prin Regulamentul (CE) nr. 91/2009 – Producerea efectelor acestei abrogări – Importuri anterioare producerii acestor efecte – Recuperarea ulterioară a taxelor antidumping.#Cauza C-412/22.

  judgment · RO · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 4 de outubro de 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira contra NT.#Reenvio prejudicial — Dumping — Importação de determinados parafusos de ferro ou aço originários da República Popular da China — Importações de determinados parafusos de ferro ou aço expedidos da Malásia — Regulamento de Execução (UE) 2016/278 — Revogação dos direitos antidumping instituídos pelo Regulamento (CE) n.° 91/2009 — Produção de efeitos dessa revogação — Importações anteriores a essa produção de efeitos — Cobrança a posteriori de direitos antidumping.#Processo C-412/22.

  judgment · PT · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira vs NT.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Dumping – Importazzjonijiet ta’ ċerti qfieli tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina – Importazzjonijiet ta’ ċerti qfieli tal-ħadid jew tal-azzar mibgħuta mill-Malasja – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/278 – Tħassir tad-dazji antidumping imposti mir-Regolament (KE) Nru 91/2009 – Dħul fis-seħħ ta’ dan it-tħassir – Importazzjonijiet li seħħew qabel dan id-dħul fis-seħħ – Irkupru a posteriori ta’ dazji antidumping.#Kawża C-412/22.

  judgment · MT · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 4 ottobre 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira contro NT.#Rinvio pregiudiziale – Dumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio spediti dalla Malaysia – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/278 – Abrogazione dei dazi antidumping istituiti dal regolamento (CE) n. 91/2009 – Data in cui tale abrogazione ha effetto – Importazioni anteriori a tale data – Recupero a posteriori di dazi antidumping.#Causa C-412/22.

  judgment · IT · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 4. listopada 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira protiv NT.#Zahtjev za prethodnu odluku – Damping – Uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje podrijetlom iz Narodne Republike Kine – Uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje poslanih iz Malezije – Provedbena uredba (EU) 2016/278 – Stavljanje izvan snage antidampinških pristojbi uvedenih Uredbom (EZ) br. 91/2009 – Početak učinka tog stavljanja izvan snage – Uvoz izvršen prije tog početka učinka – Naknadna naplata antidampinških pristojbi.#Predmet C-412/22.

  judgment · HR · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de octubre de 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira contra NT.#Procedimiento prejudicial — Dumping — Importación de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero procedentes de Malasia — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/278 — Derogación de los derechos antidumping establecidos por el Reglamento (CE) n.º 91/2009 — Momento en que surte efecto dicha derogación — Importaciones anteriores a dicho momento — Recaudación a posteriori de derechos antidumping.#Asunto C-412/22.

  judgment · ES · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 4. oktobris.#Autoridade Tributária e Aduaneira pret NT.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Dempings – Dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes dzelzs vai tērauda savienotājelementu imports – Dažu dzelzs vai tērauda savienotājelementu imports, ko veic, tos nosūtot no Malaizijas – Īstenošanas regula (ES) 2016/278 – Ar Regulu (EK) Nr. 91/2009 noteikto antidempinga maksājumu atcelšana – Šīs atcelšanas stāšanās spēkā – Imports pirms šīs stāšanās spēkā – Antidempinga maksājumu pēcmuitošanas piedziņa.#Lieta C-412/22.

  judgment · LV · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.10.2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira versus NT.#Eelotsusetaotlus – Dumping – Teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Teatavate Malaisiast lähetatud rauast või terasest kinnitusdetailide import – Rakendusmäärus (EL) 2016/278 – Määrusega (EÜ) nr 91/2009 kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu kehtetuks tunnistamine – Kehtetuks tunnistamise jõustumine – Jõustumisest varasem import – Dumpinguvastase tollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine.#Kohtuasi C-412/22.

  judgment · ET · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 4. Oktober 2024.#Autoridade Tributária e Aduaneira gegen NT.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Dumping – Einfuhr bestimmter Verbindungselemente aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China – Einfuhr bestimmter aus Malaysia versandter Verbindungselemente aus Eisen oder Stahl – Durchführungsverordnung (EU) 2016/278 – Aufhebung der mit der Verordnung (EG) Nr. 91/2009 eingeführten Antidumpingzölle – Wirksamwerden dieser Aufhebung – Einfuhren vor diesem Wirksamwerden – Nacherhebung von Antidumpingzöllen.#Rechtssache C-412/22.

  judgment · DE · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.